• 西門子與 AWS 攜手提高西門子 Xcelerator 解決方案組合的可訪問性、可擴展性及靈活性
• 通過技術合作和新服務的提供
  ，助力企業降低產品設計和生產複雜度

　　西門子數字化工業軟件近日與亞馬遜雲科技（AWS）進一步擴大合作
，結合西門子深厚的工業知識與 AWS 完善的雲服務，幫助工業企業通過雲技術加快數字化轉型進程。雙方計劃大力推動西門子 Xcelerator as a Service 在行業內的應用，提高 Xcelerator 解決方案組合的可訪問性、可擴展性及靈活性。Xcelerator as a Service 能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)快(kuai)速(su)實(shi)現(xian)可(ke)預(yu)測(ce)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)，為(wei)企(qi)業(ye)提(ti)供(gong)全(quan)新(xin)的(de)製(zhi)造(zao)洞(dong)察(cha)與(yu)流(liu)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)能(neng)力(li)
，並(bing)部(bu)署(shu)互(hu)聯(lian)服(fu)務(wu)，為(wei)任(ren)一(yi)階(jie)段(duan)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)進(jin)程(cheng)提(ti)供(gong)定(ding)製(zhi)化(hua)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

　　西門子數字化工業軟件總裁兼首席執行官 Tony Hemmelgarn 表示：“西門子與 AWS 將通力合作
，助力企業加快工程進度，優化工廠運營
，從芯片到邊緣、再到雲端全方位增強客戶體驗。我們很高興能夠與 AWS 攜手，結合領先的雲服務和工業經驗，為客戶的數字化企業轉型鋪平道路。“

　　根據雙方簽訂的戰略合作協議，AWS 將與西門子共同為客戶提供支持，擴大西門子 Xcelerator as a Service 的雲計算能力，探索創新機遇，開發並交付新型解決方案。此次合作的重要領域之一是對於數字孿生技術的豐富與完善，雙方計劃通過 AWS IoT TwinMaker 加快數字孿生的部署並使其更加普及；AWS IoT TwinMaker 是 AWS 推出的一項新服務，可加快並簡化包含多個數據源的數字孿生創建過程。西門子 Xcelerator 解決方案組合目前已集成有60餘種 AWS 服務， AWS IoT TwinMaker 的加入將幫助客戶實現功能更強大的數字孿生
，並確保這些解決方案與西門子設計、仿真和製造軟件相兼容。

　　AWS 工程副總裁 Bill Vass 表示：“西門子與 AWS 的強強聯合將幫助工業客戶更輕鬆地使用西門子全麵的數字孿生技術及 AWS 的雲服務，以獲得新的製造洞察力並掌握自動化和互聯服務。我們將為市場帶來全新的
、基於雲的數字化轉型解決方案，幫助各規模企業直麵複雜的工業難題
，並將之轉化為可屹立於市場的競爭優勢。”