• ABB電氣五度參展進博會，展台主題為 “數字賦能
  ，共創綠色低碳未來”。
• 全方位展示ABB在智慧能源、智慧工業、智慧建築、智慧家居
  、智慧交通等領域一係列先進的技術產品和解決方案。
• 攜手各方以創新技術推動行業轉型升級
  ，驅動綠色高質量發展。

　　東風浩蕩
，潮湧浦江。11月5日，第五屆中國國際進口博覽會在“四葉草”——國家會展中心（上海）再次綻放。五年來，進博會已成為全球共享中國發展機遇的重要平台，新發展格局的示範窗口。ABB電氣五赴進博之約
，以“數字賦能，共創綠色低碳未來”為主題
，全麵展示在智慧能源、智慧工業、智慧建築
、智慧家居

、智慧交通等領域一係列先進的技術產品和解決方案，並通過眾多與中國企業的共創案例展現ABB以創新技術驅動綠色高質量發展的貢獻價值和無限潛能。

　　ABB電氣中國總裁趙永占表示，“進博會作為推動國家構建國內國際雙循環和高質量發展的重要窗口，釋放大量機遇動力
，也為ABB提供了一個充分展示創新實力和先進技術的卓越平台。作為全球技術領導企業，ABB將持續深耕中國市場
，加快創新步伐，推動各行各業的數字化轉型升級和高質量發展，賦能綠色低碳未來。”

　　構建清潔低碳、安全高效的能源係統

　　隨著數字技術的全麵發展，實現新一代能源係統和互聯網技術的深度融合，已成為能源轉型的重要技術支撐
，是實現“3060”雙碳目標的根本途徑。本屆進博會的智慧能源區域，ABB所展示的ABB Ability™ 智慧能源管理係統以能源供應穩定性和最低碳排為目標，致力打造綠色低碳、智能高效
、安全舒適的智慧園區。

　　ABB Ability™ 智慧能源管理係統可對光伏發電 、儲能電池、充電樁、空調、照(zhao)明(ming)等(deng)園(yuan)區(qu)能(neng)源(yuan)要(yao)素(su)進(jin)行(xing)綜(zong)合(he)調(tiao)優(you)管(guan)理(li)

，該(gai)方(fang)案(an)采(cai)用(yong)多(duo)策(ce)略(lve)精(jing)準(zhun)柔(rou)性(xing)調(tiao)控(kong)技(ji)術(shu)，基(ji)於(yu)園(yuan)區(qu)全(quan)局(ju)視(shi)角(jiao)出(chu)發(fa)
，在(zai)減(jian)少(shao)碳(tan)排(pai)放(fang)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)，以(yi)適(shi)配(pei)新(xin)型(xing)電(dian)力(li)係(xi)統(tong)和(he)提(ti)升(sheng)園(yuan)區(qu)能(neng)源(yuan)安(an)全(quan)為(wei)目(mu)標(biao)，進(jin)行(xing) “源 -網 -荷 -儲” 多策略精準調控，將 “源隨荷動” 的模式轉變為 “源荷互動” xietongyunzuo
，shixianfenbushiqingjienengyuanzuidahuadejiudixiaona，jiangdinengyuanchengben，shifangtanjianpaiqianli。gaifanganyinengdazaodanxingpeidianwang，weiguojiadazaoxinxingdianlixitongfuwu。

　　為讓用戶以更加直觀
、沉浸式的方式了解ABB Ability™ 智慧能源管理係統及ABB Ability TM EAM能效與資產健康管理平台等數字化係統賦能綠色園區建設的實例舉措。在本次進博會現場的智慧運維MR體驗中心，ABB通過混合現實技術（Mixed Reality），以ABB廈門工業中心概況為例，生動展示了ABB以創新技術推動智慧綠色園區建設
，為安全生產經營保駕護航的運行狀況，包括園區能源與資產的使用情況、碳排放
、工廠設備健康信息等， 均以全息影像的方式生動呈現。

　　構建智能高效的充電基礎設施體係是打造綠色智慧園區過程中不可或缺的重要一環。本次進博會上
，ABB電動交通重點展示了其新進研發的ABB 480kW大功率液冷超充係統。

　　該係統由深圳ABB電動交通研發中心自主研發製造
，最大輸出功率為480kW
，峰值輸出電流高達到650A，可兼容未來800V及以上的高電壓平台的新車型，實現充電5分鍾續航200公(gong)裏(li)
，同(tong)時(shi)為(wei)四(si)輛(liang)車(che)進(jin)行(xing)充(chong)電(dian)
，減(jian)少(shao)充(chong)電(dian)排(pai)隊(dui)等(deng)候(hou)時(shi)間(jian)。除(chu)了(le)速(su)度(du)優(you)勢(shi)，該(gai)產(chan)品(pin)的(de)使(shi)用(yong)也(ye)非(fei)常(chang)靈(ling)活(huo)便(bian)捷(jie)
，在(zai)符(fu)合(he)人(ren)體(ti)工(gong)程(cheng)學(xue)的(de)電(dian)纜(lan)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)同(tong)時(shi)
，超(chao)充(chong)樁(zhuang)通(tong)過(guo)使(shi)用(yong)液(ye)冷(leng)技(ji)術(shu)，降(jiang)低(di)了(le)終(zhong)端(duan)槍(qiang)線(xian)50%的重量，線纜外徑小於28mm，可幫助車主輕鬆快速插拔充電槍
，實現快速充電。ABB 480kW大功率液冷超充係統具有 “超快速補能 “的特性，可有效緩解充電慢
、續航焦慮等難題
，為綠色出行帶來全新變革。

