尊敬的客戶及合作夥伴：

　　虎振雄風留浩氣
、兔迎盛世啟新程。值此辭舊迎新之際，我謹代表普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司向廣大用戶、合作夥伴以及社會各界的朋友
，致以新年的問候和衷心的祝福! 感謝各位長期以來的支持和幫助！祝願您在新年裏事業蒸蒸日上、生活美滿幸福！

　　歲月更迭，四季輪回。盤點2022這一年，汗水與苦累相伴，收獲與喜悅纏綿。惟其艱難
，更顯勇氣；惟其艱難，更顯初心。回首一年來的奮鬥曆程，真可謂千磨萬擊還堅韌


，越是艱險越向前！這一年伊始
，新冠疫情就給了我們當頭痛擊
，使我們遭受到前所未有的疫情衝擊。“滄海橫流，方顯英雄本色”，Pro-face作為全球人機界麵專家麵對此次疫情危機，始終以客戶第一的初心，與合作夥伴一起共克時艱
、排除萬難
，保持供貨、kuaisuxiangying
，jiejinsuonengdezhichihefuwukehu
，congernishiershang，zaigongsiyejishangqudelezhuoyuedechengjiu。bingqie，wosiyijiandingdebentuhualuxian，jingenguojiacelve，jujiaoxinjijianheshuangtanmubiao，zhutuizhongguozhizaoyegaozhiliangfazhan
，pudongxinququlingdaotelilinwosijinxingtiaoyan

，duicifeichangzanshang，weilaijianggeiyugengduoyouhuizhengcezhuliwosifazhan。

　　區領導蒞臨調研

　　這一年我們無懼挑戰，堅持舉辦了Pro-face Fair 觸動中國第6季 — xianxiayantaohuihuodong。suiranzhicifeichangshiqi，bencihuodongrengranxiyinleguangdakehudejijicanyu，tongguoyukehumianduimianjiaoliudefangshi

，womenqieshilejielekehudexuqiuhetongdian。tongguobazuixindechanpinjijiejuefangansongdaokehushenbiandefangshigeikehudailaigengduozhiguandetiyan，congeryingdeleguangdakehugengjinyibudexinlai
，yeweiPro-face的未來發展打好了紮實基礎。

　　Pro-face Fair 觸動中國第6季

　　2022年Pro-face發布了2款新品：新一代基礎級工業計算機ES5000係列 （一體式超薄設計，高品質、高可用性、高性價比，節省成本升級設備）、基礎級可編程人機界麵ST6000係列的新成員4:3機型（兼容軟件、畫麵和安裝尺寸，用戶可充分利用現有設備的資源，實現輕鬆升級設備）。另外，Pro-face模組型可編程人機界麵STM6000係列還在中國工控自動化領域權威的年度產品評選活動 CONTROL ENGINEERING China 2022（第十八屆）中榮獲人機界麵類“最佳產品獎”！

　　展望2023年
，Pro-face將繼續深耕中國市場，與合作夥伴一起攜手砥礪奮進
，為Pro-face客戶提供更為優質的服務體驗

，實現多方共贏。

　　總經理   方定洲

　　普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司