• 西門子Xcelerator平台集成優選的業務組合、不斷發展的合作夥伴生態，以及持續迭代的線上交易平台，以加速工業
  
  、樓宇、電網和交通等領域的價值創造
• 遵循互操作性、靈活性
  、開放性和“即服務”模式等關鍵設計原則，呈現包括物聯網硬件
  
  
  、軟件和數字化服務在內的業務組合
• 發布全新的端到端智能樓宇軟件即服務（SaaS）套件Building X
• 計劃中對Brightly Software的收購將進一步完善西門子智能樓宇業務組合
  ，加速西門子在該領域的增長
• 通過與英偉達（NVIDIA）在工業元宇宙領域開展合作，開發基於物理世界的沉浸式數字孿生技術，推進合作夥伴生態的發展

　　西門子發布開放式數字商業平台：西門子Xcelerator，助力工業
、樓宇、電網和交通領域不同規模的企業加速數字化轉型和價值創造。借助這一商業平台，數字化轉型將更容易、快速且更易規模化落地。西門子Xcelerator集成優選的物聯網業務組合（包括來自西門子和經認證的第三方物聯網硬件、軟件和數字化服務），不斷發展的合作夥伴生態體係，以及持續迭代的線上交易平台
，支持客戶、合作夥伴和開發者之間的互動與合作。

　　西門子全球董事會主席、總裁兼首席執行官博樂仁（Roland Busch）表示：“西門子Xcelerator將jiang為wei企qi業ye開kai啟qi空kong前qian便bian捷jie的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing之zhi旅lv
，並bing使shi轉zhuan型xing更geng快kuai速su且qie更geng易yi規gui模mo化hua落luo地di。通tong過guo打da通tong運yun營ying與yu信xin息xi技ji術shu
，融rong合he現xian實shi與yu數shu字zi世shi界jie
，我wo們men賦fu能neng客ke戶hu與yu合he作zuo夥huo伴ban提ti升sheng生sheng產chan效xiao率lv和he競jing爭zheng力li
，並bing實shi現xian規gui模mo化hua創chuang新xin。”

　　“西門子先進的業務組合正在向更開放的數字化應用轉型，具備更多基於雲計算和“即服務”模式的解決方案，以及可持續升級的的物聯網硬件。同時

，借助於蓬勃發展的合作夥伴生態係統，協同合作將達到新的高度。”

　　“今天西門子Xcelerator的發布，本周對Brightly Software的收購，以及我們與英偉達合作夥伴關係的深化都是西門子踐行加速高質量增長戰略的關鍵裏程碑。”博樂仁表示。

　　實現更便捷
、快速及更易規模化的數字化轉型

　　開放式數字商業平台有助於客戶、合作夥伴
、開發者等多方之間的互動和協同創新，實現價值共贏。隨著西門子Xcelerator的推出，西門子正逐步將其整個硬件和軟件組合向模塊化、雲端連接和統一標準應用程序編程接口（API）的方向轉型。強大的技術和商業管理準則將為各方合作夥伴確保最高標準和價值。西門子和第三方產品將遵循互操作性

、靈活性、開放性和“即服務”模式等設計原則。

　　西門子還計劃將其麵向工業領域的工業物聯網（IIoT）解決方案整合為Industrial Operations X，全(quan)麵(mian)整(zheng)合(he)從(cong)傳(chuan)感(gan)器(qi)到(dao)邊(bian)緣(yuan)側(ce)，再(zai)到(dao)雲(yun)端(duan)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)應(ying)用(yong)，物(wu)聯(lian)網(wang)即(ji)服(fu)務(wu)業(ye)務(wu)

，低(di)代(dai)碼(ma)的(de)開(kai)發(fa)能(neng)力(li)，以(yi)及(ji)廣(guang)泛(fan)的(de)即(ji)用(yong)型(xing)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)。它(ta)使(shi)來(lai)自(zi)真(zhen)實(shi)自(zi)動(dong)化(hua)世(shi)界(jie)的(de)數(shu)據(ju)與(yu)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)的(de)數(shu)字(zi)世(shi)界(jie)相(xiang)融(rong)合(he)，並(bing)通(tong)過(guo)基(ji)於(yu)西(xi)門(men)子(zi)全(quan)麵(mian)的(de)行(xing)業(ye)IT/ OT 集成知識和能力得到進一步豐富。打破數據孤島將有助於企業全方位提升業績、生產效率、靈活性及可持續發展能力。

　　與英偉達達成戰略合作，開啟沉浸式數字孿生技術的新時代

　　西門子在現有戰略合作夥伴關係的基礎之上不斷拓展
，聯合不同規模企業的力量，目標是要打造一個更為強大的合作夥伴生態體係。

　　西門子與英偉達的合作是基於西門子Xcelerator開kai放fang式shi數shu字zi商shang業ye平ping台tai的de首shou個ge重zhong要yao合he作zuo。兩liang家jia公gong司si宣xuan布bu將jiang拓tuo展zhan合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi，共gong同tong打da造zao工gong業ye元yuan宇yu宙zhou，探tan索suo人ren工gong智zhi能neng驅qu動dong數shu字zi孿luan生sheng技ji術shu的de應ying用yong場chang景jing，讓rang工gong業ye自zi動dong化hua更geng進jin一yi步bu。作zuo為wei合he作zuo的de第di一yi步bu
，雙shuang方fang計ji劃hua打da通tong西xi門men子ziXcelerator和英偉達的3D設計與協作平台Omniverse，jiezhulaiziyuximenzidejiyuwulishijiedeshuzimoxinghelaiziyuyingweidadejiangrengongzhinengyuziranguilvxiangjiehedeshishifangzhenjishu，gongtongdazaogongyeyuanyuzhou，bangzhuqiyekuaisuqiezhunquedizuochujuece。

　　確認數字化增長戰略與目標

　　西門子Xcelerator平ping台tai的de推tui出chu是shi西xi門men子zi實shi施shi數shu字zi化hua戰zhan略lve的de重zhong要yao一yi步bu。基ji於yu這zhe一yi平ping台tai，西xi門men子zi將jiang為wei現xian有you客ke戶hu及ji新xin客ke戶hu，特te別bie是shi新xin的de中zhong小xiao型xing企qi業ye客ke戶hu釋shi放fang巨ju大da價jia值zhi。

　　作為此次發布的一部分
，西門子確認其在去年資本市場日活動上宣布的數字化業務增長目標，即在業務周期內實現約10%的複合年均增長率。2021財年，西門子的數字化業務營收為56億歐元。西門子Xcelerator平台的推出不僅與西門子向“即服務”模式的轉型一脈相承，同時也將支持年度經常性收入增長目標的實現。

　　博樂仁表示：“這是我們實施數字化戰略過程中勢在必行的一步，以加速創新和價值創造。基於西門子Xceleratorkaifangshishuzishangyepingtai，ximenzizuoweiyijiazhuanzhudekejigongsijiangyupengbofazhandeshengtaitixixingchengheli
，gongtongfunengqiyebianjiekaiqishuzihuazhuanxing，shibutongguimodekehudounenggouzaizhuanxingdesuduheguimofangmianshouyi。”