• 隨著對能源
  、公用事業和商品需求的不斷攀升，未來的分布式控製係統（DCS）對可持續發展至關重要
• 白皮書梳理了未來的DCS如何推動產業數字化轉型，進一步提高生產力
  ，實現更安全、更高效的可持續發展
• 過程自動化係統將不斷演進，是實現複雜基礎設施的基石

　　ABB發布了題為“未來的DCS：ABB過程自動化係統願景”的白皮書，文中介紹了過程自動化係統將如何在發展中支持當下的產業數字化轉型以及向可持續能源的轉變。

　　掃碼下載白皮書：

　　百年來，自動化係統一直在賦能那些保障日常生活的支柱產業
，如能源、電力、水、冶金、礦產、化學品和交通，並隨著人口增長不斷升級
，從而適應需求的攀升。近50年來，DCS作為大型工廠實現自動化運營的數字化平台
，支持為流程工業和能源行業企業實現安全、高效和可靠的全天候運行。

　　ABB已連續22年成為DCS的全球市場領導者
，在價值超過140億美元的市場中保持約20%的領先份額。

　　作為控製和監管複雜工藝流程的核心技術，DCS持chi續xu為wei安an全quan可ke靠kao的de運yun行xing提ti供gong必bi要yao的de支zhi持chi
，並bing不bu斷duan改gai進jin功gong能neng以yi應ying對dui數shu字zi化hua轉zhuan型xing和he能neng源yuan變bian革ge的de迫po切qie需xu求qiu。利li用yong新xin技ji術shu拓tuo展zhan能neng力li，滿man足zu新xin的de市shi場chang訴su求qiu。

　　為滿足客戶需求，ABB預測模塊化的自動化體係必然會進一步發展

，並且更加開放

、更靈活、更易協同操作。同時，在麵對越來越多的定製化需求時
，仍然保持其高標準的可靠性、可用性和安全性。

　　未來的DCS將嵌入數字化環境中，協助企業在人員、係統和設備之間實現安全互連和協作。

　　便於下載的應用程序訂閱服務，使新的商業模式成為可能。

　　機器學習和人工智能將提升解決問題的效率，推動實現遠程和自主化運營，使人員遠離危害，減少人為錯誤。

　　新一代的生力軍不僅可以充分利用數字化所帶來優勢
，而且可以保持當前係統的可靠性、可用性和安全性。

　　ABB過程自動化事業部總裁唐維詩表示：“在我們所熟知的那些可靠性和連續性的基礎上，未來的DCS將jiang加jia速su創chuang新xin。該gai白bai皮pi書shu是shi自zi動dong化hua係xi統tong如ru何he在zai未wei來lai幾ji十shi年nian中zhong服fu務wu行xing業ye用yong戶hu的de藍lan圖tu。我wo們men服fu務wu的de許xu多duo用yong戶hu來lai自zi能neng源yuan和he材cai料liao密mi集ji型xing行xing業ye
，並bing且qie致zhi力li於yu實shi現xian更geng可ke持chi續xu的de生sheng產chan。隨sui著zhe這zhe些xie行xing業ye不bu斷duan提ti升sheng能neng源yuan結jie構gou中zhong的de可ke再zai生sheng能neng源yuan占zhan比bi，我wo們men將jiang為wei其qi提ti供gong相xiang應ying的de自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an。”

　　ABB擁有全球領先的分布式控製係統，集過程控製、電氣控製、電能和安全管理於一體，可以有效推動協同合作，從而提高工程效率、操作績效和資產利用率。

　　唐維詩表示：“ABB的自動化、電氣化和數字化技術應用於很多全球大型以及重要的運營中，以應對不斷增長的社會需求
，幫助我們的客戶“智”造zao一yi個ge美mei好hao的de世shi界jie。雖sui然ran這zhe些xie複fu雜za且qie相xiang互hu連lian接jie的de係xi統tong隻zhi在zai幕mu後hou運yun行xing，但dan卻que關guan乎hu我wo們men日ri常chang生sheng活huo中zhong的de方fang方fang麵mian麵mian。我wo們men未wei來lai的de自zi動dong化hua產chan品pin仍reng將jiang以yi此ci為wei延yan續xu。”