zaigongyeshebeizhong
，duiyuyixiedanrencaozuodeshebei，wangwanghuicaiyongshuangshoucaozuoanniuzuoweianquanfanghuzhuangzhi，yifangzhizuoyerenyuanzaiqudongjiqishi，jiechudaoweixiandeyundongbujian，zaochenganquanshigu。

　　雙手按鈕的使用“亂象”

　　zaiyouxieshebeishang，shuangshoucaozuoanniuquebeijinjindangzuoyiduiqidonganniu，yejiushidanglianggeanniutongshichufashi
，jiuyunxujiqiqidong
，zaizhezhongqingkuangxiashuangshougongnengxianranwufaqidaobaohuzuoyong。

　　更(geng)有(you)甚(shen)者(zhe)，有(you)些(xie)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)，為(wei)了(le)簡(jian)化(hua)操(cao)作(zuo)流(liu)程(cheng)，在(zai)設(she)備(bei)的(de)使(shi)用(yong)過(guo)程(cheng)中(zhong)用(yong)膠(jiao)帶(dai)或(huo)硬(ying)塊(kuai)將(jiang)其(qi)中(zhong)的(de)一(yi)個(ge)按(an)扭(niu)長(chang)期(qi)保(bao)持(chi)觸(chu)發(fa)狀(zhuang)態(tai)，人(ren)為(wei)地(di)將(jiang)雙(shuang)手(shou)按(an)鈕(niu)“變成”了單手操作按扭，在這種情況下，雙手按鈕的有效保護功能也就“名存實亡”了。

　　雙手按鈕的安全應用

　　當雙手操作按扭作為設備的安全保護裝置時，如何才能安全可靠地降低設備存在的風險
，實現真正的安全呢？

　　ISO 13851中有詳細的說明，雙手操作按扭可以分為TYPE I, II,  III三種類型，不同類型的雙手操作按扭有不同的安全要求，適用不同的場景。

　　當雙手操作按扭作為安全保護裝置且需要達到EN ISO 13849-1 PLc以上安全性能等級時，應使用TYPE III型的雙手控製裝置，其功能必須滿足以下要求：

• 使用雙手同時觸發按扭，且時差應小於0.5秒
  ，如果超過了這個時間
  ，需要釋放並再次按下雙手按扭以啟動機器
• 雙手需要持續操作
  ，當其中一個按扭或者全部按扭被釋放時
  ，將停止操作
• 在機器重新啟動前要求釋放並重新按下雙手按扭裝置

表1  List of types of the THCD (Two-hand control device ) and minimum safety requirements

　　為了實現上述幾點的安全功能

，用戶還需要考慮以下的幾點額外要求：

　　1.    為了防止單手觸發兩個按扭，雙手按扭為間距應大於260mm

　　雙手按鈕的錯誤應用：按鈕之間距離太近，可單手操作兩個按扭

　　當然按扭上使用防護罩或者改變按扭的安裝位置也可以防止單手觸發操作按扭。

　　2.    為了防止一隻手的手指和手肘觸發兩個按扭，雙手按扭的間距應大於550mm，從人機工學的角度考慮，按鈕間的距離應小於600mm

　　雙手按鈕的錯誤應用：操作按扭之間的距離達到950mm，距離太遠，操作不便，不符合人機工程學

　　3.    當按扭釋放時，機器必須要能夠及時地停止，也就是雙手操作按扭安裝也必須考慮安全距離的要求，關於這一部分要求可以參考標準ISO 13855

　　4.    為了防止雙手操作按扭控製係統失效的風險
，設計雙手操作按扭控製回路時必須參考ISO 13849-1的(de)要(yao)求(qiu)，雙(shuang)手(shou)操(cao)作(zuo)按(an)扭(niu)必(bi)須(xu)配(pei)合(he)相(xiang)應(ying)的(de)安(an)全(quan)繼(ji)電(dian)器(qi)或(huo)者(zhe)使(shi)用(yong)安(an)全(quan)控(kong)製(zhi)器(qi)中(zhong)經(jing)安(an)全(quan)認(ren)證(zheng)的(de)雙(shuang)手(shou)控(kong)製(zhi)功(gong)能(neng)塊(kuai)來(lai)實(shi)現(xian)安(an)全(quan)功(gong)能(neng)，滿(man)足(zu)不(bu)同(tong)性(xing)能(neng)等(deng)級(ji)的(de)要(yao)求(qiu)。

　　做(zuo)到(dao)以(yi)上(shang)的(de)這(zhe)些(xie)安(an)全(quan)要(yao)求(qiu)，再(zai)結(jie)合(he)風(feng)險(xian)評(ping)估(gu)的(de)實(shi)際(ji)情(qing)況(kuang)，雙(shuang)手(shou)操(cao)作(zuo)按(an)扭(niu)才(cai)能(neng)夠(gou)真(zhen)正(zheng)地(di)降(jiang)低(di)設(she)備(bei)的(de)風(feng)險(xian)。但(dan)需(xu)要(yao)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，雙(shuang)手(shou)操(cao)作(zuo)按(an)扭(niu)也(ye)隻(zhi)是(shi)對(dui)單(dan)個(ge)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)是(shi)可(ke)靠(kao)的(de)，對(dui)於(yu)有(you)可(ke)能(neng)會(hui)出(chu)現(xian)多(duo)人(ren)作(zuo)業(ye)的(de)情(qing)況(kuang)，必(bi)須(xu)要(yao)結(jie)合(he)其(qi)他(ta)的(de)裝(zhuang)置(zhi)
，才(cai)能(neng)確(que)保(bao)人(ren)員(yuan)的(de)安(an)全(quan)。

　　anquanshixiandaigongyeshengchandezhongzhongzhizhong
，zaishijideyingyongzhong
，chuleyaojiehexiangguananquanbiaozhundeyaoqiu，haixuyindizhiyi，caiquxingzhiyouxiaodefanghushouduan，cainenggouquebaorenyuandeanquan，bimianshigudefasheng。