• 以軟件為中心的工業自動化平台進一步強化功能與各行業能力
  ，實現操作靈活性、生產力和投資回報率的階躍式提升
• EcoStruxureTM機器專家數字孿生軟件革新設計及製造流程，縮短60%調試時間及50%上市時間
• 電機管理解決方案將有效提升運營效率，並為專業人員、盤廠、設備經理、機器製造商和承包商節約成本，全新框架體係降低工業網絡中電機應用設計、選型和操作的時間成本及相應風險

　　漢諾威工業博覽會
，2022年5月31日——暌違3年
，2022nianhannuoweigongyebolanhuizaicihuiguixianxia

，jujiaogongyelingyudeshuzihuaheditanshuangzhuanxing
，quanqiunengyuanguanlihezidonghualingyudeshuzihuazhuanxingzhuanjiashinaidedianqizhongbangliangxiang，quanmianzhanshizaishuzihuayukechixufazhanlingyudezhuduochuangxinchengguo，zhuliqiyegaoxiaolv、高韌性、高水平地邁向可持續的未來工業。

　　作為世界上最大的工業領域貿易博覽會之一，2022年漢諾威工業博覽會聚焦“工業轉型”。當下，工業企業不僅需要利用智能製造技術提升創新能力、自動化水平、可持續能力和業務敏捷性，還需要通過數字化集成能源和自動化係統來提升可持續運營能力，打造更具韌性的可持續未來。2022nianhannuoweigongyebolanhui，shinaidedianqizhanshileyixiliegaoxiaokekaodechanpinyijiyiruanjianqudongfunengdegongyezidonghuajiejuefangan，gaoxiaofunenggongyeqiyeshixiankechixu
、敏捷且富有韌性的業務運營模式。

　　“工業企業需要打造高效
、開放、可持續的未來工業，以滿足不斷變化的市場、供應鏈、技術發展以及規章需求。數字化解決方案是引領零碳時代，驅動工業未來發展的關鍵，”施耐德電氣高級副總裁，工業自動化業務中國區負責人龐邢健表示，“結合雲計算
、工業物聯網、人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)等(deng)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)的(de)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，實(shi)現(xian)從(cong)設(she)計(ji)與(yu)建(jian)造(zao)，到(dao)運(yun)營(ying)與(yu)維(wei)護(hu)全(quan)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)的(de)優(you)化(hua)，已(yi)成(cheng)為(wei)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)實(shi)現(xian)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)的(de)核(he)心(xin)要(yao)素(su)
，可(ke)以(yi)說(shuo)，未(wei)來(lai)的(de)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)將(jiang)更(geng)多(duo)地(di)由(you)軟(ruan)件(jian)定(ding)義(yi)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)將(jiang)覆(fu)蓋(gai)全(quan)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)的(de)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)與(yu)OT技術緊密結合，借助先進IT技ji術shu為wei行xing業ye賦fu能neng。麵mian向xiang未wei來lai
，施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang持chi續xu強qiang化hua包bao括kuo軟ruan件jian在zai內nei的de數shu字zi化hua優you勢shi，繼ji續xu為wei工gong業ye產chan業ye的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing賦fu能neng，促cu進jin中zhong國guo工gong業ye的de高gao質zhi量liang與yu可ke持chi續xu發fa展zhan。”

　　以軟件為中心

，開放自動化平台持續賦能工業企業可持續與業務靈活發展

　　在當前快速變化的市場形勢之下，工業靈活性和可持續的重要性日益提升。EcoStruxurekaifangzidonghuapingtaizuoweiyiruanjianweizhongxindequanxingongyezidonghuapingtai
，beizhongduoxingyeyonghukanzuogongyezidonghuagongchengyushijianlingyuneiyicijijudianfuxingdechuangxin。zai2022年漢諾威工業博覽會上，施耐德電氣重磅推出EcoStruxure開放自動化平台V22.0版，進一步強化其在快消品、物流
、水務與汙水處理等行業的可持續發展能力和業務靈活性，賦能各行業客戶以100%工程效率
、100%運營效率
，100%應對未來挑戰：

• 細分功能和能源管理設備的擴展庫
• 提升編譯工具用戶體驗（UX）
• 強化內置網絡安全
• 支持DEXPI（基於ISO15926）
  
  、Excel多工程輸入格式
• 提供中文、英文、法語和德語等8種語言在內的服務支持

　　自2020年末推出以來，EcoStruxure開放自動化平台憑借其創新性和卓越性獲得了眾多認可和獎項。近期，EcoStruxure開放自動化平台榮獲美國《控製工程》雜誌評選出的“2022年度工程師選擇獎（軟件：MES/MOM類別）”。

