ABB與Södra達成長期戰略合作夥伴關係，旨在共同製定技術路線圖以將Södrazhenggeqiyedexiaolvheshuzihuachengdutishengdaoxindegaodu
，congerzuizhongdingyixiayidaigongchangdegainian。tongguohezuo，shuangfangjianggongtongtansuoshuzihuazhuanxingdechenggongzhilu，weiquanqiulinjiangzhiyenaizhigengguangfandexingyeshelixindebiaogan。

自2021年9月戰略合作協議正式生效後
，協議采用連續參與的模式，通過持續審查短期和長期目標進展來確保Södra運營的數字化
，從而貫穿其整個價值鏈構築數字化能力
，提升效率、可持續性和資源循環利用率。

供貨範圍將由雙方圍繞ABB Ability™產品組合，通過完整的工業數字化技術棧來加以定義，包括：

ABB Ability™ System 800xA分布式控製係統(DCS)

該集成平台具有無與倫比的企業和工廠係統連接性
，可提供一個協作性的實時決策環境

ABB製漿造紙數字化解決方案

可提供先進的軟件應用，最大限度提高現代紙廠的可見性、可靠性
、生產力和能效

ABB Ability™ Genix工業分析和人工智能套件

能夠整合和關聯不同數據源

Södra Cell業務總裁Magnus Björkman表示：ABB的協作性理念
、全球技術領導力和數字化專長，是我們決定與其合作的主要考量。 ABBduiwomendeshuzihuaxiangmumubiaodeyuanjianzhuoshi

，birannengrangwomendeyunyingxiaolvgengshangyicenglou，weidangdaihexiayidaigongrenyingzaoyigegengyouxiyinlidegongzuochangsuo
，bangzhuqibuduanchengchang。

ABB過程工業業務單元北歐區負責人Björn Jonsson表示 ：數shu字zi化hua是shi推tui動dong行xing業ye成cheng長chang進jin步bu的de利li器qi
，也ye是shi我wo們men將jiang傳chuan統tong紙zhi廠chang轉zhuan變bian為wei未wei來lai理li想xiang紙zhi廠chang的de要yao訣jue。我wo們men的de願yuan景jing是shi幫bang助zhu廣guang大da運yun營ying商shang以yi及ji整zheng個ge行xing業ye發fa揮hui紙zhi廠chang全quan自zi動dong化hua
、優化和智慧互聯的優勢，借助數字化解決方案和實時洞見達到最高的質量標準。此次與Södra的de合he作zuo很hen好hao地di體ti現xian了le我wo們men的de數shu字zi化hua解jie決jue方fang案an如ru何he與yu我wo們men在zai行xing業ye合he作zuo和he支zhi持chi方fang麵mian的de曆li史shi業ye績ji相xiang結jie合he，幫bang助zhu紙zhi廠chang將jiang生sheng產chan效xiao率lv提ti升sheng到dao新xin的de高gao度du。

該項目框架將根據ABB以(yi)往(wang)與(yu)不(bu)同(tong)客(ke)戶(hu)合(he)作(zuo)的(de)成(cheng)熟(shu)理(li)念(nian)作(zuo)進(jin)一(yi)步(bu)調(tiao)整(zheng)，逐(zhu)步(bu)確(que)定(ding)其(qi)目(mu)標(biao)以(yi)及(ji)應(ying)對(dui)挑(tiao)戰(zhan)的(de)良(liang)策(ce)，再(zai)視(shi)需(xu)要(yao)聯(lian)合(he)開(kai)發(fa)和(he)驗(yan)證(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，促(cu)進(jin)適(shi)應(ying)性(xing)和(he)持(chi)續(xu)進(jin)步(bu)。

ABB是製漿造紙行業值得信賴的合作夥伴和領先的供應商，為行業用戶提供深厚的專業知識
、全麵的數字化解決方案、自動化和電氣化係統以及行業專用產品和綜合服務，從而幫助我們的客戶優化造紙過程的所有階段。我們致力於服務包裝、紙張、生活用紙和紙漿生產商，以幫助改善其可用性、性能、成本和質量。ABB在全球擁有1000多名製漿造紙專業人員
，服務於50多個國家和地區的客戶。