1. 艾默生為什麼要轉向可持續發展這條道路?

　　一段時間以來，艾默生在自己的運營和支持我們的客戶的過程中一直專注著可持續發展。各行各業的客戶經常利用我們的自動化產品、軟件以及專業知識，來實現他們在運營性能、可靠性

、能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)和(he)排(pai)放(fang)管(guan)理(li)方(fang)麵(mian)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)目(mu)標(biao)。在(zai)過(guo)去(qu)的(de)幾(ji)年(nian)裏(li)
，我(wo)們(men)對(dui)環(huan)境(jing)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)注(zhu)度(du)確(que)實(shi)逐(zhu)漸(jian)增(zeng)加(jia)，企(qi)業(ye)和(he)投(tou)資(zi)者(zhe)已(yi)經(jing)表(biao)達(da)了(le)他(ta)們(men)的(de)脫(tuo)碳(tan)目(mu)標(biao)，考(kao)慮(lv)到(dao)能(neng)源(yuan)係(xi)統(tong)轉(zhuan)型(xing)
、數字化轉型以及世界對到2050年實現淨零的關注，他們正在評估將采用的新解決方案。

　　2. 對於這個新設立的職位

，當前您優先考慮的是什麼?

　　我深感榮幸能夠首任艾默生首席可持續發展官(CSO)。我(wo)們(men)已(yi)經(jing)關(guan)注(zhu)環(huan)境(jing)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)有(you)一(yi)段(duan)時(shi)間(jian)
，但(dan)現(xian)在(zai)是(shi)需(xu)要(yao)專(zhuan)注(zhu)於(yu)企(qi)業(ye)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。在(zai)這(zhe)個(ge)職(zhi)位(wei)上(shang)，我(wo)希(xi)望(wang)能(neng)夠(gou)運(yun)用(yong)我(wo)在(zai)艾(ai)默(mo)生(sheng)領(ling)導(dao)了(le)30年全球業務的經驗，對企業可持續發展規劃產生真正的影響。

　　我們製定了艾默生的“Greening Of
、Greening By和Greening With”可持續發展框架。Greening “Of”shiaimoshengzhuanzhuyuzijidezeren，jiangkechixufazhanjianshedaowomenzijidechanpinheliuchengzhong。womenzhuanzhuyutigaonengyuanxiaolv，congerhuodegengduokezaishengnengyuan，bingrangwomendegongyinglianhewuliuhezuohuobanyecanyudaokechixufazhandeshijianzhonglai。

　　Greening “By”是shi艾ai默mo生sheng與yu客ke戶hu合he作zuo的de方fang式shi

，將jiang艾ai默mo生sheng不bu同tong產chan品pin組zu合he起qi來lai，這zhe些xie組zu合he給gei客ke戶hu的de運yun營ying帶dai來lai可ke衡heng量liang的de影ying響xiang。我wo們men跨kua越yue多duo個ge行xing業ye，利li用yong我wo們men的de傳chuan感gan器qi、質量流量計、最終控製、係統
、軟件和服務能力
，提供適合的解決方案
，以應對特定行業挑戰。

　　最後，Greening “With”利用艾默生的聲音、全球影響力和獨特的技術視角，與世界各地的政府、行xing業ye組zu織zhi和he研yan究jiu機ji構gou合he作zuo，探tan索suo通tong向xiang未wei來lai的de可ke靠kao途tu徑jing。我wo們men需xu要yao就jiu如ru何he更geng好hao地di利li用yong全quan球qiu現xian有you的de基ji礎chu資zi源yuan進jin行xing一yi次ci坦tan誠cheng的de交jiao流liu，並bing共gong同tong製zhi定ding出chu新xin的de解jie決jue方fang案an。當dang我wo有you這zhe樣yang機ji會hui的de時shi候hou，我wo會hui建jian議yi大da規gui模mo地di建jian立li這zhe些xie新xin穎ying的de解jie決jue方fang案an，這zhe樣yang我wo們men都dou可ke以yi盡jin快kuai地di了le解jie技ji術shu、經濟和政策方麵所麵臨的挑戰和選擇。

　　3. 艾默生的可持續發展機遇在哪裏?

　　如果讓你想世界的主要脫碳策略，那麼能源脫碳首先會浮現在你的腦海中

，這個是利用太陽能
、fengnengheshuiliziyuanyijiliyongnongyefeiliaozhizaoshengwuranliaohezhaoqideguocheng。dangranwohairenwei，haixuyaokaolvdaotianranqidepaifangqingkuangzheyizhongyaozuoyong。paifangguanlifahuiguanjianzuoyong，takeyigenghaodejiancehekongzhi，shiyongdipaifangdeqianzaizhilengji，yijitanbuhuohecunchudechuxian。

　　dianqihuacelve，ruyongdianqihuaguochengqudairanshaoguocheng
，rushiyongrebengduishuihekongjianjiare
，keyizaishangyehezhuzhaishiyonganlizhongfahuizhuyaozuoyong。wohaixiangxin，womenweilaiguanlidianwangdefangshijiangfashengzhongdabianhua
，tebieshikaolvdaofenbushinengyuanziyuandekuosanheduigenghaodeshuzihuaxuqiuxiangyingnenglidexuqiu。zuihou，tigaonengyuanxiaolvyiranshiyixiangguanjianzhanlve，nengshiwomenzaizhenggenengyuanxitongzhongjianshaoxiaohao，jianshaolangfei。

　　4. 作為艾默生的首席戰略官，您預計主要會遇到哪些方麵的挑戰?針對這些挑戰
，您有哪些解決方案?

