麵對全球經濟環境挑戰，羅德與施瓦茨在2020/2021cainiandebiaoxianyiranchuse。pingjieqijianduandejiejuefangan，gongsizaiquniandongdangdeshichanghuanjingzhongzhengtibiaoxianyijiuwenjian。chulebaochixianyouyewulingyuzhengchangfazhanwai，zuoweianquanyuhulianjishudelingdaozhe，luodeyushiwacihaifangyanweilaijishu，zai6G、量子技術、工業物聯網(IIoT)、人工智能和雲技術上加大投資，以推動研發創新。

作為一家獨立運營的技術公司，羅德與施瓦茨在2020/2021財年（2020年7月至2021年6月）的營收為22.8億歐元。公司業績超過了為適應市場發展而調整的目標。鑒於上一財年充滿挑戰的動蕩環境

，這一表現預示了接下來的良好開端。

以員工為本

即ji使shi在zai經jing濟ji環huan境jing充chong滿man挑tiao戰zhan的de時shi代dai，羅luo德de與yu施shi瓦wa茨ci也ye證zheng明ming了le自zi己ji是shi值zhi得de信xin賴lai的de企qi業ye雇gu主zhu

，公gong司si將jiang其qi富fu有you創chuang造zao力li的de員yuan工gong視shi為wei成cheng功gong的de基ji石shi
，長chang期qi貫guan徹che可ke持chi續xu發fa展zhan戰zhan略lve
，充chong分fen尊zun重zhong人ren才cai的de個ge人ren價jia值zhi，並bing為wei員yuan工gong創chuang造zao更geng多duo的de發fa展zhan空kong間jian。

gongsiyirenweiben
，zaigongzuoshijianhegongzuochangsuofangmiantigonggengdadelinghuoxing

，yinernenggoucongrongyingduibuduanbianhuadejingzhenghuanjing。zuoweiyijiakuaguosirenqiye，yuangongguimochixuzengchang。jiezhi2020/2021財年結束，羅德與施瓦茨在全球70多個國家擁有約13000名員工。

未來技術推動創新

羅德與施瓦茨在許多技術創新和發展上處於行業領先地位，包括6G移動通信、測試與測量解決方案在量子計算、工業物聯網

、人工智能以及雲技術上的應用。公司與其子公司及合作夥伴一起，懷著對未來的期待，不斷創造性的開發出創新的解決方案。

全新的三個部門架構，為客戶創造更多價值

三個強大的業務部門使羅德與施瓦茨能夠更有效地滿足來自不同客戶的需求，並為進一步發展奠定基礎。測試與測量部門為無線通信、工業、器件、教育科研以及汽車等細分市場提供產品和應用方案。

曾經的安全通信、監(jian)測(ce)與(yu)網(wang)絡(luo)測(ce)試(shi)以(yi)及(ji)廣(guang)播(bo)與(yu)媒(mei)體(ti)部(bu)門(men)被(bei)合(he)並(bing)為(wei)新(xin)的(de)係(xi)統(tong)與(yu)方(fang)案(an)部(bu)門(men)。在(zai)該(gai)部(bu)門(men)
，羅(luo)德(de)與(yu)施(shi)瓦(wa)茨(ci)將(jiang)技(ji)術(shu)與(yu)係(xi)統(tong)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)和(he)資(zi)源(yuan)聚(ju)焦(jiao)於(yu)這(zhe)個(ge)以(yi)項(xiang)目(mu)為(wei)主(zhu)導(dao)的(de)市(shi)場(chang)。公(gong)司(si)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)極(ji)大(da)地(di)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)保(bao)障(zhang)其(qi)數(shu)字(zi)主(zhu)權(quan)。

網絡與網絡安全部門為企業和公共機構提供安全的廣域網、局域網和無線局域網網絡基礎設施和產品，以保護數據傳輸
、設備和應用。麵向未來的網絡、安全和加密解決方案可以保護企業和公共機構的數字信息和業務流程免受網絡攻擊的影響。

測試與測量業務表現依然穩健

該市場高度依賴技術的革新，伴隨著行業供應商持續加大的投資
，不斷提升著測試與測量部門的業務表現。

羅德與施瓦茨設計了從V2X到5G的市場領先解決方案
，這些方案全麵支持極具技術挑戰性汽車應用，例如車與車、cheyuzhouweihuanjingzhijiandetongxin
，yijizhichigaosuyidongtongxindezuixinwuxianjishu。gongsitongguochuangxindeleidaceshiyiqihexitongjinyibutigaozaigailingyudexingyelingxiandiwei。qichezhujichang、gongyingshangjijiancejigoujunshouyiyugongsiduteerjuyoujishuqianzhanxingdeceshijiejuefangan
，gaijiejuefangannenggoujingjigaoxiaodijiangzhenshidejiashichangjingcongdaoluzhuanhuandaoshiyanshi。5G網絡的全球擴張勢頭不減，並帶來更多測試需求，尤其在終端測試方麵

