柯馬和羅克韋爾自動化公司自2021niankaizhanhezuoyilai
，yizhigongtongzhiliyuliyongjiqirenjiejuefangandeliliang
，bangzhuqiyetigaochuangxinsudubingzuidaxianduditigaozhizaoxiaolv。jinqi
，kemayuluokeweier自動化一起參加了在伊利諾伊州芝加哥舉行的第31屆AUTOMATION FAIR®（展位號#1135），展示柯馬多關節型機器人與羅克韋爾自動化機器人控製統一平台的全麵集成所帶來的優勢。

　　將羅克韋爾自動化組件和柯馬的機器人集成在一起，由一個PLC來控製兩者，從而無需其他機器人製造商要求的額外機器人編程技能。

　　通過更好地同步機器人

、工藝、工作流程和外圍設備，企業可以操作機器人係統，從而縮短上市時間，延長無故障運行時間，加快部署時間
，並在需要時縮短恢複速度（MTTR）。使用一種編程語言、無wu縫feng集ji成cheng組zu件jian以yi及ji使shi用yong一yi個ge環huan境jing來lai不bu斷duan改gai進jin機ji器qi人ren應ying用yong程cheng序xu庫ku
，為wei客ke戶hu提ti供gong模mo塊kuai化hua和he可ke擴kuo展zhan的de未wei來lai解jie決jue方fang案an，降jiang低di總zong運yun營ying成cheng本ben並bing提ti高gao工gong作zuo效xiao率lv。

　　各類規模的企業都可以通過其現有的PLChuanjingkongzhiyigehuoduogejiqiren
，erwuxuweimeigejiqirenpeibeizhuanyongkongzhiqi。zhefanguolaiyouyouzhuyutuidonggengdadekechixuxing
，yinweixuyaodezujiangengshao，nenggougenghaodiliyongangguidezhizaokongjian。

　　提供一個統一解決方案可以簡化供應鏈的複雜性和可維護性，完全集成後，可以通過一個可靠來源采購大多數的組件和服務。

　　kemadejiqirenjishuyuluokeweierzidonghuaruanjiandejichengyugongsijianhuazidonghuadechengnuoxiangfuxiangcheng，shijiasuweikehuchuangzaochangqijiazhideguanjiantuidongyinsu。chulebangzhutuidongyibangongyelingyuzengjiacaiyonghetigaochengbenxiaoyiwai
，zaiqiyexunqiuqidonghuokuozhanjiqirenzidonghuazhanlveshi，gailianhejiejuefanganhaiyouzhuyujianqingyuweixinpiankeyongxingyouxianzheyiquanqiuwentixiangguandeqianzaifengxian。

　　合作案例1

　　在展會上，食品行業物料搬運係統和設備的製造商和係統集成商DCC（Dairy Conveyor Corp）自動化公司，將展示一個創新的高速碼垛和卸垛解決方案
，采用柯馬NJ-60和PAL-180多關節型機器人。其核心是一個GuardLogix®5580控製器，負責協調整個係統的運行及其安全性。NJ-60機器人自動拆解托盤並將包裝箱送至高負載碼垛機器人。

　　DCC自動化公司的Horia Saulean解釋說：“柯馬的機器人與廣泛使用的統一PLC環huan境jing相xiang集ji成cheng後hou
，使shi我wo們men能neng夠gou為wei食shi品pin行xing業ye開kai發fa出chu一yi種zhong強qiang大da的de碼ma垛duo和he卸xie垛duo解jie決jue方fang案an，可ke以yi很hen簡jian單dan的de部bu署shu在zai客ke戶hu現xian場chang
，幫bang助zhu提ti高gao他ta們men的de生sheng產chan效xiao率lv，同tong時shi降jiang低di基ji礎chu設she施shi成cheng本ben。”

　　合作案例2

　　係統集成商Aagard集團將展示一個軟包裝應用，該應用程序使用集成的柯馬—羅克韋爾自動化解決方案，並且可以通過HMI輸入根據客戶規格定製單個包裝的內容。通過集成柯馬的Racer 5-0.63機器人和羅克韋爾自動化的iTRAK®智能輸送係統，機器人將會自動拾取和包裝各種運動物品，包括高爾夫球、冰球等。

　　“我們很高興能與柯馬這樣行業領先的機器人公司合作
，幫助解決我們客戶最緊迫的業務挑戰
，”分銷合作夥伴Van Meter公司工業銷售副總裁Mike Hermann表示。“柯ke馬ma機ji器qi人ren技ji術shu利li用yong羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua的de機ji器qi人ren統tong一yi解jie決jue方fang案an
，使shi我wo們men的de機ji器qi製zhi造zao商shang客ke戶hu能neng夠gou更geng好hao地di支zhi持chi其qi終zhong端duan客ke戶hu。這zhe種zhong集ji成cheng使shi他ta們men能neng夠gou在zai一yi個ge編bian程cheng環huan境jing中zhong對dui整zheng個ge機ji器qi進jin行xing編bian程cheng

，並bing以yi簡jian化hua的de方fang式shi解jie決jue客ke戶hu麵mian臨lin的de挑tiao戰zhan。”

　　羅克韋爾自動化產品管理總監-運動控製部門總監Bill Kegley表示：“製造商必須比以往任何時候都更快地采取行動
、genglinghuodeshengchan。yukematongyijiqirenkongzhihezuoguanxidaibiaoleshizhichengweikenengyicijudafeiyue。tongguoyigekongzhixitonglaichulizhenggejiqidezidonghua，baokuojiqirenhedulituichejishu
，shitamengengyiyubiancheng、操作和支持。此外
，現在比以往任何時候都更容易通過使用Emulate3D™軟件進行測試和虛擬調試來提高使用柯馬機器人的係統生產效率。”

　　柯馬首席營銷官Nicole Clement解釋道：“柯馬與羅克韋爾自動化持續合作的第一個具體成果使我們能夠簡化高性能機器人應用的設計
、編程和管理，讓我們能夠為市場提供一種更簡單、genggaoxiaodezidonghuafangfa。tahaiweiyibanxingyekehuchuangzaolefujiajiazhi，zhexiekehujiangshouyiyuyigewanquanjichengdejiqirenjiejuefangansuotigongdegongyiyouhuahelinghuoxing。”