　　EcoStruxure機器專家數字孿生軟件將運維靈活性及效率提升至全新水平

　　智能製造的發展浪潮中，原始設備製造商（OEM）期望能夠更快地將產品推向市場，規避故障風險，快速提升企業生產力與靈活度。EcoStruxure機器專家數字孿生軟件（EcoStruxure Machine Expert Twin）正zheng是shi施shi耐nai德de電dian氣qi以yi此ci為wei目mu標biao打da造zao的de一yi款kuan可ke擴kuo展zhan的de數shu字zi孿luan生sheng軟ruan件jian解jie決jue方fang案an
，在zai實shi現xian機ji器qi全quan生sheng命ming周zhou期qi管guan理li，高gao效xiao賦fu能neng新xin型xing機ji器qi設she計ji的de同tong時shi，實shi現xian更geng為wei靈ling活huo敏min捷jie的de生sheng產chan，全quan方fang位wei提ti升sheng機ji器qi性xing能neng。目mu前qian在zai國guo內nei市shi場chang，EcoStruxure機器專家數字孿生軟件已經開始接受訂單。

　　原始設備製造商可以借此創造數字模型或真實機器
，在提高效率和業務可持續性的同時，縮短設備調試時間
、上市時間並加強質量成本控製；同時，EcoStruxure機器專家數字孿生軟件采用開放式編程環境，支持添加擴展程序
，可實現與EcoStruxure機器專家（EcoStruxure Machine Expert）和EcoStruxure機器顧問（EcoStruxure Machine Advisor）的無縫集成
，並且可以適應客戶各類數據源、工作流及相應流程
，帶來多項收益：

• 縮短60%調試時間與50%上市時間
• 基於調試前和調試期間開展的測試，節約20%質量成本

　　值得一提的是


，施耐德電氣即將於第三季度在中國市場推出新一代Lexium MC12柔性輸送係統
，助力優化工業生產過程中的產品運送、分組和定位
，更好地滿足機器製造商在提高產品輸送係統靈活性和縮短上市時間方麵日益增長的需求。對於設備製造商而言，Lexium MC12柔性輸送係統與EcoStruxure機器專家數字孿生軟件相結合
，可促進差異化設計並加快設計速度（同時使設計質量提高30%），節約20%-40%的投資成本，減少意外停機時間
，並且隨著時間的推移，使設備綜合效率（OEE）提高50%。

　　電動機控製與保護方案升級，高效提升工廠生產力
、可持續性和可靠性

　　電機是所有工業運營的核心資產，施耐德電氣致力於設計和構建高效、可持續、全quan麵mian的de解jie決jue方fang案an，滿man足zu客ke戶hu的de多duo元yuan化hua需xu求qiu。通tong過guo統tong一yi的de數shu字zi化hua能neng源yuan及ji自zi動dong化hua管guan理li係xi統tong，施shi耐nai德de電dian氣qi電dian機ji管guan理li解jie決jue方fang案an以yi一yi體ti化hua的de方fang式shi實shi現xian了le先xian進jin的de數shu字zi化hua資zi產chan管guan理li，為wei工gong廠chang提ti供gong從cong設she計ji、建造到運營和維護各環節的效率增益：

• 縮短40%選型及報價時間、25%安裝時間
  、50%電機停機時間
• 優化40%電機控製管理成本
• 節約50%能耗（相較於直接起動型電機起動器）

　　作為新電機管理解決方案的產品組合之一
，Altivar™ Soft Starter係列ATS480可集成於施耐德電氣EcoStruxure架構與平台，提高企業從選型

、配置、安裝調試到運營維護各階段的效率。自今年3月正式推向市場後，以其高度集成、便捷配置、安全可靠、智能運維等特性廣泛應用於供水和水處理
、油氣化工、礦業冶金與建材、交通以及食品飲料等行業。

施耐德電氣全新一代數字化軟起動器ATS480

　　目前
，ATS480軟起動器交付平穩
，能夠滿足行業用戶的廣泛需求
，歡迎前往施耐德電氣官網了解更多信息。

　　隨sui著zhe數shu字zi化hua和he可ke持chi續xu發fa展zhan轉zhuan型xing的de深shen入ru融rong合he發fa展zhan
，數shu字zi化hua為wei可ke持chi續xu發fa展zhan不bu斷duan提ti供gong強qiang助zhu力li的de基ji礎chu，可ke持chi續xu發fa展zhan為wei數shu字zi化hua帶dai來lai更geng多duo應ying用yong場chang景jing

，進jin而er促cu使shi數shu字zi化hua不bu斷duan與yu各ge行xing各ge業ye相xiang融rong合he。麵mian向xiang未wei來lai，施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang繼ji續xu踐jian行xing綠lv色se智zhi能neng製zhi造zao的de發fa展zhan理li念nian
，以yi創chuang新xin助zhu力li工gong業ye領ling域yu客ke戶hu邁mai向xiang可ke持chi續xu的de未wei來lai工gong業ye。

　　展位信息：德國漢諾威國際展覽中心11號館，C58展台，5月30日 - 6月2日，歡迎點擊此處進一步了解展會內容。