上海，這座曆史悠久的“東方明珠”以繁華、開放和時尚聞名於世，是中國經濟增長的發動機。自1904年在上海設立首家在華永久辦事處以來，西門子便植根於這片創新創業的熱土，並已深深融入其發展脈搏。

從上海地鐵18號(hao)線(xian)到(dao)上(shang)海(hai)中(zhong)心(xin)大(da)廈(sha)，從(cong)寶(bao)武(wu)集(ji)團(tuan)到(dao)西(xi)門(men)子(zi)南(nan)京(jing)原(yuan)生(sheng)數(shu)字(zi)化(hua)工(gong)廠(chang)，西(xi)門(men)子(zi)為(wei)上(shang)海(hai)乃(nai)至(zhi)長(chang)三(san)角(jiao)地(di)區(qu)創(chuang)新(xin)產(chan)業(ye)的(de)蓬(peng)勃(bo)發(fa)展(zhan)貢(gong)獻(xian)了(le)強(qiang)大(da)的(de)科(ke)技(ji)力(li)量(liang)。

如今，西門子與上海及長三角並肩攜手、同心同行的故事仍在續寫新的篇章。

就在8月23日下午


，上海市委書記李強與西門子股份公司董事會主席、總裁兼首席執行官博樂仁博士（Dr. Roland Busch）以及西門子中國董事長
、總裁兼首席執行官肖鬆博士舉行視頻連線。

李(li)強(qiang)表(biao)示(shi)，西(xi)門(men)子(zi)是(shi)享(xiang)譽(yu)全(quan)球(qiu)的(de)百(bai)年(nian)品(pin)牌(pai)，也(ye)是(shi)引(yin)領(ling)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)行(xing)業(ye)巨(ju)頭(tou)。西(xi)門(men)子(zi)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)戰(zhan)略(lve)與(yu)上(shang)海(hai)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)城(cheng)市(shi)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)十(shi)分(fen)契(qi)合(he)
，雙(shuang)方(fang)有(you)著(zhe)廣(guang)闊(kuo)的(de)合(he)作(zuo)空(kong)間(jian)。歡(huan)迎(ying)西(xi)門(men)子(zi)把(ba)握(wo)機(ji)遇(yu)、發揮優勢，進一步加大在滬投資布局，推動新技術率先應用、新項目加快落地
，積極賦能傳統產業轉型升級，助力打造新興產業高地。

“長三角正在加快推進一體化發展
，特別是在基礎設施建設、能源產業以及公共服務等方麵，這也為像西門子這樣的跨國公司提供了大量機遇。”李強補充道。

長三角地區包括三省一市：江蘇、浙江、安徽和上海，以占全國約3.7%的麵積和約16%的人口，創造了約占全國1/4的經濟總量。

博樂仁博士表示，西門子與中國、yushanghaiyuanyuanshenhou，zaishengengzhongguoshichangzhongshixianlechangzufazhan。ximenzijiangbingchikaifanghezuolinian，jujiaokechixufazhanheshuzihuazhuanxing
，pingjiebentuhuadewanzhengjiazhilian

，shenhuatuozhanyushanghaidejinmihezuo，jijiduijiechangsanjiaoyitihuafazhandengzhongdazhanlve，gongtongtuijinkejichuangxin
，chixufunengchanyefazhan，weizhongguojingjigaozhiliangfazhanzuochuxindegongxian。

目前，西門子在長三角地區擁有超過30家運營企業、12個創新中心
，以及超過15000名員工。

“我們與上海及長三角的精誠合作是西門子深度融入中國新發展格局的縮影。”肖鬆博士表示

，“未(wei)來(lai)，我(wo)們(men)將(jiang)運(yun)用(yong)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)實(shi)踐(jian)經(jing)驗(yan)，持(chi)續(xu)助(zhu)力(li)長(chang)三(san)角(jiao)核(he)心(xin)產(chan)業(ye)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)
，加(jia)強(qiang)創(chuang)新(xin)合(he)作(zuo)與(yu)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)
，與(yu)各(ge)方(fang)夥(huo)伴(ban)構(gou)建(jian)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)的(de)生(sheng)態(tai)體(ti)係(xi)。”