截至2021年夏季，德國Fürth和英國Congleton的工廠都在使用基於西門子SIMATIC控製器技術的設備進行產品製造。西門子與艾譜特（IPTE）工廠自動化進行合作，這一非同尋常的新試點項目激動人心，將前所未有的集成帶入車間
，對全球的電子製造商產生深遠的影響。

艾譜特集團總部位於比利時Genk，致力於開發印刷電路板（PCB）標準化生產設備，並為汽車、電信和電子等行業提供自動化解決方案。除了在比利時Genk總部之外，艾譜特還在德國
、法國
、葡萄牙、西班牙、羅馬尼亞、愛沙尼亞、墨西哥、巴西、美國和中國設有辦事處和生產工廠。艾譜特以高水準的質量、準時交貨和售後服務的快速響應而聞名。

深度集成，釋放數字化潛力

在試點項目之前，艾譜特和西門子比利時公司曾在一些小型項目上開展合作。

西門子OEM客戶經理Tom De Wilde說：“很(hen)長(chang)一(yi)段(duan)時(shi)間(jian)以(yi)來(lai)
，我(wo)們(men)一(yi)直(zhi)在(zai)尋(xun)求(qiu)進(jin)一(yi)步(bu)擴(kuo)大(da)與(yu)艾(ai)譜(pu)特(te)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)，但(dan)一(yi)直(zhi)沒(mei)有(you)合(he)適(shi)的(de)項(xiang)目(mu)。去(qu)年(nian)我(wo)們(men)決(jue)定(ding)邀(yao)請(qing)艾(ai)譜(pu)特(te)的(de)團(tuan)隊(dui)到(dao)我(wo)們(men)位(wei)於(yu)Huizingen的西門子工業概念中心（Concept Center 4 Industries），共同討論我們對製造、數字化和智能工廠未來的願景。“

艾譜特集團總經理Antonio Rodrigues對這次訪問記憶猶新。

艾譜特集團總經理Antonio Rodrigues說：”我們被西門子對未來的看法
、宏(hong)偉(wei)計(ji)劃(hua)和(he)展(zhan)示(shi)的(de)技(ji)術(shu)所(suo)吸(xi)引(yin)。數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)技(ji)術(shu)尤(you)其(qi)令(ling)人(ren)大(da)開(kai)眼(yan)界(jie)。最(zui)讓(rang)我(wo)印(yin)象(xiang)深(shen)刻(ke)的(de)是(shi)，西(xi)門(men)子(zi)與(yu)艾(ai)譜(pu)特(te)的(de)核(he)心(xin)價(jia)值(zhi)觀(guan)高(gao)度(du)一(yi)致(zhi)，與(yu)我(wo)們(men)為(wei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)未(wei)來(lai)做(zuo)好(hao)準(zhun)備(bei)、幫bang助zhu我wo們men的de客ke戶hu在zai快kuai速su變bian化hua的de世shi界jie發fa展zhan的de願yuan景jing也ye高gao度du一yi致zhi。深shen度du集ji成cheng這zhe一yi願yuan景jing的de本ben質zhi是shi通tong過guo深shen化hua集ji成cheng提ti高gao工gong程cheng效xiao率lv，在zai更geng少shao的de時shi間jian內nei做zuo更geng多duo的de事shi情qing，並bing按an照zhao“一次成功”的原則減少調試成本。西門子的解決方案使這一願景成為可能。“

知行合一，通向未來工廠

盡管雙方對此都懷有熱忱
，但Antonio和西門子的同事們都仍然覺得缺少一些東西。艾譜特集團總經理Antonio表示：“在zai艾ai譜pu特te

，我wo們men相xiang信xin，邁mai向xiang未wei來lai的de最zui佳jia方fang式shi是shi堅jian定ding不bu移yi地di朝chao著zhe正zheng確que的de方fang向xiang小xiao步bu前qian進jin。我wo們men認ren為wei，如ru果guo我wo們men真zhen的de想xiang做zuo好hao一yi件jian事shi，我wo們men必bi須xu采cai用yong正zheng確que的de方fang式shi。畢bi竟jing
，這zhe一yi領ling域yu的de變bian革ge對dui工gong程cheng和he服fu務wu部bu門men都dou有you重zhong大da影ying響xiang。”

