近日，艾默生公布了截至2021年9月30日的第四季度以及財年全年業績。

• 訂單需求持續走強，其中追蹤三個月訂單率增長16%。
• 第四季度淨銷售額為49億美元，盡管供應鏈
  、物流和勞動力等因素的限製已造成1.75億美元的影響
  ，但淨銷售額仍較上年增長9%。第四季度基本銷售額增長7%。
• 全年淨銷售額為182億美元，增長9%；全年基本銷售額增長5%
  ，兩者均符合預期。
• 第四季度GAAP每股收益為1.11美元
  ，較去年下降8%；若不計重組及首年收購會計開支，調整後每股收益為1.21美元，增長10%。全年GAAP每股收益為3.82美元，較去年增長18%；調整後每股收益為4.10美元，增長19%，分別高於GAAP每股收益預期3.79+/-0.01美元和調整後每股收益預期4.07+/-0.01美元。
• 獲得連續65年每股紅利增長。宣布將把向2021年11月12日登記在冊的股東發放的季度現金股息增加至每份普通股0.515美元，發放日為2021年12月10日。​

1
、艾默生總裁兼首席執行官孔思來(Lal Karsanbhai)表示：

對公司文化、產chan品pin組zu合he和he運yun營ying執zhi行xing的de密mi切qie關guan注zhu是shi我wo們men獲huo得de持chi續xu成cheng功gong的de關guan鍵jian
，我wo們men的de全quan球qiu團tuan隊dui在zai這zhe些xie關guan鍵jian領ling域yu的de應ying對dui舉ju措cuo讓rang我wo感gan到dao無wu比bi自zi豪hao
，我wo們men的de團tuan隊dui一yi直zhi致zhi力li於yu減jian緩huan供gong應ying鏈lian挑tiao戰zhan帶dai來lai的de短duan期qi影ying響xiang，這zhe些xie挑tiao戰zhan已yi經jing阻zu礙ai了le我wo們men客ke戶hu所suo在zai關guan鍵jian行xing業ye的de發fa展zhan。我wo們men預yu期qi，全quan球qiu供gong應ying鏈lian格ge局ju將jiang不bu會hui對dui我wo們men成cheng功gong創chuang造zao長chang期qi價jia值zhi產chan生sheng影ying響xiang，我wo們men將jiang繼ji續xu向xiang著zhe成cheng本ben重zhong置zhi目mu標biao邁mai進jin。

第四季度，我們采取了行動來重新認識艾默生的企業願景。我們通過開展各項員工活動，以及對環境

、社會和治理優先事項的重新整合，在整個組織內推進我們的企業文化發展。我們還宣布了與艾斯本(Aspen Tech)的(de)戰(zhan)略(lve)交(jiao)易(yi)，在(zai)擴(kuo)大(da)軟(ruan)件(jian)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)方(fang)麵(mian)邁(mai)出(chu)了(le)意(yi)義(yi)非(fei)凡(fan)的(de)一(yi)步(bu)。此(ci)次(ci)交(jiao)易(yi)創(chuang)造(zao)了(le)協(xie)同(tong)增(zeng)效(xiao)，以(yi)及(ji)差(cha)異(yi)化(hua)的(de)軟(ruan)件(jian)收(shou)購(gou)工(gong)具(ju)
，從(cong)而(er)造(zao)就(jiu)一(yi)個(ge)工(gong)業(ye)軟(ruan)件(jian)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)。此(ci)舉(ju)措(cuo)將(jiang)高(gao)度(du)提(ti)升(sheng)我(wo)們(men)的(de)工(gong)業(ye)軟(ruan)件(jian)實(shi)力(li)，成(cheng)為(wei)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)進(jin)化(hua)中(zhong)的(de)關(guan)鍵(jian)步(bu)驟(zhou)，並(bing)最(zui)終(zhong)推(tui)動(dong)實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)的(de)業(ye)務(wu)增(zeng)長(chang)和(he)價(jia)值(zhi)創(chuang)造(zao)。在(zai)邁(mai)入(ru)新(xin)財(cai)年(nian)之(zhi)際(ji)
，我(wo)和(he)我(wo)們(men)的(de)團(tuan)隊(dui)都(dou)已(yi)做(zuo)好(hao)準(zhun)備(bei)，大(da)展(zhan)拳(quan)腳(jiao)。

1. 第四季度淨銷售額增長9%
   ，其中基本銷售額增長7%
   ，貨幣換算和收購分別帶來1%和1%的積極影響。
2. 銷售額隻達到預期的較低水平，主要由於供應鏈
   、物流和勞動力限製因素對銷售額造成約1.75億美元的影響。
3. 盡管麵臨供應鏈挑戰，北美地區在第四季度的複蘇勢頭持續強勁，美洲增長16%，而歐洲下降2%。亞洲、中東和非洲整體下降3%，但中國市場增長10%。
4. 整個財年來看
   ，淨銷售額增長9%，基本銷售額增長5%。美洲增長6%，而歐洲與亞洲
   、中東和非洲均增長5%，其中中國市場增長15%。

2

、業務平台業績

自動化解決方案

自動化解決方案在美洲市場明顯回暖的推動下，跟蹤三個月訂單率增長20%。庫存訂單為54億美元，比上一季度減少1億美元，但同比去年增長16%。

本季度淨銷售額增長6%，基本銷售額增長3%。jiduyejibiaoxianfanyingchumeizhoushichangfusushitouqiangjin，lisanjihunheshichangchixuzouqiang，yijichangzhouqiguochengzidonghuashichangwenbuhuinuan。youyugongyinglianhewuliuyinsuxianzhi，benjiduxiaoshoueshoudaobuliyingxiang
，yujiyingxiangjinewei1.25億美元。全年淨銷售額增長4%，基本銷售額與去年持平。歐洲與亞洲、中東和非洲市場實現了較低個位數增長，而美洲市場因複蘇的時機因素比去年略有下降。中國市場實現了雙位數但不超過20%(Mid-teens)的增長。

商住解決方案

商住解決方案在全球各地區
，以及各業務領域的強勁增長推動下，跟蹤三個月訂單率增長9%。本季度末庫存訂單為11億美元，與上一季度持平。

本季度淨銷售額增長14%
，基本銷售額增長13%。所有業務領域和各地區的潛在增長勢頭強勁，得益於美洲住宅市場的需求
、歐洲熱泵和專業工具需求以及亞洲、中東和非洲冷鏈和供暖技術需求的持續增長。全年淨銷售額增長18%
，基本銷售額增長16%。按全年計
，美洲、歐洲與亞洲、中東和非洲的銷售額均取得了雙位數但不超過20%(Mid-teens)增長。其中中國市場也實現了雙位數但不超過20%(Mid-teens)的增長。

2022年展望

我們預期2022nianzhuyaobiaoxianweiqianzaixuqiuqiangjin。lisanjihunhezidonghuashichangdeshili，guochengshichangdejinyibufusu，yijibuduanzengjiadekechixuxingxiangmujihui

，doujiangzhulizidonghuajiejuefanganquannianjingxiaoshouehejibenxiaoshoueshixianzhonggaogeweishuzengchang。shangzhujiejuefanganfangmian
，zhuzhaixuqiuzengchangyujijianghuifanghuan，ershangyehegongyehuanjingyujijiangjinyibudedaogaishan，congertuidongjingxiaoshouehejibenxiaoshouequdezhonggaogeweishuzengchang。

我們還預期
，運營方麵的挑戰將在財年上半年持續。價格成本將在下半年轉逆為順
，預期將為銷售額貢獻約1億美元的利好。