• 此次合作為雙方擴展綠色製氫係統的全球市場創造了有利條件
• 聯合技術產品將包括Hydrogen Optimized的RuggedCell™ 大功率水電解槽和ABB的大功率整流器
• 在紐芬蘭斯蒂芬維爾（Stephenville）氫能貿易展之際，雙方簽署了該項新的商業協議以進一步鞏固同盟關係

　　近日

，ABB與加拿大大規模綠色製氫技術創新企業Hydrogen Optimized Inc. (HOI)簽署了一項合作協議，旨在深化雙方現有的戰略合作關係。該協議包括ABB對HOI母公司Key DH Technologies Inc.（KEY）進行投資
，來加快雙方在新興綠色製氫細分市場的發展。該協議的財務條款尚未披露。

　　2022年8月23日兩家公司在紐芬蘭斯蒂芬維爾舉行的德國-加拿大大西洋可再生氫氣博覽會上展示了其綠氫技術。此次簽約為展會劃上了一個圓滿的句號。近乎零碳排放的製氫技術被公認為是在2050年前實現淨零排放的重要途徑。

　　通過加快ABB和HOI於2020nianqidongdezhanlvehezuo
，shuangfangzhengzaixieshoutuijinjingjixingdaguimolvsezhiqingxitongdebushu，yibangzhujianpaikunnanxingyejiakuaituotanjincheng
，manzuguangfandejichuxingxuqiu
，lirunengyuan、鋼鐵、水泥、公用事業、氨、化肥以及用於飛機、船舶、卡車和鐵路的燃料。

ABB 過程工業業務單元全球負責人 Joachim Braun 與Hydrogen Optimized 首席執行官 Andrew Stuart 簽署協議

　　雙方將集中各自的優勢能力和資源，快速推進HOI專利的RuggedCell™大功率水電解技術的商業化
，服務於全球各大型綠氫工廠。水電解是使用電能將水分解成氫氣和氧氣的過程。RuggedCell™技術可以將水電
、太陽能和風能等可再生電力轉化為工業用綠氫。

　　ABB過程工業業務單元全球負責人Joachim Braun表示：”我們期待在兩年合作關係的基礎上深入探索全球廣闊的綠氫機遇，經過對RuggedCell™技術的嚴謹驗證，我們堅信，結合ABB的大功率整流器，它可以成為大規模綠氫生產領域的行業翹楚。我們的技術相輔相成，有助於強化Hydrogen Optimized的價值主張並加速RuggedCell™的商業化進程。“

　　KEY 和 HOI的總裁兼首席執行官Andrew T.B.Stuart表示：”該協議為我們成功進軍大規模製氫領域創造了有利條件，ABB在大功率整流器
、分布式控製係統和製造自動化領域的全球布局、商業合作關係和技術領導力，將為我們達成公司目標提供所需的市場覆蓋範圍和能力。“

　　根據挪威船級社於2022年6月發布的一份報告，到2050年
，全球電解槽容量預計將達到3100千兆瓦。該機構預測，到本世紀中葉，基於電力的綠色製氫將成為製氫的主流形式，占總產量的72%。

　　ABB對KEY的增資將由ABB技術風險投資部門（ATV）負責
，主要用於推進HOI的知識產權開發，增強企業能力以擴大業務活動並引入自動化製造和機器人技術。這將加速千兆瓦級電解槽製造技術的普及。

　　ABB技術風險投資部（ATV）是ABB（NYSE: ABB）的風險投資部門。以共同譜寫工業數字化的未來為目標，ATV正尋找符合ABB理念的科技創新型公司。ATV自2009年成立以來
，已向包括機器人、工業物聯網
、人工智能/機器學習、能源轉型、網絡安全、電力交通、智能建築和分布式能源在內的多個領域的初創企業投入了約2.5億美元。有關更多信息，請訪問www.abb.com/ventures。

　　KEY DH Technologies Inc.致力於在氘和氫工業領域發展創新驅動型業務
，服務於全球市場。KEY的三家主要運營實體包括：Hydrogen Optimized，氫技術公司，開發用於大規模綠色製氫的專利產品RuggedCell™水電解係統，並使其商業化；Isowater®
，一家為生命科學
、先進技術和環境科學領域的全球客戶提供氧化氘的領先供應商

；以及deutraMed™, 一家突破性的氘科學和創新公司
，為專業應用提供高價值的含氘產品，同時提供知識產權驅動的研究和服務。有關更多信息，請訪問www.keydht.com。

　　Hydrogen Optimized Inc.是一家氫技術公司，致力於開發大規模綠色製氫係統並使其商業化。該公司隸屬於KEY DH Technologies Inc.。Hydrogen Optimized公司支持將綠色電力轉化為綠氫

，並使大量使用化石燃料的行業轉型為可持續發展方麵的領導者。我們的專利產品大功率RuggedCell™水shui電dian解jie係xi統tong集ji成cheng了le一yi種zhong可ke擴kuo展zhan設she計ji，不bu含han銥yi和he其qi他ta昂ang貴gui的de鉑bo族zu金jin屬shu，實shi現xian了le低di成cheng本ben的de批pi量liang生sheng產chan。它ta可ke以yi部bu署shu用yong於yu數shu百bai兆zhao瓦wa至zhi數shu千qian兆zhao瓦wa規gui模mo的de綠lv氫qing工gong廠chang。該gai解jie決jue方fang案an麵mian向xiang主zhu要yao的de工gong業ye、化工、公用事業和能源行業終端用戶。