推動中國社會可持續發展
，引領未來無限可能

　　作為全球領先的工業自動化、信息化和數字化轉型企業之一
，羅克韋爾自動化以“引領未來無限可能”為主題，攜多款前沿技術、產品和創新解決方案，重磅亮相第四屆中國國際進口博覽會（簡稱“進博會”）技術裝備區4.1館C5-001展台。聚焦中國數字化變革與智能製造兩大行業趨勢，羅克韋爾自動化從數字化轉型、跨界創新、智能製造與碳中和等維度，助力中國“雙循環”發展新格局——以創新賦能推動國內產業顛覆性變革，並通過價值共創提升中國企業全球競爭力，共同推動中國社會可持續發展。

　　羅克韋爾自動化進博會展廳全貌

　　基於在專業領域的百年積澱，羅克韋爾自動化以實體模型與沉浸式數字化交互體驗的方式
，多維度地展示了大數據分析
、數字孿生、人工智能+、智能運維，以及運用了磁牽引技術的iTRAK智能輸送係統等多款創新解決方案，全圖景呈現了製造業數字化轉型與智能製造的未來。

　　此外


，羅克韋爾自動化還將攜手泰森食品、Cytiva
、林德集團、山東地主網
、TUV萊茵等食品、生命科學、工業氣體、農業等各行業頭部客戶，以及國際檢測
、檢驗與認證機構簽署一係列戰略合作協議，攜手產業鏈上下遊合作夥伴，賦能中國製造業高質量發展。

　　“zuoweizhongguotuidongkaifanghezuodeguojiajizhanhui，jinbohuiweizhongwaiqiyetigonglehenhaodejiaoliujiziyuanduijiepingtai，womenhenrongxingnengcanyuqizhong，xianggejieyourenjiangshuluokeweierzidonghuazaizhongguo‘雙循環’格局下的新機遇與新成果。”羅克韋爾自動化（中國）有限公司總裁石安表示
，“深耕中國30餘年

，羅克韋爾自動化見證了中國改革開放求新求變的活力。我們期待通過進博會這個窗口攜手產業鏈上下遊合作夥伴，賦予企業安全、節能


、環保、高效的SEEE價值，讓現代化工業與生態和諧共生，共同推動中國社會可持續發展。”

　　助力中國數字化轉型，全麵打造數字生態產業圈

　　中國“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要明確提出“加快數字化發展”及“建設數字中國”。根據波士頓谘詢公司（BCG）調研顯示

，在全球範圍內

，70%  的企業尚未達到數字化轉型預期，與行業趨勢及戰略脫節、缺乏敏捷管理體係

，以及缺乏數字化轉型目標等是企業數字化轉型失敗的關鍵因素。數字化轉型是一個整體的


、持續優化的過程，需要打破企業內部及產業鏈間的信息孤島。開放兼容
、持續拓展和自主控製是數字化轉型平台麵向未來的三大關鍵能力。

　　在(zai)本(ben)屆(jie)進(jin)博(bo)會(hui)上(shang)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)圍(wei)繞(rao)數(shu)字(zi)化(hua)變(bian)革(ge)的(de)創(chuang)新(xin)趨(qu)勢(shi)
，全(quan)麵(mian)整(zheng)合(he)上(shang)述(shu)三(san)大(da)能(neng)力(li)
，在(zai)現(xian)場(chang)通(tong)過(guo)實(shi)體(ti)模(mo)型(xing)與(yu)數(shu)字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)還(hai)原(yuan)了(le)一(yi)個(ge)真(zhen)實(shi)的(de)智(zhi)能(neng)“小世界”
，既有現代化工園區、風力發電場、智能輸配電，也有智能樓宇、智慧物流，還有智慧快消、綠色出行及娛樂
，以此展現創新技術讓智慧生活無處不在。

