• ABB參加重慶市市長國際經濟顧問團會議，為重慶能源轉型與產業升級建言獻策
• 支持成渝雙城優勢互補，協同構建現代產業體係，推動區域高質量、可持續發展
• 構建氫能等新能源產業鏈與生態圈，布局高端裝備製造業集群，加速數字化基礎設施與智慧城市建設

9月25日，ABB集團執行委員會成員、過程自動化事業部總裁唐維詩代表ABB以視頻方式出席了重慶市市長國際經濟顧問團會議第十六屆年會
，本屆年會主題是“唱好‘雙城記’
、共建經濟圈：機遇與挑戰”。

唐維詩圍繞“成渝雙核驅動、科技創新引領，共促綠色高質量發展”，結合國內外經驗為重慶建言獻策。當天

，唐維詩還受邀與重慶市副市長蔡允革舉行了視頻會議
，ABB中國過程自動化事業部負責人蔣海波、ABB中國政府事務負責人董慧娟出席會議。

唐維詩在演講中表示：“重慶是中國西部大開發重要的戰略支點
，也一直是ABB在中國重要的製造和研發基地。 我們高度讚賞和支持‘成渝地區雙城經濟圈’戰略
，相信這一戰略將為西部地區的高質量發展注入新的動力。”

ABB集團過程自動化事業部總裁唐維詩以視頻方式出席重慶市市長國際經濟顧問團會議第十六屆年會

“在中國‘十四五’規劃和‘碳中和’目mu標biao的de背bei景jing下xia
，不bu斷duan推tui進jin的de能neng源yuan轉zhuan型xing和he產chan業ye升sheng級ji正zheng為wei重zhong慶qing以yi及ji整zheng個ge成cheng渝yu經jing濟ji圈quan的de發fa展zhan帶dai來lai前qian所suo未wei有you的de機ji遇yu和he挑tiao戰zhan。在zai這zhe個ge過guo程cheng中zhong，技ji術shu創chuang新xin已yi經jing並bing將jiang繼ji續xu發fa揮hui關guan鍵jian作zuo用yong。為wei此ci
，我wo們men不bu但dan要yao部bu署shu現xian有you的de可ke持chi續xu發fa展zhan技ji術shu，也ye要yao加jia速su新xin的de突tu破po性xing技ji術shu的de開kai發fa和he推tui廣guang。”

作為全球技術領導企業，ABB在中國擁有悠久的曆史和全方位的業務活動，與重慶政府建立了長期戰略合作關係。基於全球經驗和對本地情況的了解，唐維詩分享了ABB的經驗與案例
，並從三個角度為重慶提出了發展建議。

推動能源轉型

在全球向可持續能源轉型的過程中，清潔氫能具有巨大潛力，並將在推動交通、發電
、化工、金jin屬shu等deng眾zhong多duo行xing業ye脫tuo碳tan方fang麵mian發fa揮hui關guan鍵jian作zuo用yong。重zhong慶qing采cai取qu了le許xu多duo措cuo施shi推tui動dong氫qing能neng產chan業ye的de發fa展zhan，如ru建jian設she氫qing能neng科ke技ji產chan業ye園yuan，打da造zao中zhong國guo西xi部bu氫qing穀gu，與yu成cheng都dou攜xie手shou打da造zao成cheng渝yu“氫走廊”等，支持工業和交通向更綠色的未來轉變。

氫能的來源非常重要
，隻有可再生能源產生的綠氫才能真正實現清潔氫能的目標。因此，ABB建議重慶持續推進能源結構轉型
，著力打造全方位的氫能產業鏈與生態圈，確保實現真正綠色清潔的藍氫和綠氫
；同時進一步擴大市場需求，探索交通和工業等領域更豐富的應用場景與協同效應。

