近日，作為工業自動化、信息化和數字化轉型領域的全球領先企業之一
，羅克韋爾自動化宣布推出 FactoryTalk® Design Hub™。在工業企業可以借助更簡單
、更高效的雲端工作方式，以實現自動化設計能力轉型的當今，無論團隊身處何地、規模如何
、掌握何種技能組合
，都可以相應提升其協作能力、生sheng命ming周zhou期qi管guan理li水shui平ping
，並bing且qie能neng按an需xu訪fang問wen基ji於yu雲yun端duan的de軟ruan件jian
，從cong而er更geng合he理li地di開kai展zhan工gong作zuo。這zhe些xie都dou有you助zhu於yu提ti高gao設she計ji效xiao率lv，加jia快kuai產chan品pin上shang市shi速su度du
，並bing降jiang低di係xi統tong的de開kai發fa和he維wei護hu成cheng本ben。

　　“在(zai)這(zhe)個(ge)工(gong)作(zuo)不(bu)再(zai)受(shou)限(xian)於(yu)時(shi)間(jian)和(he)地(di)點(dian)的(de)新(xin)時(shi)代(dai)，擁(yong)有(you)集(ji)中(zhong)化(hua)的(de)按(an)需(xu)使(shi)用(yong)型(xing)設(she)計(ji)工(gong)具(ju)對(dui)於(yu)企(qi)業(ye)擴(kuo)大(da)生(sheng)產(chan)規(gui)模(mo)和(he)輕(qing)鬆(song)適(shi)應(ying)不(bu)斷(duan)變(bian)化(hua)的(de)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)，”羅克韋爾自動化軟件與控製係統高級副總裁 Brian Shepherd 表示，“借助 FactoryTalk Design Hub

，製造工程師可以在集中化節點上訪問羅克韋爾自動化的所有工具和功能，在團隊乃至整個企業範圍內有效地開展設計與協作。”

　　FactoryTalk Design Hub 幫助工業企業在遵循最新安全標準和信息技術 (IT) 最佳實踐的同時，優化自動化項目的開發和部署。FactoryTalk Design Hub 允許團隊通過任何 Web 瀏覽器按需訪問設計內容

，並且軟件始終保持最新，能夠靈活擴展用戶和計算能力以滿足項目工作量需求。

　　“要(yao)實(shi)現(xian)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)計(ji)能(neng)力(li)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)，既(ji)需(xu)要(yao)利(li)用(yong)雲(yun)計(ji)算(suan)來(lai)最(zui)大(da)限(xian)度(du)提(ti)高(gao)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)開(kai)發(fa)人(ren)員(yuan)的(de)效(xiao)率(lv)，也(ye)需(xu)要(yao)讓(rang)所(suo)有(you)軟(ruan)件(jian)工(gong)具(ju)通(tong)過(guo)數(shu)字(zi)線(xian)路(lu)相(xiang)互(hu)連(lian)接(jie)，以(yi)最(zui)大(da)限(xian)度(du)提(ti)高(gao)協(xie)作(zuo)水(shui)平(ping)
、可擴展性和生產效率，”ARC Advisory Group 副總裁 Craig Resnick 介紹，“羅克韋爾自動化推出的 FactoryTalk Design Hub 實現了其設計、可視化

、數字孿生、存(cun)儲(chu)和(he)遠(yuan)程(cheng)訪(fang)問(wen)軟(ruan)件(jian)工(gong)具(ju)數(shu)字(zi)線(xian)程(cheng)之(zhi)間(jian)的(de)無(wu)縫(feng)連(lian)接(jie)，讓(rang)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)開(kai)發(fa)人(ren)員(yuan)得(de)以(yi)即(ji)時(shi)按(an)需(xu)訪(fang)問(wen)所(suo)有(you)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)計(ji)內(nei)容(rong)，無(wu)論(lun)他(ta)們(men)身(shen)在(zai)何(he)處(chu)
，從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)所(suo)在(zai)企(qi)業(ye)加(jia)快(kuai)從(cong)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)到(dao) IT/OT 融合在內的各項舉措。”

　　各企業都在尋找更好的方法來解決最迫在眉睫的問題。傳統軟件設計方法在協作能力
、可擴展性和工作效率方麵均有所限製。羅克韋爾自動化的FactoryTalk Design Hub 可以有效解決這三大問題
，滿足各類自動化工作流程的設計需求。

　　Samuel Engineering 高級自動化工程師 Doug Hoffer 表示：“wohengaoxingkandaoluokeweierzidonghuatourudaliangziyuanlaijinxingzhezhongkaifa
，rangquanqiugedidekongzhixitongkaifarenyuancongzhongshouyi。zhekenenghuichengweiyizhongjiangyunduangongnenghefenxiyukongzhixitongkaifaguochengduijieqilaidezhongyaofangshi。”

