當前在強勁的變革驅動下
，艾默生在繼續發揚悠久輝煌的企業傳承的同時
，積極推進業務發展，不斷夯實基礎，打造更加強大的未來。

　　本期的全球季度動態繼續為大家分享艾默生在全球的各類資訊動態。我們參與了全球首個海上環保製氫項目PosHYdon，為環保製氫技術開發提速；作為關鍵技術提供商，助力HITA在比利時北部的地熱能源探索和開發。同時
，我們將出售熱敏碟傳感和保護技術業務，以實現更高增長、更多元化和更具凝聚力的發展。

　　艾默生助力環保提速製氫

　　1月
，艾默生宣布將參與全球首個海上環保製氫項目——PosHYdon
，助力大規模海上環保製氫技術開發的提速。

　　我們提供軟件和係統
，幫助海王星能源公司（Neptune Energy）將該技術應用到天然氣平台上
，並實現安全高效地運營。

　　PosHYdon試點項目是為了實現海上風電、天然氣和製氫的整合——使用綠色能源生產可再生燃料。該項目將用於北海的海王星能源運營平台Q13a-A，從而獲得可變電源下的電解槽效率以及在海上平台上安裝和維護環保製氫廠的成本。

　　執行總裁Mark Bulanda表示
，氫能被譽為“未來燃料”，而在艱巨的脫碳和淨零排放目標下，擴大產能、加快過渡到使用可持續能源製氫顯得至關重要。

　　我們與聯合企業合作夥伴都希望通過PosHYdon項目為大規模海上環保製氫開辟道路
，為能源轉型進程做出重大貢獻。

　　艾默生技術被選中用於地熱清潔能源生產

　　2月，比利時深層地熱能源公司HITA選擇艾默生作為其位於比利時北部的地熱能源探索和開發的關鍵技術提供商。

　　艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)地(di)質(zhi)和(he)儲(chu)層(ceng)建(jian)模(mo)軟(ruan)件(jian)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)降(jiang)低(di)可(ke)再(zai)生(sheng)地(di)熱(re)能(neng)源(yuan)項(xiang)目(mu)選(xuan)址(zhi)的(de)風(feng)險(xian)
，提(ti)高(gao)施(shi)工(gong)和(he)作(zuo)業(ye)的(de)安(an)全(quan)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)，同(tong)時(shi)實(shi)現(xian)地(di)熱(re)的(de)長(chang)期(qi)可(ke)持(chi)續(xu)能(neng)源(yuan)生(sheng)產(chan)。

　　氣候變化政策正在推動地熱能源的增長

　　Sensi™觸控智能恒溫器成為AHRI 2021年綜合家居大賽獲勝者

　　1月，艾默生宣布旗下Sensi™觸控智能恒溫器獲得美國空調、供熱及製冷工業協會（AHRI）2021年綜合家居大賽的獲勝者。

　　艾默生Sensi智能恒溫器是首個獲美國環保署和美國能源部評選為年度能源之星®合作夥伴的智能恒溫器
，能夠解決業務簡化家居舒適體驗同時降低能耗的需求。

　　艾默生出售熱敏碟業務

　　3月，艾默生宣布將旗下熱敏碟（Therm-O-Disc）傳感和保護技術業務出售給One Rock Capital Partners的附屬公司。

　　熱敏碟擁有自1947年延續至今的輝煌曆史，作為行業領導者為暖通空調、家電、工業、汽車、航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)和(he)國(guo)防(fang)等(deng)領(ling)域(yu)的(de)藍(lan)籌(chou)股(gu)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)精(jing)心(xin)設(she)計(ji)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)和(he)密(mi)封(feng)貫(guan)穿(chuan)件(jian)。出(chu)售(shou)熱(re)敏(min)碟(die)業(ye)務(wu)標(biao)誌(zhi)著(zhe)艾(ai)默(mo)生(sheng)積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)，以(yi)實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)增(zeng)長(chang)
、更多元化和更具凝聚力的發展。

　　這筆交易預計將在2022年6月底前完成，取決於監管部門的批準和其他慣例交割條件。艾默生將與One Rock密切合作，確保客戶和員工的平穩過渡。

　　艾默生兩大重點業務平台——自動化解決方案和商住解決方案，將業界領先的技術
、專業知識與對世界的無限好奇相融合，為客戶打造可持續性的解決方案。

　　創新技術是我們立身和追求目標的基礎
，引領著產業創新與高質量發展，艾默生幫助客戶提高效率、減少排放並節約資源，共同打造未來多樣化可持續發展。