中國上海，2022年7月29日 ——憑借在數字化轉型領域的創新實踐
，霍尼韋爾特性材料和技術集團榮膺第十一屆中國財經峰會“2022數字化轉型推動力獎”。霍huo尼ni韋wei爾er是shi數shu字zi化hua轉zhuan型xing的de積ji極ji踐jian行xing者zhe和he推tui動dong者zhe，公gong司si在zai實shi現xian自zi身shen數shu字zi化hua轉zhuan型xing與yu智zhi能neng升sheng級ji目mu標biao的de同tong時shi，通tong過guo持chi續xu創chuang新xin的de數shu字zi化hua技ji術shu攜xie手shou中zhong國guo合he作zuo夥huo伴ban共gong創chuang更geng智zhi能neng
、更健康、更安全和更加可持續的美好未來。

　　同時

，霍尼韋爾特性材料和技術集團副總裁兼亞太區總經理劉茂樹先生榮獲“2022數字化轉型推動力人物”獎項。劉茂樹先生將數字化視作推動產業朝著更加安全高效
、綠色低碳與可持續方向發展的最佳手段之一

，並領導業務集團通過先進的數字化
、自動化、智能化解決方案，助力客戶在能源利用、運營管理、生產製造等領域提升效率

，推動工業數字化轉型升級。

　　“霍尼韋爾特性材料和技術集團非常榮幸能夠收獲來自業界的肯定。一直以來，我們致力於研究並開發工藝技術、數字化和自動化解決方案、特性材料和工業軟件，推動世界工業的轉型與發展。”劉茂樹先生表示，“作為深耕中國近90niandegaokejigongyeqiye
，huoniweierqidaijinyibuxieshouzhongguohezuohuoban，chixuchuangxinbingshishishuzihuajiejuefangan，zhulizhongguozhinengzhizaohechuantongqiyedezhuanxingshengji。”

　　霍尼韋爾是全球工業自動化業界先驅
，擁有逾百年的工業技術與服務沉澱
，在助力客戶數字化轉型方麵經驗豐富。麵對發展數字經濟
、推動實體經濟與傳統產業數字化轉型的新使命與新機遇，霍尼韋爾憑借智能製造與互聯工廠技術、霍尼韋爾卓越係統（HES）、霍尼韋爾智能生產管理執行係統（MES）等一係列業界領先的技術和解決方案，助力中國企業挖掘數字化經濟新機遇，不斷創新發展，實現數字化轉型和智能升級。

　　以霍尼韋爾在2016年提出的“互聯工廠”理念為例
，其結合了霍尼韋爾過程控製部在流程控製領域的專業知識、霍尼韋爾UOP的流程工藝技術和傳統解決方案業務的軟件解決方案，可提高安全性
、產能產率
、kekaoxingheyinglinengli，bingqiezhulishixianqiyejuecexiaolvdetisheng。huoniweierhuliangongchangshijiyuxianyoudechengshujishudazaodegongyehulianwangyingyong
，bingqieyijingzaiquanqiufanweineishijianzhuangheshishi。

　　霍huo尼ni韋wei爾er的de眾zhong多duo數shu字zi化hua技ji術shu和he成cheng熟shu的de解jie決jue方fang案an已yi被bei廣guang泛fan應ying用yong於yu行xing業ye和he社she會hui。例li如ru，在zai工gong業ye領ling域yu

，霍huo尼ni韋wei爾er與yu寶bao山shan鋼gang鐵tie股gu份fen有you限xian公gong司si就jiu大da數shu據ju分fen析xi
、jiqizixuexidengrengongzhinengzaigangtiexingyedezhinengzhizaolingyuyingyongzhankaihezuo，gongtongdazaolingxiandehuliangongchang。zaihuagonglingyu，huoniweiertongguozhinengshengchanguanlizhixingxitong，bangzhushengaohuaxuekejiyouxiangongsiguifanshengchancaozuo
、簡化生產管理流程
、提升企業管理效率
、提ti高gao協xie同tong作zuo業ye能neng力li，助zhu力li其qi智zhi能neng工gong廠chang信xin息xi化hua建jian設she試shi點dian項xiang目mu順shun利li實shi施shi。在zai生sheng物wu製zhi藥yao領ling域yu，霍huo尼ni韋wei爾er持chi續xu深shen化hua與yu雲yun南nan沃wo森sen生sheng物wu技ji術shu股gu份fen有you限xian公gong司si在zai企qi業ye數shu字zi化hua轉zhuan型xing、智能互聯工廠業務領域的合作，加快推動疫苗產業數字化賦能中心建設
，實現卓越運營智能工廠。

　　霍尼韋爾始終踐行“東方服務東方”和“東方服務世界”的de在zai華hua發fa展zhan戰zhan略lve，致zhi力li於yu將jiang現xian實shi世shi界jie和he數shu字zi世shi界jie深shen度du融rong合he，利li用yong先xian進jin技ji術shu解jie決jue棘ji手shou的de經jing濟ji和he社she會hui挑tiao戰zhan。麵mian向xiang未wei來lai，霍huo尼ni韋wei爾er將jiang持chi續xu結jie合he全quan球qiu經jing驗yan與yu本ben土tu創chuang新xin，開kai發fa更geng多duo定ding製zhi化hua的de產chan品pin和he解jie決jue方fang案an，賦fu能neng中zhong國guo企qi業ye的de數shu字zi化hua升sheng級ji

，助zhu力li中zhong國guo實shi現xian高gao質zhi量liang
、可持續發展。

　　中國財經峰會設立於2012年nian，由you眾zhong多duo財cai經jing及ji大da眾zhong媒mei體ti聯lian袂mei打da造zao
，致zhi力li於yu彙hui聚ju和he分fen享xiang商shang業ye智zhi慧hui，傳chuan遞di主zhu流liu商shang業ye價jia值zhi觀guan。目mu前qian已yi經jing發fa展zhan成cheng為wei經jing濟ji領ling域yu最zui具ju影ying響xiang力li的de思si想xiang交jiao流liu平ping台tai之zhi一yi。