構建智慧城市

城cheng市shi基ji礎chu設she施shi是shi綠lv色se發fa展zhan的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen
，提ti高gao城cheng市shi韌ren性xing正zheng在zai成cheng為wei日ri益yi嚴yan峻jun的de挑tiao戰zhan。例li如ru，隨sui著zhe天tian然ran氣qi管guan網wang的de迅xun速su擴kuo張zhang，能neng否fou快kuai速su檢jian測ce天tian然ran氣qi泄xie漏lou並bing予yu以yi定ding位wei
，對dui於yu基ji礎chu設she施shi的de安an全quan性xing和he發fa展zhan韌ren性xing至zhi關guan重zhong要yao。

重慶采用了結合ABB技術
、算法和中國北鬥衛星導航服務的高精準車載燃氣泄漏檢測解決方案，實現了對燃氣管網的快速
、精確
、高效檢測，有效保障了城市燃氣安全，促進了智慧城市建設。 為將重慶打造為領先的生態城市和綠色發展標杆，ABB建議通過完善智慧城市基礎設施，開展更多試點項目並更廣泛地應用節能技術方案
，進一步推動低碳增長，共建成渝“綠色”經濟圈。

位於重慶的OPPO智能生態科技園采用了ABB中低壓數字化配電解決方案，依托智能配電控製係統、中壓開關智能化解決方案及低壓密集型母線槽係統
，有效保障園區供電連續性、配電係統可靠性，並幫助園區實現科學用電管理及高效運維，進一步邁向節能增效的可持續發展目標。

升級智能製造

作zuo為wei重zhong要yao的de汽qi車che和he電dian子zi產chan品pin製zhi造zao基ji地di，重zhong慶qing正zheng在zai大da力li推tui動dong傳chuan統tong製zhi造zao業ye升sheng級ji換huan代dai
，激ji發fa了le製zhi造zao企qi業ye對dui工gong業ye機ji器qi人ren的de巨ju大da需xu求qiu
，並bing促cu進jin機ji器qi人ren企qi業ye不bu斷duan加jia大da創chuang新xin研yan發fa力li度du。機ji器qi人ren技ji術shu本ben身shen也ye在zai轉zhuan變bian
，人ren工gong智zhi能neng的de集ji成cheng對dui這zhe一yi轉zhuan變bian至zhi關guan重zhong要yao。通tong過guo與yu人ren工gong智zhi能neng緊jin密mi結jie合he，機ji器qi人ren可ke以yi通tong過guo視shi覺jiao和he傳chuan感gan技ji術shu更geng快kuai速su、更準確
、更高效地完成任務
；通過提升自主性和可移動性，機器人可以從事更加複雜的工作；而強化學習則可以讓機器人在沒有約束的環境中工作。

機器人正從工廠車間轉移到倉庫、醫院、canguandeng。tebieshitongguokuodarenjixiezuojiqirendeyongtu，jiangzaigezhongyingyongzhongshifangchugengdaqianli。jiyuxionghoudechanyejichuhezhengceyoushi，fazhanyirengongzhinengjiqirenweitesedegaoduanzhinengzhizaojiqun，cujinzidonghuajishuherengongzhinengjishugengjinmijiehe
，jiangjinyibujiasuzhongqingxinxingchanyefazhanyijichuantongyoushichanyezhuanxingshengjidejincheng。

ABB是最早在渝投資的跨國企業之一
，多年來立足重慶，拓展中西部市場，布局了從研發、生產
、工程、銷售到服務的全方位業務，參與了當地眾多重點建設項目。作為重慶市市長國際經濟顧問團的創始成員單位，ABB一直密切關注和支持重慶的發展。在2017年重慶市長顧問會議期間，ABB與重慶簽署了戰略合作諒解備忘錄，在工業
、能源
、交通和基礎設施領域開展全麵合作；2018年
，ABB與重慶兩江新區簽署了戰略合作框架協議
，在智能製造
、新能源汽車充電設施、綜合能源管理等多方麵進行合作。借助數字化、智能化技術的強大驅動力，ABB正與各方攜手
，為重慶打造“智造重鎮”，加速智能技術創新和未來綠色發展做出貢獻。