SIMATIC HMI精簡麵板

西門子客戶經理Tom De Wilde表示讚同。

西門子客戶經理Tom De Wilde說：”我們都意識到這是一個獨特的機會，我們在德國Fürth和英國Congleton的工廠計劃對PCB生(sheng)產(chan)線(xian)投(tou)入(ru)一(yi)些(xie)新(xin)項(xiang)目(mu)
，如(ru)果(guo)艾(ai)譜(pu)特(te)在(zai)他(ta)們(men)生(sheng)產(chan)的(de)設(she)備(bei)上(shang)采(cai)用(yong)西(xi)門(men)子(zi)的(de)技(ji)術(shu)，將(jiang)會(hui)幫(bang)助(zhu)給(gei)他(ta)們(men)贏(ying)得(de)更(geng)多(duo)訂(ding)單(dan)。通(tong)過(guo)這(zhe)種(zhong)方(fang)式(shi)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)建(jian)立(li)最(zui)佳(jia)的(de)客(ke)戶(hu)與(yu)供(gong)應(ying)商(shang)關(guan)係(xi)
，艾(ai)譜(pu)特(te)既(ji)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)的(de)客(ke)戶(hu)，也(ye)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)的(de)供(gong)應(ying)商(shang)，為(wei)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)之(zhi)間(jian)的(de)進(jin)一(yi)步(bu)合(he)作(zuo)奠(dian)定(ding)了(le)堅(jian)實(shi)的(de)基(ji)礎(chu)。“

S210伺服驅動器與1FK2伺服電機

艾譜特集團總經理Antonio還表示：“除此之外
，這些經驗還幫助我們決定采用西門子技術作為PCB標biao準zhun化hua生sheng產chan設she備bei的de關guan鍵jian部bu分fen。與yu此ci同tong時shi，我wo們men也ye能neng夠gou將jiang西xi門men子zi的de數shu字zi化hua願yuan景jing融rong入ru到dao艾ai譜pu特te的de工gong作zuo方fang式shi中zhong。例li如ru，通tong過guo數shu字zi孿luan生sheng技ji術shu
，我wo們men可ke以yi使shi客ke戶hu在zai設she備bei投tou入ru之zhi前qian就jiu能neng夠gou全quan麵mian了le解jie設she備bei及ji其qi潛qian能neng。毫hao無wu疑yi問wen這zhe將jiang為wei雙shuang方fang節jie省sheng大da量liang的de時shi間jian和he金jin錢qian。”

艾譜特采用的西門子工廠自動化技術

• SIMATIC ET 200SP CPU和S7-1200控製器
• HMI KTP400精簡麵板
• S210伺服驅動器與1FK2伺服電機
• Sirius按鈕和接觸器
• Sentron 5SY係列斷路器
• 3LD2主控開關

為數字化未來做好準備

改變標準化生產設備中的一個關鍵部分不是一夜之間就能完成的。對於艾譜特集團總經理Antonio的團隊而言

，這意味著需要采取謹慎的方法，同時考慮到運營和商業方麵的影響。

Fürth工廠和Congleton工廠的全新生產線表明西門子係統足夠靈活
、可靠和強大，可以用於表麵貼裝生產

，這是PCB生產中的一個高度專業化的步驟。同時
，我們的目標是表明高度集成的最終組裝環節能夠給電子產品的生產製造帶來很大的獲益。

ximenzijieyoushuzihuasiweifangshikaifajishu，manzukehuduishuzihuahexunijishujiejuefanganriyizengchangdexuqiu。ximenziheaiputedehuobanguanxishicuihuaji，nenggouranggengduodekehuyunyonggongye4.0的思維，邁向數字化。