• ABB亮相2021第一屆石油石化工業展

• 秉持可持續發展理念
，賦能石油石化行業科學降碳路徑

• 貫穿設備全生命周期的服務

2021年10月20日，ABB電氣攜全球領先的數字化創新成果亮相在蘇州舉辦的2021年易派客工業品展覽會、石油石化工業展覽會暨第六屆中國石油和化工行業采購年會。本次展會以“綠色低碳
，清潔安全，助推升級，賦能產業”為主題

，旨在加快推動綠色低碳發展，落實做好雙碳的各項工作準備，助力石油和化工企業高質量發展，助推工業企業數字化轉型。

ABB電氣中國總裁趙永占表示
，隨著能源革命的推進、中zhong國guo雙shuang碳tan目mu標biao的de提ti出chu，目mu前qian石shi油you石shi化hua領ling域yu的de行xing業ye轉zhuan型xing升sheng級ji刻ke不bu容rong緩huan，在zai滿man足zu經jing濟ji發fa展zhan需xu求qiu的de同tong時shi，還hai要yao解jie決jue可ke持chi續xu發fa展zhan問wen題ti
，提ti高gao能neng源yuan效xiao率lv
，降jiang低di碳tan排pai放fang。ABB作zuo為wei電dian氣qi行xing業ye領ling導dao企qi業ye，依yi托tuo精jing準zhun的de行xing業ye洞dong察cha以yi及ji領ling先xian的de數shu字zi化hua能neng力li

，積ji極ji推tui進jin環huan保bao技ji術shu創chuang新xin，解jie決jue用yong戶hu在zai產chan業ye數shu字zi化hua轉zhuan型xing中zhong麵mian臨lin的de共gong性xing問wen題ti，幫bang助zhu用yong戶hu識shi別bie有you效xiao的de節jie能neng降jiang碳tan路lu徑jing，提ti升sheng全quan生sheng命ming周zhou期qi管guan理li的de優you勢shi和he價jia值zhi創chuang造zao能neng力li。

針對石油石化行業特點和需求，在本次展會中，ABB將業界領先的ABB AbilityTM數字化方案
、環保技術與百年能源領域的經驗相結合，向客戶展示了以電力為核心的清潔低碳、安全高效的能源解決方案。

ABB此次參展的三大核心板塊為：持續創新賦能低碳之路

，環保、數字賦能石油石化“新建設”，貫穿設備全生命周期的服務，全景呈現ABB通過智慧工業生態係統幫助石油石化客戶用綠色低碳的方式發展業務
，進行數字化轉型升級的決心。

持續創新賦能低碳之路解決方案

ABB智慧能源管理解決方案踐行“能源路由器”設計理念，將“源-網-荷-儲-端”進行全範圍連接
、分析優化及控製管理。根據負荷預測情況，調節儲能

，實現清潔能源的最大消納，提升能源使用高效率，實現碳減排。

化工園區是世界石油和化學工業在轉型升級和創新發展中的重要方向和典型標誌。針對當前園區能源管理麵臨的電力波動、節能降耗
、巡檢維護等需求， ABB AbilityTM 智慧能源管理解決方案，打造安全、綠色和智能的園區電力能源係統，確保年均停機時間小於30秒，綜合能耗降低2%-6%
，運維效率提升50%。

環保、數字賦能石油石化“新建設”

ABB全球首款綠色氣體與SF6“共享”開關櫃 - PrimeGear ZX0。SF6（六氟化硫）是一種強效溫室氣體
，具有很高的全球變暖潛能值。PrimeGear ZX0對SF6和環保氣體（幹燥空氣或AirPlus氣體）通用，用戶可在開關櫃生命周期的任何時刻對絕緣氣體進行環保替換，以一種簡單的方式從含SF6技術過渡到無SF6技術
，減少二氧化碳排放。

現場亦展示了ABB NeoGearTM  低壓開關櫃

，其采用革命性疊層母排技術，一次插設計運用在中壓斷路器中非常成熟的梅花觸頭技術，完全免維護。NeoGearTM低壓開關櫃減少了25%的占地麵積，20%的發熱量和30%的運營成本，用更少的能耗
、更安全高效的結構設計，助力用戶實現節能減排。

貫穿設備全生命周期的服務解決方案

ABB專注於設備全生命周期過程中的價值演變，融彙電氣設備研發
、製造、服務、維護的百年經驗，針對傳統電力設備管理存在的局限性，推出革命性的服務產品和解決方案，幫助用戶提升設備數字化管理水平、優化資源利用效率、減少設備故障和企業的運營成本。

本次展會中，ABB展示了中、低壓配電設備維護保養方案、OneFit開關設備改造方案

、主動型電弧故障解決方案、係統短路容量超標解決方案等，為現場的觀眾帶來了電氣設備全生命周期管理及係統優化的智慧型服務體驗。

ABB在石油、天然氣和化工領域擁有堅實的業績，在全球1000多個項目中有豐富的實施經驗
，在中國參與了中國石油
、中國石化、中國海洋石油、恒力石化的眾多國家級重點項目建設。ABB將堅持數字化創新

，攜手用戶推動可持續方案落地，賦能科學降碳路徑，支持中國邁向2060年碳中和的宏偉目標。

ABB展位：蘇州國際博覽中心  D館D34展台

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業
，致力於推動社會與行業轉型，實現更高效


、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化
、運動控製產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越曆史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達10.5萬。ABB在中國擁有研發、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業，1.5萬名員工遍布於約130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。