西門子與南京三迭紀醫藥科技有限公司（三迭紀）今天簽署戰略合作協議，雙方將基於西門子領先的產品和數字化解決方案，在藥片增材製造數字化實驗室
、預防性維護、製藥連續性生產等領域開展合作，建立長期戰略合作關係，並將共同推進中國製藥技術的連續化
、數字化和智能化發展。

　　西門子（中國）有限公司西門子數字化工業集團高級副總裁兼華東大區總經理張勁鬆說：”西門子與三迭紀的戰略合作，是數字化領軍者與3D打印製藥領軍型企業的強強聯合。西門子在3D打印和製藥數字化領域具備完整的解決方案和豐富的經驗，將3Ddayinjishuyuzhiyaoshuzihuaxiangjiehedezhezhongchuangxinxingfangshi，keyichuanlianyanfaheshengchan，shixiancongxuqiudaojiaofudeduandaoduanmoshidebiange，womenqidaitongguozhecihezuo，hesandiejigongtanzhiyaoxingyedeshuzihuaweilai。“

　　三迭紀創始人


、首席執行官成森平博士表示：”三迭紀與西門子的戰略合作，拓寬了產業界對製藥數字化的想象空間。三迭紀的MED 3Ddayinjishushishuzihuadezhiyaodicenggongyi，diandingleshuzizhiyaodejishi。tarangyaowucongkaifadaoshangshiyoulexindeyanfafanshi，congshengchandaogonghuoyoulexindeshengchanheguanlimoshi。sandiejideshuzihuazhiyaojishupingtai

，jiangkaifanggeigengduodeshuzijishuzhongyaotigongshang

，gongtongtuijinzhiyao4.0的進程。”

　　根據協議，西門子將為三迭紀提供自動化

、數字化領域全球先進的技術解決方案與產品，為其全球創新的MED 3D打印工藝的藥物研發和生產設備的開發提供助力。雙方將以“製藥產業數字化”為目標，在藥品研發和生產數字化、製藥連續化和無紙化生產
、藥品實時檢測放行、新型一體化製藥工廠建設和運維等領域開展合作，全方位拓展數字化技術在製藥產業的應用。同時，雙方團隊憑借在3D打印和製藥領域多年的探索與經驗積累，持續提升MED 3D打印製藥技術的生產產能。

　　未來，雙方還將在數字虛擬實驗室、數字虛擬工廠

、物聯網係統等數字化建設方麵展開技術探討和深度合作
，幫助三迭紀打造全球領先的智能製藥中心。

　　三迭紀成立於2015年7月
，致力於建設全新的3D打印藥物技術平台
，涵蓋藥物劑型設計、數字化開發和智能化生產全鏈條。