　　我現在專注於幾個特定的領域。一是在艾默生的企業文化和管理過程中建立可持續發展的觀念。我需要帶領我們83000名(ming)員(yuan)工(gong)走(zou)上(shang)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。我(wo)們(men)的(de)員(yuan)工(gong)對(dui)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)主(zhu)題(ti)充(chong)滿(man)熱(re)情(qing)，並(bing)希(xi)望(wang)向(xiang)前(qian)推(tui)進(jin)，所(suo)以(yi)領(ling)導(dao)這(zhe)項(xiang)工(gong)作(zuo)是(shi)幹(gan)勁(jin)十(shi)足(zu)的(de)。補(bu)充(chong)一(yi)點(dian)，我(wo)們(men)的(de)投(tou)資(zi)者(zhe)和(he)我(wo)們(men)運(yun)營(ying)的(de)社(she)區(qu)也(ye)對(dui)這(zhe)個(ge)話(hua)題(ti)非(fei)常(chang)感(gan)興(xing)趣(qu)，所(suo)以(yi)我(wo)們(men)必(bi)須(xu)考(kao)慮(lv)更(geng)多(duo)的(de)利(li)益(yi)相(xiang)關(guan)者(zhe)。

　　diershiweilenenggenghaodelejieyonghudemubiaohexiangfazhexiexinxiyouzhuyuaimoshenggenghaodiguihuawomenzaiweilaidejiejuefanganhenenglidefazhanfangxiang。zhongyaodeshikechixufazhanzhegehuatiduiyumeigerenlaishuodoushihenkaifangde，dajiaduiyuweilaidekechixufazhandouhenyouxiangfayeyuanyifenxiangzijidexiangfa，tansuozhengqueheshidekechixufazhandaolu。

　　第di三san，與yu政zheng府fu領ling導dao們men交jiao流liu溝gou通tong。探tan討tao為wei實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan的de未wei來lai，我wo們men需xu要yao采cai取qu怎zen樣yang的de技ji術shu和he行xing動dong。當dang我wo們men不bu斷duan的de發fa展zhan經jing濟ji的de時shi候hou
，也ye需xu要yao為wei未wei來lai的de可ke持chi續xu發fa展zhan做zuo出chu改gai變bian，為wei人ren們men提ti供gong學xue習xi和he改gai變bian世shi界jie的de機ji會hui。

　　5. 您的客戶是否關心可持續的解決方案?

　　我wo們men的de客ke戶hu對dui可ke持chi續xu發fa展zhan有you著zhe很hen高gao的de關guan注zhu度du。他ta們men一yi直zhi與yu艾ai默mo生sheng在zai創chuang新xin方fang麵mian進jin行xing合he作zuo，並bing幫bang助zhu創chuang建jian新xin的de解jie決jue方fang案an，以yi支zhi持chi他ta們men的de可ke持chi續xu發fa展zhan目mu標biao。例li如ru一yi些xie新xin用yong戶hu，像xiangPureCycle這類技術公司，已經開發並大規模商業化了一些過程，完全回收聚丙烯塑料#5，shiqibianchengtoumingdekeli
，yibianzhongfushiyong。jubingxishiyizhongguangfanshiyongdesuliao，danbingmeiyouhenhaodehuishoucelve，suoyichengweitamendeshuzihuazhuanxingdehezuohuoban，bingbangzhutamenbaxiangfaluodi，shifeichanglingrenxingfenheyouyideshishiqing。

　　我們還與幾家成熟和初創公司合作

，研究各種氫的使用案例:使鋼鐵和水泥等具有挑戰性的行業脫碳；將氫混合到天然氣管道中以降低總碳足跡；建立一個更大的氫生產市場，現在就把最初的氫生產橇安裝到位，這樣我們就能讓氫汽車上路；以及將可再生能源和水轉化為氫氣儲存和可調度電力的綠色發電案例。

　　我認為可再生能源
、生物燃料、碳捕獲、氫氣、熱泵
、新電網技術、先進控製、fenxijishuyijiyuzhexiefanganxiangguandegongyinglianxuqiudouhuiduikechixufazhanchanshengjijideyingxiang。woduicishileguanhechongmandonglide
，yinweiwomensuoyourendounengzaiweilaishixianmubiao。