第四屆中國國際進口博覽會（China International Import Expo
，CIIE）將於11月5-10日在上海舉辦。施耐德電氣第四次參會，將以“助推碳中和，加速數字化”為主題亮相能源低碳及環保技術專區（展位號：3號館 3B3-006），展示“零碳城市”有關的理念和實踐。

zaishuangtanmubiaoxia，peiyangditanfazhandenengli，guanxidaomeigeqiyedeshengsicunwang。yucitongshi，qiyeyemianlinchanyeshengjideyali。zuoweiquanqiunengyuanguanlihezidonghualingyudeshuzihuazhuanxingzhuanjia，shinaidedianqicicibujinzhanshizishendelingtanheshuzihuachengguo
，baokuo“零碳工廠”和“燈塔工廠”建設
，還攜手合作夥伴共同打造零碳園區、端到端綠色供應鏈等業態，為建設“零碳城市”和推動產業低碳轉型提供範本。此外
，為了提升觀眾體驗感、使其零距離感受綠色科技
，施耐德電氣還將在現場設置綠色互動裝置
，盡顯零碳未來的魅力。

施耐德電氣將攜“零碳城市”概念亮相第四屆進博會

綠色能源管理：從源頭推動低碳發展

能源消耗是碳排放的主要根源
，80%二氧化碳排放來自能源消耗。沒有高效的能源管理，雙碳目標將無法實現。施耐德電氣提出了“綠色能源管理”理念

，涵蓋能源生產、傳輸
、cunchuheshiyongdequanshengmingzhouqiguanli。zaicicijinbohuishang

，shinaidedianqibujinzhanshilefugaiyuanwanghechudelvsenengyuanguanlijiejuefangan，tongshihaiyoulianshouhezuohuobangongtongdazaodelingtanyuanqu。

施耐德電氣攜手合作夥伴以及德國能源署，把柏林舍內貝格區的一座廢棄煤氣站歐瑞府，打造成歐洲第一
、世(shi)界(jie)領(ling)先(xian)的(de)零(ling)碳(tan)園(yuan)區(qu)。其(qi)中(zhong)
，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)能(neng)源(yuan)與(yu)自(zi)動(dong)化(hua)方(fang)麵(mian)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)起(qi)到(dao)關(guan)鍵(jian)作(zuo)用(yong)，為(wei)園(yuan)內(nei)用(yong)能(neng)對(dui)象(xiang)和(he)各(ge)類(lei)分(fen)布(bu)式(shi)能(neng)源(yuan)建(jian)模(mo)，提(ti)供(gong)預(yu)測(ce)和(he)智(zhi)能(neng)能(neng)源(yuan)調(tiao)度(du)服(fu)務(wu)，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)淨(jing)零(ling)排(pai)放(fang)目(mu)標(biao)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)還(hai)與(yu)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)能(neng)源(yuan)企(qi)業(ye)Enel等機構合作
，幫助100個全球城市到2030年實現“淨零碳排放”轉型。

綠色智能製造：助力製造業雙轉型

zhizaoyebujinshinengyuanxiaohaodahu，tongshiyemianlinchanyeshengjiyali。mianduilingtanhechanyeshengjishuangzhongyali，lvsezhinengzhizaoshichulusuozai。pingjielvsezhinengzhizaodelingxianlinianhejiejuefangan，shinaidedianqichenggongdazaoduozuo“零碳工廠”和具有世界級卓越地位的“燈塔工廠”。其中，施耐德電氣無錫工廠利用EcoStruxure架構與平台，廣泛應用5G、AI和數字孿生等領先技術
，實現效率提升、成本優化和可持續發展
，成為數字化轉型的領跑者
，其端到端“燈塔工廠”的實踐精髓將在本屆進博會上展出。

除了建設自己“零碳工廠”wai，shinaidedianqihaijijidazaoduandaoduanlvsegongyinglian，daidongchanyelianshangxiayougongtongjianpai。bencijinbohuishang
，shinaidedianqizhanchudeduandaoduanlvsegongyinglianchengguo
，fugaichanpinsheji、原材料選擇、生產製造、廢棄物處置，到產品生命終期管理的一係列環節，賦能產業鏈實現端到端的價值重塑。施耐德電氣承諾，到2030年實現自身運營淨碳排放，2040年實現端到端供應鏈碳中和。

綠色技術與生態 打造零碳未來

為賦能更多製造業轉型，施耐德電氣商業價值研究院近期對一百多家中大型製造企業展開調研，解析中國製造業數字化轉型的現狀、痛點和路徑，調研成果將集結為《轉型中的中國製造企業——數字化賦能綠色智能製造高管洞察》
，並與施耐德電氣工業碳中和相關白皮書一同在本屆進博會上發布，為製造業邁向高效與可持續指明途徑。

中國市場已成為世界經濟發展的主要引力場，進博會已是全球企業展示領先技術與創新實踐的絕佳窗口。“中國產業麵臨的綠色低碳和產業升級兩大趨勢
，為施耐德電氣帶來巨大的發展機遇。”施耐德電氣全球執行副總裁
、中國區總裁尹正表示：“我們期待用能源管理和自動化領域的技術經驗積累
，基於我們的綠色技術和綠色生態能力，與合作夥伴共同打造零碳未來。”