　　FactoryTalk Design Hub 包括五款核心解決方案：

• FactoryTalk Design Studio

　　FactoryTalk® Design Studio™ 是一款從零開始構建的新型雲原生軟件產品，旨在提高係統的設計效率。用戶可以隨時隨地通過 Web 瀏覽器訪問該產品
，無需下載或安裝任何應用，沒有任何軟件維護負擔。FactoryTalk Design Studio 以yi控kong製zhi器qi設she計ji為wei切qie入ru點dian，憑ping借jie實shi施shi現xian代dai化hua軟ruan件jian開kai發fa實shi踐jian和he集ji成cheng式shi版ban本ben控kong製zhi係xi統tong，可ke大da大da縮suo短duan開kai發fa時shi間jian。團tuan隊dui可ke以yi利li用yong自zi動dong化hua工gong具ju分fen享xiang與yu合he並bing變bian更geng

，以yi前qian所suo未wei有you的de方fang式shi輕qing鬆song開kai展zhan協xie作zuo
，並bing且qie在zai單dan個ge項xiang目mu中zhong支zhi持chi多duo個ge控kong製zhi器qi
，可ke動dong態tai擴kuo展zhan項xiang目mu規gui模mo。FactoryTalk Design Studio 即將改變工業自動化係統的構建方式。

• FactoryTalk Optix 軟件

　　FactoryTalk® Optix™ 是羅克韋爾自動化可視化產品組合的新成員。FactoryTalk Optix 被稱為“具有前瞻性的可視化”，是 FactoryTalk Design Hub 內即將推出的首款支持雲技術的 HMI 產品。借助 FactoryTalk Optix Studio，用戶可以直接通過 Web 瀏覽器設計、測試和部署應用程序。基於雲端的可選連接帶來全新的協作流程，讓用戶可以隨時隨地進行修改。FactoryTalk Optix 旨在利用可擴展的現代化平台提高效率
，優化流程和可交付成果。

• FactoryTalk Twin Studio

　　FactoryTalk® Twin Studio™ 是一款端到端自動化設計解決方案，支持用戶在同一雲環境中開展設計、編程
、仿真、模擬以及虛擬試運行等工作。該雲托管生態係統采用羅克韋爾自動化最先進的軟件產品，可隨時隨地通過 Web 瀏覽器訪問。FactoryTalk Twin Studio 支持用戶在羅克韋爾自動化的設計解決方案之間無縫切換
，並與團隊成員展開實時協作，從而在下一次項目開發時做到更快
、更好。

• FactoryTalk Vault

　　FactoryTalk® Vault™ 為製造設計團隊提供安全且集中化的雲原生存儲。FactoryTalk Vault 具(ju)備(bei)現(xian)代(dai)化(hua)版(ban)本(ben)控(kong)製(zhi)和(he)訪(fang)問(wen)控(kong)製(zhi)功(gong)能(neng)
，可(ke)與(yu)先(xian)進(jin)的(de)設(she)計(ji)工(gong)具(ju)相(xiang)結(jie)合(he)，通(tong)過(guo)深(shen)入(ru)分(fen)析(xi)控(kong)製(zhi)器(qi)項(xiang)目(mu)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)更(geng)好(hao)地(di)了(le)解(jie)設(she)計(ji)信(xin)息(xi)。如(ru)今(jin)

，團(tuan)隊(dui)能(neng)更(geng)快(kuai)地(di)搜(sou)索(suo)文(wen)件(jian)並(bing)避(bi)免(mian)使(shi)用(yong)過(guo)期(qi)的(de)版(ban)本(ben)，從(cong)而(er)將(jiang)更(geng)多(duo)時(shi)間(jian)投(tou)入(ru)到(dao)項(xiang)目(mu)中(zhong)。

• FactoryTalk Remote Access 解決方案

　　FactoryTalk® Remote Access™ 可實現與設備的安全連接，支持團隊以更快的速度響應需求，並隨時隨地快速解決生產問題。FactoryTalk Remote Access 能夠不受地理位置的約束，迅速地讓領域專家與關鍵問題對接，從而縮短支持響應時間，降低差旅費用和資產停機成本。

　　FactoryTalk Design Hub 及其核心組件將於 2023 年初全麵上線
，敬請期待吧！

　　小羅有話說

　　以技術創新發展
，以智能成就未來。羅克韋爾自動化作為智能製造的引領者，旨在利用專業的自動化、信息化、數字化技術為各行各業提供智能高效的數字解決方案， 推動數字化轉型新征程。