　　打造工業“大腦”，踐行智慧製造

　　作為電氣行業領導者
，ABB持續不斷地推出有針對性的創新解決方案，可滿足各行業在數字化轉型過程中的新需求。在智慧工業展區
，ABB所展示輕量化的數字化解決方案
，呈現了完整的智能配電架構；從中壓側的資產管理、低壓側的能效與資產管理、到樓宇控製和終端配電側的能耗管理，最終通過嵌入式或外置式網關，全部集成到ABB Ability EAM能效與資產健康管理方案
，通過雲平台實現了完整的帶通訊電氣產品的智能化解決方案，拓展技術疆界
，實現智慧製造。

　　ABB Ability EAM能neng效xiao與yu資zi產chan健jian康kang管guan理li雲yun平ping台tai，可ke提ti供gong資zi產chan和he電dian力li係xi統tong狀zhuang態tai的de全quan遠yuan程cheng可ke視shi化hua，幫bang助zhu使shi用yong者zhe洞dong察cha設she備bei運yun行xing狀zhuang態tai，隨sui時shi掌zhang握wo設she備bei的de實shi際ji健jian康kang狀zhuang態tai，盡jin可ke能neng將jiang成cheng本ben和he風feng險xian降jiang低di，大da大da提ti高gao整zheng個ge運yun行xing的de性xing能neng和he安an全quan性xing。。ABB通過 “即插即用” 的數字化方案交付精準價值
，目前已為眾多高校、醫院
、企業
，如山東國舜建設集團
、青海湖鹽田圓通鉀肥有限公司
、漯河市中心醫院、山東小鬆集團

、河南科技大學西苑校區等合作夥伴實現了配電係統的數字化改造，充分挖掘數字化潛力，助力其提升效率、降低成本
、提高安全性與核心競爭力。

　　開啟智慧建築、智慧家居新生態

　　讓建築更低碳，更舒適、更智能是ABB多年來的前進方向。作為智慧建築領域的領導者和創新企業
，ABB致力於以電氣化、數字化和智能化技術為核心
，為未來的智慧建築解決方案提供新的概念、想法和資源，在提升建築樓宇能源效率、節能降耗
、降低運營成本的同時基於 “以人為本” 的理念，加強人與建築間的相互作用，讓建築更智能，設計更美觀，用戶更舒適。

　　綠色建築，始於能效而不止於能效。在智慧建築展區
，ABB呈現了將數字化領域智慧與可持續性的完整解決方案應用於住宅、辦公樓
、機場、酒店、醫院等一係列建築內的成功案例。從悉尼的卡薩卡佩斯聯排房屋到波茨坦湖濱別墅再到成都天府機場，ABB不斷利用數字化智慧建築解決方案優化能效管理，實現節能降耗，提高運營管理效率。ABB智慧樓宇係統不僅能對樓宇的暖通空調
、照明、遮陽等係統進行控製並可無縫對接ABB 智慧能源管理平台，節省30%的用電運營成本和25%的能源成本。ABB i-bus® KNX智能建築控製係統能滿足智慧建築及智能家居的應用需求，以穩定可靠的KNX總線技術將多種功能整合成為場景式應用
，為用戶構建一個高效、舒適
、便利的人性化建築環境。

　　在萬物互聯的時代
，智慧家居的普及已成為理想生活的新標簽。ABB 圍繞舒適
、安全和可持續的理念研發設計了一係列智能解決方案，覆蓋了智慧家居的多種應用場景。ABB可視門禁對講係統
，可為業主和物業提供高安全性、gaosimixingdeduijiangyingyong，shijiajuanquandeshouweizhe。gaiduijiangxitongjikeshiyongyuyouxianmenjinduijiangxitongdexinjianxiaoqu，yikeyongyugaizaozhuzhaidewuxianmenjinduijiangxitong，wanchenglaojiuxiaoqudaozhihuishequdeshengjituibian
，wanmeijiejuegeleizhuzhaiyezhuduianquanchuruguanzhidexuqiu。suizherenmenduimeihaoshenghuopinzhitishengdexuqiutisheng
，ABB在提供住宅小區出入門禁對講解決方案的基礎上，針對住戶居家環境
，提供了一整套符合KNX有線

、i-家無線的解決方案，幫助住戶打造安全舒適
、可成長的家居環境
，進階智慧家居新生活。

　　ABB電氣積極探索構建低碳、綠色

、智慧的發展道路，在做好碳中和目標的賦能者的同時攜手用戶推動可持續方案落地，支持中國邁向2060年碳中和的宏偉目標。歡迎蒞臨ABB展台H4.1 C5-01展區，參觀交流。