• ABB電氣中國總裁趙永占受邀在“2022中國自動化+數字化產業年會”上發表主旨演講
• ABB數字化能源管理係統為能耗“雙控”向碳排放 “雙控”轉變提供技術支撐
• 電氣化、數字化和自動化並舉是實現碳中和的關鍵舉措

　　在發布2030年可持續發展戰略後的第一年


，ABB的產品、服務和解決方案已幫助客戶減少了1150萬噸二氧化碳當量的排放。ABB的目標是支持其客戶到2030年每年減少超過1億噸二氧化碳當量排放，相當於3000萬輛燃油汽車的年排放量。

　　在8月26日於北京舉行的“2022中國自動化+數字化產業年會”上
，鑒於通過創新技術在實現碳中和目標的過程中發揮積極作用，ABB電氣中國總裁趙永占受邀在本次年會中進行了“數字化賦能產業低碳化轉型”的主旨演講
，闡述ABB如何平衡清潔低碳、安全可靠
、低成本三者間的關係
，通過領先數字化技術滿足本土客戶高質量發展和低碳轉型的需求，提供涵蓋電氣、過程自動化
、運動控製、機器人的工業解決方案，助力中國工業企業可持續發展之路。

　　工業作為中國經濟社會發展的支柱
，是“用能大戶”也是“碳排放大戶”。qunianyilaibufendiqufadianyongdianbupingheng，shishileyouxuyongdian，mianduinenghaoshuangkonghedianligongyingjinzhang，ruhezhuliqiyezaiquebaojingjiwendingfazhantongshishixianditanzhuanxing。ciqian
，zhengfugongzuobaogaozhongyitidaoyouxutuijintandafengtanzhonghegongzuo，tuidongnenghao“雙控”向碳排放總量和強度“雙控”轉變。

　　ABB電氣中國總裁趙永占表示，通過“數字化+電氣化+自動化”創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)幫(bang)助(zhu)企(qi)業(ye)從(cong)需(xu)求(qiu)側(ce)提(ti)升(sheng)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)效(xiao)率(lv)

，從(cong)供(gong)給(gei)側(ce)實(shi)現(xian)更(geng)大(da)比(bi)例(li)的(de)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)替(ti)代(dai)，不(bu)僅(jin)是(shi)降(jiang)低(di)企(qi)業(ye)用(yong)能(neng)成(cheng)本(ben)的(de)關(guan)鍵(jian)所(suo)在(zai)，亦(yi)是(shi)推(tui)進(jin)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)減(jian)碳(tan)的(de)重(zhong)要(yao)舉(ju)措(cuo)。

　　需求側的“數字化+電氣化+自動化”是發展的重點和難點，不同於電力係統“發輸變配”相對標準的設計和專業的運行維護
，需求側的各行業生產環境和發展水平差異巨大，需要模塊化
、多品類的設備實現能源係統的可測、可優、可控，需要靈活布置的管理平台
，實現能源與生產的協同調控。

　　ABB提供數字化能源管理平台ZEE600，congjishushangzhaodaojienengjiangtandechulu，bangzhuqiyedazaozhihuinengyuangongyeyuanqu，shixianditannengyuanxitongdezhengtibuju


，zhichiduozhongnengyuanjieruhehubu，tigonggaorenxinggongdian；tongshi，tongguozhinengyuceheyuanwanghechudejingzhuntiaokongtiaokongjishu，shixianyuanqujienengjianpai
，zhuliqiyedelvsezhizaohezhinengzhizaodeshenduronghe
，jianxingditanfazhanzhilu
；並支持通過多級調控，實現配電

、暖通
、建築等跨係統協調聯動，降低能源使用成本。在天津雀巢普瑞納寵物食品有限公司，就采用了ABB ZEE600平台，提供了資產健康管理、電監管理

、能效管理三合一功能。

　　由中國工控網主辦的“中國自動化+數字化產業年會“在中國工業互聯網與智能製造領域有著廣泛影響，自2002年以來已連續舉辦18屆。