霍尼韋爾迎來其在中國首家合資企業——中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司（以下簡稱"合資公司"）成立30周年。三十年來
，合資公司業務取得長足發展的同時，也成為了霍尼韋爾紮根中國市場

、攜手合作夥伴成長共贏的有力見證。

　　“霍尼韋爾很榮幸迎來公司在華首家合資企業成立30周年的重要時刻
，這是霍尼韋爾中國業務的重要裏程碑，也標誌著合資公司邁入發展新篇章。” 霍尼韋爾特性材料和技術集團副總裁兼亞太區總經理劉茂樹表示，“霍尼韋爾對中國市場的高質量
、可持續發展充滿信心，也對霍尼韋爾在中國的持續成長充滿信心。未來我們將繼續秉承‘東方服務東方’的戰略，攜手中國合作夥伴，以創新的技術和成熟的解決方案助力更多客戶實現數字化轉型與可持續發展。”

　　中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司成立於1993年，由霍尼韋爾與中國石油化工集團有限公司（“中石化”）共同出資組建
，以霍尼韋爾先進的自動化控製解決方案、產品和係統，為中石化各企業提供項目工程、現場服務

、係統維護及備品備件等業務，同時為使用霍尼韋爾相關產品的用戶提供技術培訓。在2022年第五屆進博會開幕前夕
，霍尼韋爾與中石化宣布續簽合資協議。協議的續簽是雙方基於近30年(nian)的(de)堅(jian)實(shi)合(he)作(zuo)，推(tui)進(jin)合(he)資(zi)公(gong)司(si)進(jin)入(ru)發(fa)展(zhan)新(xin)篇(pian)章(zhang)的(de)重(zhong)要(yao)一(yi)步(bu)，也(ye)是(shi)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)與(yu)中(zhong)石(shi)化(hua)精(jing)誠(cheng)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)裏(li)程(cheng)碑(bei)。未(wei)來(lai)，合(he)資(zi)公(gong)司(si)將(jiang)在(zai)深(shen)化(hua)母(mu)公(gong)司(si)雙(shuang)方(fang)的(de)合(he)作(zuo)、致力於推進數字化轉型發展的基礎上，繼續開拓在新能源、新材料、新經濟以及能源效率等領域的業務。

　　“30年的曆程中，合資公司在過程控製、實時數據庫管理

、工藝操作管理
、煉油效益提升等方麵取得了顯著成績，參與並見證了霍尼韋爾在中國業務的蓬勃發展。” 霍尼韋爾過程控製部副總裁兼中國總經理陳延表示，“作(zuo)為(wei)石(shi)油(you)天(tian)然(ran)氣(qi)行(xing)業(ye)的(de)領(ling)先(xian)工(gong)藝(yi)技(ji)術(shu)供(gong)應(ying)商(shang)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)正(zheng)通(tong)過(guo)開(kai)發(fa)一(yi)係(xi)列(lie)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)和(he)提(ti)供(gong)高(gao)效(xiao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)的(de)石(shi)油(you)化(hua)工(gong)企(qi)業(ye)提(ti)高(gao)安(an)全(quan)及(ji)可(ke)靠(kao)性(xing)

，提(ti)升(sheng)運(yun)營(ying)效(xiao)率(lv)
，積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)與(yu)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)。”

　　中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司30年的發展曆程是霍尼韋爾在華發展的一個縮影。霍尼韋爾在華曆史可以追溯到1935年在上海開設的第一個經銷機構。新中國成立後，霍尼韋爾是首批來華投資的跨國企業之一。2003年，霍尼韋爾將亞太總部遷至中國上海，並推出了“東方服務東方”、“東方服務世界”等一係列發展戰略。2016年，公司對上海亞太總部及研發中心增資1億(yi)美(mei)元(yuan)，支(zhi)持(chi)公(gong)司(si)中(zhong)國(guo)業(ye)務(wu)發(fa)展(zhan)。目(mu)前(qian)，中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)全(quan)球(qiu)第(di)二(er)大(da)單(dan)一(yi)市(shi)場(chang)
，也(ye)是(shi)公(gong)司(si)最(zui)大(da)的(de)增(zeng)長(chang)型(xing)市(shi)場(chang)。同(tong)時(shi)，中(zhong)國(guo)也(ye)是(shi)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)全(quan)球(qiu)主(zhu)要(yao)的(de)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)和(he)創(chuang)新(xin)製(zhi)造(zao)基(ji)地(di)之(zhi)一(yi)。

　　近(jin)年(nian)來(lai)
，為(wei)實(shi)現(xian)在(zai)華(hua)長(chang)期(qi)發(fa)展(zhan)的(de)承(cheng)諾(nuo)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)進(jin)一(yi)步(bu)擴(kuo)展(zhan)本(ben)地(di)業(ye)務(wu)，開(kai)展(zhan)更(geng)多(duo)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)研(yan)發(fa)，致(zhi)力(li)於(yu)協(xie)同(tong)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)。例(li)如(ru)
，公(gong)司(si)在(zai)第(di)四(si)屆(jie)進(jin)博(bo)會(hui)期(qi)間(jian)，與(yu)天(tian)津(jin)港(gang)保(bao)稅(shui)區(qu)管(guan)委(wei)會(hui)簽(qian)署(shu)“霍尼韋爾過程控製（中國）運營中心和創新研發中心項目”，目前已經進入試運行。該項目標誌著霍尼韋爾將先進的技術研發中心整合落地天津，助力中國智能製造和數字化發展。霍尼韋爾（中國）自動化學院也是國內唯一一家經過霍尼韋爾全球自動化學院授權認證的培訓中心，為在中國地區的霍尼韋爾用戶提供各類專業培訓。

　　霍尼韋爾同時也致力於先進技術
、尤其是可持續發展技術在中國的落地推廣。霍尼韋爾在可持續發展領域擁有超過100年的曆史

，公司2021年約60%的新產品研發都以改善客戶的環保表現和社會效益為出發點。2021年，公司宣布成立霍尼韋爾（中國）youxiangongsikechixufazhanyanjiuyuanditanzhongxin，zhuanzhuyuyanjiuditanjishufazhanheshichangxuqiu
，yihuoniweierchuangxindechanpinhejishuweiyinqing，tuidongditanjiejuefanganzaizhongguoshichangdekaituoheshishi
，zhulikehukechixufazhanyijizhongguo “碳達峰” 和“碳中和”目標的實現。低碳中心迄今已發布多項行業研究成果，為中國合作夥伴實現可持續發展提供創新思路，構建良好的業務生態。2022年，霍尼韋爾在塑料循環經濟
、可持續航空燃料等領域積極推動一係列成熟的解決方案在中國落地，積極響應“雙碳”目標。

　　麵向未來，在“東方服務東方”的戰略指引下，霍尼韋爾將積極把握數字化轉型和“雙碳”目mu標biao等deng社she會hui經jing濟ji發fa展zhan趨qu勢shi給gei企qi業ye帶dai來lai的de發fa展zhan機ji遇yu，進jin一yi步bu深shen化hua霍huo尼ni韋wei爾er在zai華hua長chang期qi發fa展zhan的de承cheng諾nuo
，結jie合he全quan球qiu經jing驗yan與yu本ben土tu創chuang新xin不bu斷duan開kai發fa定ding製zhi化hua的de產chan品pin和he服fu務wu

，攜xie手shou合he作zuo夥huo伴ban共gong築zhu科ke技ji創chuang新xin和he產chan業ye升sheng級ji之zhi路lu，共gong創chuang更geng加jia低di碳tan、高效、安全、健康的可持續發展未來。