盡管一路走來
，麵臨過各種各樣的風險和挑戰
，但 Beckhoff Automation 在 2021 財年取得了極大的成功。在公司 42 年的發展曆史中
，銷售額首次突破 10 億歐元大關。

　　倍福銷售額增加至 11.82 億歐元

　　2021 年
，倍福全球總銷售額達到 11.82 億歐元，較 2020 年增長了約 28%。“我們為自己能夠取得如此了不起的成績感到無比自豪。”倍福全球總裁 Hans Beckhoff 高興地說道。這一年，公司訂單激增，遠超預期。“去年我們的訂單原本還應該能有更多的增長，但由於組件短缺以及受我們自身產能的限製，交付遇到了一定的阻礙。”Hans Beckhoff 在闡述很多工業領域麵臨的緊張局勢時說道。

　　德國、歐洲以及全球經濟發展取得了積極成效

　　倍福在德國市場取得了約 27% 的銷售額增長，而訂單數量同比卻增長了一倍多。公司在其它很多國家的產品銷售量也取得了類似增長。“除了極個別的例外情況，2021 年，我們在全球設立的所有分支機構銷售額都取得顯著增長，基本都是兩位數百分比的增長率。”他繼續解釋說道：“我們的中國和美國這兩個最大的子公司也分別取得了約 34% 和 22% 的增長。”與德國情況類似，其它國家的訂單量大部分也都明顯高於實際銷售額增長。

　　2021 年：　Beckhoff Automation 的經濟高速增長年份

　　全球所有行業目前對自動化技術的需求都在激增；但(dan)供(gong)應(ying)商(shang)的(de)產(chan)能(neng)因(yin)全(quan)球(qiu)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)的(de)影(ying)響(xiang)進(jin)一(yi)步(bu)被(bei)削(xue)弱(ruo)，無(wu)法(fa)滿(man)足(zu)當(dang)前(qian)的(de)需(xu)求(qiu)。對(dui)於(yu)倍(bei)福(fu)來(lai)說(shuo)，半(ban)導(dao)體(ti)及(ji)其(qi)它(ta)電(dian)子(zi)元(yuan)件(jian)的(de)短(duan)缺(que)帶(dai)來(lai)的(de)影(ying)響(xiang)尤(you)為(wei)明(ming)顯(xian)。“供應瓶頸在 2022 年仍將普遍存在。”Hans Beckhoff 預計並補充道：“我們要做好原材料供應準備，以便我們能夠盡快完成客戶的訂單。因此，我們正在努力擴大產能
，優化公司從行政、開發直到生產的方方麵麵。”

　　1980 - 2021 年營業額增長趨勢圖，截止到：2022 年 3 月

　　員工人數持續穩定增長

　　倍福在上一個財年內在全球範圍內招聘了 500 多名新員工。這意味著
，截至 2022 年 3 月
，公司目前擁有員工達到 5000 名（上一年為 4500 名）。其中，在威爾及周邊地區工作的有 3400 人
，分布在整個德國的有 3850 人，在各海外分公司工作的有 1450 人。“公gong司si擁yong有you的de自zi主zhu知zhi識shi產chan權quan是shi我wo們men能neng夠gou取qu得de成cheng功gong的de關guan鍵jian因yin素su。倍bei福fu生sheng產chan的de都dou是shi尖jian端duan的de高gao科ke技ji產chan品pin
，這zhe些xie產chan品pin由you公gong司si內nei最zui聰cong明ming的de一yi批pi人ren共gong同tong開kai發fa而er成cheng。”Hans Beckhoff 解釋道，目前員工中有 2000 名工程師
，人數占比較大。他繼續補充道：“在倍福，我們一直提倡：工程師們必須肩負起拯救世界的重任！我wo們men的de任ren務wu是shi開kai發fa出chu能neng夠gou降jiang低di生sheng產chan過guo程cheng中zhong原yuan材cai料liao和he能neng源yuan消xiao耗hao的de產chan品pin並bing實shi現xian生sheng產chan過guo程cheng的de自zi動dong化hua，以yi期qi生sheng產chan效xiao率lv每mei年nian都dou能neng穩wen步bu提ti升sheng，滿man足zu全quan世shi界jie對dui推tui行xing生sheng態tai文wen明ming建jian設she、實現可持續發展的願望。”

　　關於德國倍福                                        

　　倍福（Beckhoff）公司總部位於德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多國際標準。公司所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。倍福於1997年進入中國市場

，致力於幫助製造企業提升競爭優勢，加速轉型升級。倍福在業內享有“創新引擎”的美譽
，公司所倡導的PC控製技術具有良好的開放性，將IT技術、互聯網和自動化技術完美融合，助力實現工業 4.0 和智能製造。憑借領先的技術優勢和豐富的行業知識
，倍福的創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電
、半導體、光伏太陽能、電子製造、金屬加工
、包裝機械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領域。                                        

　　更多信息，請登錄 Beckhoff 中文官方網站：www.beckhoff.com.cn