5月30日至 6月2日，來自約 60 個國家的 2,500 家參展商重聚在德國漢諾威展覽中心，慶祝漢諾威工業博覽會重新回歸到線下實體展會。

　　同時
，自1947年創建的德國漢諾威展覽公司也在今年迎來了75周年的重要慶典。在這有著非凡意義的2022年，雙喜臨門的漢諾威工業博覽會將呈現更多精彩
，為期盼重聚的工業界注入全新活力。

　　重要嘉賓蒞臨開幕慶典

　　2022年5月29日當地時間下午6時， 漢諾威工業博覽會開幕式盛大召開。德國總理奧拉夫·朔爾茨和合作夥伴國葡萄牙總理安東尼奧·科斯塔出席本次開幕式。

　　漢諾威市市長兼首席執行官Belit Onay先生致開幕辭。他熱情歡迎各界人士重聚漢諾威工業博覽會， 並對德國漢諾威展覽公司在疫情壓力和時局挑戰中表現出的堅韌不拔、靈活應對給予高度評價。致辭結尾， 他向75歲的德國漢諾威展覽公司送上“生日快樂”的祝福。

　　75年來
，從德國第一屆出口博覽會的傳奇開始，到在展示數字化轉型中扮演關鍵角色
， 德國漢諾威展覽公司始終引領著德國會展業的發展， 並創造了一個又一個展覽界的佳話。

　　2022 赫爾墨斯大獎

　　漢諾威工業博覽會的重要合作方德國機械工程行業協會(VDMA)主席 Karl Haeusgen先生在發言中強調，在氣候多變、能源緊缺和政局動蕩的當下
，行業創新、節能高效顯得尤為可貴。

　　而漢諾威工業博覽會一直在鼓勵創新上秉承初心

， 每年的赫爾墨斯大獎也旨在表彰在創新發展上表現卓越的企業。弗勞恩霍夫協會主席Reimund Neugebauer教授博士、德國聯邦教育和研究部長Bettina Stark-Watzinger先後上台致辭
，讚揚在工業領域不斷追求極致
、挑戰極限的工匠精神。德國漢諾威展覽公司董事會主席柯克勒博士與兩位嘉賓一同為獲獎企業- Sumitomo Cyclo Drive Germany（德國住友）頒發獎杯和鮮花。

　　Sumitomo Cyclo Drive Germany（德國住友）榮獲2022年赫爾墨斯大獎。

　　嘉賓精彩發言

　　本屆展會的合作夥伴國葡萄牙總理安東尼奧·科斯塔詳細介紹了該國在工業領域的資源和優勢，並以"葡萄牙
，您的明智之選- Portugal makes sense"的口號， 熱情歡迎更多企業前往葡萄牙投資合作。

　　德國總理奧拉夫·朔爾茨的發言內容幹貨滿滿

， 時局分析、夥伴關係
、行業挑戰
、氣候變化、能源危機、shipinduanque，baoluowanxiang，zonghengbaihe。taqiangtiaofuzadejushibuhuizuzhigongyegaigedejiaobu，fanjiangbuduancujinjienenggaoxiaoherengongzhinengdenglingyudekuaisufazhan。fayandezuihou
，tayibenjiegongbohuidekouhao“在一起Together”來號召所有人團結一心，共同創新，並宣布2022漢諾威工業博覽會盛大開幕。

　　發言嘉賓

• 德意誌聯邦共和國總理 奧拉夫·朔爾茨
• 葡萄牙共和國總理 安東尼奧·科斯塔
• 德國聯邦教育和研究部長 Bettina Stark-Watzinger
• 德國機械工程行業協會(VDMA) 主席 Karl Haeusgen
• 漢諾威市市長兼首席執行官 Belit Onay

　　漢諾威工業博覽會小知識

　　赫爾墨斯大獎 —— 工業界的奧斯卡

　　赫爾墨斯獎 (HERMES AWARD) 是shi漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui的de國guo際ji技ji術shu大da獎jiang
，每mei年nian在zai展zhan覽lan會hui上shang頒ban發fa。所suo有you參can展zhan漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui的de公gong司si和he機ji構gou都dou有you資zi格ge參can賽sai，憑ping借jie其qi產chan品pin或huo解jie決jue方fang案an表biao現xian出chu特te別bie高gao技ji術shu創chuang新xin程cheng度du的de公gong司si和he機ji構gou將jiang會hui獲huo此ci殊shu榮rong。赫he爾er墨mo斯si獎jiang在zai漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui開kai幕mu式shi上shang頒ban發fa。

　　2022年，Sumitomo Cyclo Drive Germany（德國住友）憑借其用於機器人應用和自動化技術的完全集成驅動係統，贏得了本屆獎項。

　　"今年，我們再次對來自廣泛的技術領域和行業的優秀作品數量感到印象深刻
， 德國住友是赫爾墨斯獎當之無愧的獲獎者。他們的TUAKA產品展示了其創新實力，該解決方案不僅在技術上令人印象深刻：用於機器人應用和自動化技術的完全集成驅動器適用於服務機器人中的高精度
、敏感應用以及與人類的交互。此外，模塊化概念和構建塊係統使必要的硬件能夠針對特定應用進行配置。"

　　—— Reimund Neugebauer 博士教授

　　弗勞恩霍夫協會主席兼赫爾墨斯獎評委會主席

　　"赫(he)爾(er)墨(mo)斯(si)獎(jiang)再(zai)次(ci)授(shou)予(yu)了(le)一(yi)家(jia)多(duo)年(nian)來(lai)一(yi)直(zhi)在(zai)漢(han)諾(nuo)威(wei)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)上(shang)參(can)展(zhan)，並(bing)且(qie)已(yi)經(jing)在(zai)那(na)裏(li)展(zhan)示(shi)了(le)許(xu)多(duo)創(chuang)新(xin)的(de)公(gong)司(si)。我(wo)很(hen)高(gao)興(xing)德(de)國(guo)住(zhu)友(you)憑(ping)借(jie)這(zhe)款(kuan)傑(jie)出(chu)產(chan)品(pin)獲(huo)得(de)了(le)赫(he)爾(er)墨(mo)斯(si)獎(jiang)。這(zhe)是(shi)工(gong)業(ye)界(jie)的(de)奧(ao)斯(si)卡(ka)獎(jiang)。"

　　—— 柯克勒博士

　　德國漢諾威展覽公司董事會主席

　　合作媒體