，因為測試頻率需要擴展到7GHz。

與此同時
，羅德與施瓦茨在示波器產品市場上站穩了腳跟。經過10多duo年nian的de技ji術shu積ji累lei
，羅luo德de與yu施shi瓦wa茨ci不bu斷duan設she計ji和he開kai發fa新xin的de產chan品pin，以yi更geng好hao地di滿man足zu客ke戶hu的de需xu求qiu。電dian子zi零ling部bu件jian製zhi造zao商shang對dui測ce試shi與yu測ce量liang的de強qiang勁jin需xu求qiu反fan映ying了le所suo有you行xing業ye正zheng在zai對dui數shu字zi化hua和he網wang聯lian化hua進jin行xing大da規gui模mo持chi續xu投tou入ru。羅luo德de與yu施shi瓦wa茨ci為wei了le將jiang其qi測ce試shi與yu測ce量liang解jie決jue方fang案an擴kuo展zhan到dao量liang子zi計ji算suan領ling域yu，在zai2021年7月1日成功收購了瑞士領先的測試與測量儀器製造商蘇黎士儀器公司。

近距離服務全球客戶，增進業務合作夥伴關係

羅luo德de與yu施shi瓦wa茨ci在zai各ge地di的de強qiang大da影ying響xiang力li彌mi補bu了le疫yi情qing對dui業ye務wu的de影ying響xiang


，例li如ru旅lv行xing法fa規gui限xian製zhi。在zai德de國guo
，公gong司si鞏gong固gu了le其qi安an全quan通tong信xin市shi場chang的de領ling軍jun地di位wei。從cong空kong中zhong交jiao通tong管guan製zhi到dao地di麵mian和he海hai軍jun部bu隊dui的de安an全quan通tong信xin，羅luo德de與yu施shi瓦wa茨ci通tong過guo提ti供gong跨kua平ping台tai係xi統tong，如ruCERTIUM®、SOVERON®和NAVICS®
，為政府客戶在安全關鍵應用方麵的數字主權做出了重要貢獻。

5G網絡的全球擴張需要對網絡監控係統進行技術調整，這推動了移動網絡測試(MNT)市場對相關解決方案的需求。羅德與施瓦茨解決方案的測試性能以其最佳的體驗質量(QoE)和服務質量(QoS)，獲得了全球主要網絡運營商和基礎設施提供商的青睞。羅德與施瓦茨在其一處工廠部署了5G園區網
，從而直接對真實的工業4.0場景進行了優化。

羅德與施瓦茨提供滿足不斷增長的網絡與安全需求的解決方案

網絡與網絡安全部門受益於公共和私營機構對網絡和安全解決方案的額外需求。越來越多的網絡攻擊、日益分散的企業結構和移動辦公的增加使得數字安全和數字主權的重要性更加凸顯。羅德與施瓦茨與其子公司LANCOM Systems及羅德與施瓦茨網絡安全公司一起
，成為歐洲最大的專業客戶網絡、安全和加密解決方案的供應商之一。

LANCOM Systems提供了第一個基於軟件的商業路由器，該路由器通過了聯邦信息安全辦公室(BSI)的認證，能夠實現安全的站點網絡。作為DigitalPakt Schule(學校數字契約)支持計劃的一部分，羅德與施瓦茨的網絡與安全專家已經為3000多所學校配備了符合最高安全和數據保護標準的網絡技術。在政府部門
，羅德與施瓦茨網絡安全公司為德國聯邦州的公共網絡配備了BSI批準的加密技術。其他德國聯邦州也正計劃將此作為其網絡現代化的藍本。

專注於增長

在2020/2021財cai年nian結jie束shu時shi
，全quan球qiu經jing濟ji複fu蘇su對dui公gong司si的de業ye績ji產chan生sheng了le積ji極ji影ying響xiang。得de益yi於yu其qi在zai未wei來lai市shi場chang的de全quan球qiu定ding位wei和he強qiang大da的de經jing濟ji基ji礎chu，羅luo德de與yu施shi瓦wa茨ci將jiang迎ying來lai進jin一yi步bu的de增zeng長chang。