　　羅克韋爾自動化致力於打造數字生態產業圈

　　其中，集成狀態監測解決方案為企業重型資產提供集監測、預警、診斷

、預測四位一體的智能預測性維護
，保障風力發電設備安全穩定運行
，提供源源不斷的綠色電力。Emulate3D數字孿生解決方案以數字孿生技術仿真還原餅幹包裝生產線，現場觀眾通過身臨其境的虛實交互體驗，見證“一個產品的誕生”。

　　今天
，以工業物聯網、人工智能
、大數據
、邊緣計算和虛擬/增強現實（VR/AR）為wei代dai表biao的de一yi係xi列lie創chuang新xin技ji術shu，已yi經jing與yu羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua的de主zhu要yao核he心xin業ye務wu平ping台tai深shen度du融rong合he。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua正zheng攜xie手shou夥huo伴ban聯lian合he打da造zao數shu字zi生sheng態tai產chan業ye圈quan
，並bing將jiang全quan麵mian助zhu力li中zhong國guo“雙碳”戰略目標的達成。目前
，羅克韋爾自動化碳中和解決方案可覆蓋中國90%的高碳排放行業。

　　引領智能製造潮流，賦能工業價值鏈轉型升級

　　智zhi能neng製zhi造zao不bu隻zhi是shi數shu字zi經jing濟ji的de皇huang冠guan，更geng是shi中zhong國guo製zhi造zao轉zhuan型xing升sheng級ji的de主zhu攻gong方fang向xiang。作zuo為wei智zhi能neng製zhi造zao的de引yin領ling者zhe
，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua積ji累lei了le深shen厚hou的de行xing業ye洞dong察cha並bing總zong結jie了le切qie實shi的de轉zhuan型xing方fang法fa論lun
，通tong過guo跨kua界jie創chuang新xin整zheng合he能neng力li，打da造zao出chu行xing業ye端duan到dao端duan的deIT/OT融合創新的數字化解決方案。

　　為此，羅克韋爾自動化在中國設立了智能製造創新研究院
，全方位整合IT、OT、行業、精益生產等跨界人才
，從谘詢
、頂層設計、精益價值流梳理

、實施交付
，一直到整個生命周期的各個環節
，助力企業憑借易於部署的智能製造能力決勝市場。

　　在智能製造領域
，羅克韋爾自動化呈現了人工智能+ 與智能運維等多項創新成果，將傳統視覺檢測算法與深度學習算法（AI）進jin行xing有you機ji結jie合he，並bing應ying用yong在zai各ge類lei工gong業ye場chang景jing中zhong。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua視shi覺jiao檢jian測ce解jie決jue方fang案an能neng幫bang助zhu企qi業ye高gao度du靈ling活huo地di快kuai速su識shi別bie檢jian測ce物wu體ti外wai觀guan
，並bing通tong過guo對dui實shi時shi和he曆li史shi數shu據ju的de監jian控kong與yu大da數shu據ju分fen析xi，提ti出chu優you化hua建jian議yi

，有you效xiao提ti升sheng企qi業ye產chan能neng。

　　其AR智能運維解決方案通過多維度快速識別汽車發動機，能夠為用戶提供智能遠程運維指導。此外，iTRAK智能輸送係統作為跨界進入製造業的磁牽引技術在數字工廠的先進運用
，重新定義了自動化的速度和靈活性。

　　羅克韋爾自動化iTRAK智能輸送係統

　　數字經濟、智能製造等方興未艾的熱點正以不可逆轉的趨勢席卷全球
，自動化、數字化
、智能化、綠色低碳將成為未來中國經濟社會可持續發展的核心驅動力。立足當下
，放眼未來
，羅克韋爾自動化致力於將SEEE（安全
、節能、環保、高效）可持續發展觀一以貫之
，從商業模式變革深度賦能細分行業的顛覆發展，通過綠色智能製造助力中國“雙碳”目標
，為中國的可持續發展增添新動能，引領未來無限可能。