• 全球工業電連接器供應商史陶比爾與ABB共同探索采礦業務脫碳技術
• 雙方將聚焦於純電動車(BEV)的礦山基礎設施解決方案

近日，ABB與史陶比爾(Stäubli Electrical Connectors)簽署了一份諒解備忘錄，旨在發揮雙方的技術優勢

，聯合向市場推出新的解決方案來減少與采礦業重型機械相關的溫室氣體(GHG)排放。

連接器解決方案的領先製造商史陶比爾將與全球科技企業ABB聯合開發滿足工業應用需求的電氣化解決方案。這些需求包括高功率要求、自動化和安全運營
、適應惡劣環境條件並滿足認證標準。此次合作將專注於純電動車(BEV)的礦山基礎設施解決方案。

史陶比爾電連接器有限公司電動交通全球業務主管 Winnijar Kauz表示：“作zuo為wei一yi家jia致zhi力li於yu推tui動dong創chuang新xin的de可ke靠kao連lian接jie器qi全quan球qiu供gong應ying商shang，我wo們men的de產chan品pin被bei廣guang泛fan用yong於yu各ge個ge行xing業ye的de關guan鍵jian應ying用yong，每mei個ge行xing業ye都dou需xu要yao獨du特te的de技ji術shu解jie決jue方fang案an。從cong長chang遠yuan來lai看kan
，采cai礦kuang業ye正zheng朝chao著zhe更geng加jia可ke持chi續xu的de未wei來lai發fa展zhan。今jin天tian的de采cai礦kuang環huan境jing需xu要yao行xing業ye領ling導dao者zhe共gong同tong協xie作zuo和he支zhi持chi向xiang全quan電dian氣qi化hua運yun營ying的de轉zhuan型xing。我wo們men非fei常chang期qi待dai與yuABB開展合作
，以探索和開發技術解決方案
，引領零排放采礦運營的發展。”

ABB礦山業務全球負責人Max Luedtke表示：“尋(xun)求(qiu)脫(tuo)碳(tan)運(yun)營(ying)的(de)采(cai)礦(kuang)和(he)重(zhong)工(gong)業(ye)客(ke)戶(hu)正(zheng)在(zai)尋(xun)找(zhao)創(chuang)新(xin)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)支(zhi)持(chi)其(qi)車(che)隊(dui)的(de)電(dian)氣(qi)化(hua)，客(ke)戶(hu)需(xu)要(yao)通(tong)過(guo)這(zhe)些(xie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)來(lai)推(tui)動(dong)向(xiang)淨(jing)零(ling)排(pai)放(fang)運(yun)輸(shu)的(de)轉(zhuan)變(bian)
，並(bing)加(jia)快(kuai)新(xin)的(de)減(jian)排(pai)係(xi)統(tong)的(de)開(kai)發(fa)。最(zui)終(zhong)目(mu)標(biao)是(shi)實(shi)現(xian)整(zheng)個(ge)采(cai)礦(kuang)運(yun)營(ying)的(de)電(dian)氣(qi)化(hua)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)。”

ABB電氣化和複合工廠全球產品線經理Mehrzad Ashnagaran表示：“womenzhiliyuzaikuangyelingyushixiankechixuxingfazhan
，zhizaidazaoyigenenggouzaigongsijianhezuozhiwaiweishichangtigongxinjiejuefangandepingtai，erbenciqianshudeliangjiebeiwangluzhengshiwomenshixianzheyimubiaodeyouyizhongyaojishi，zaizhuanzhuyuhuanjingfangmiandetongshi，gelingyuzhuanjiaxianghuhezuo，xianghubuchong
，nulizaishengchanliheanquanfangmiantigongzuijiadekehutiyan
，zheshituidong ABB 的發展動力。我們非常期待與史陶比爾的這次合作。”

2021年，是ABB服務於采礦業的130周年。ABB能夠為采礦周期的每個階段提供完整的電氣化、自動化和數字化解決方案、行業專用產品和全生命周期服務。ABB的數字化應用利用先進的數據庫和軟件解決方案來降低過程複雜性，並且可與現有設備和技術集成。ABB Ability™ MineOptimize是一個數字化互聯解決方案組合，已成功用於提高全球露天礦場和地下礦山的能源效率和生產力，並能優化資本支出(CAPEX)和運營成本(OPEX)。