羅克韋爾自動化公司今天公布了 2023 財年第一季度業績。

　　“我wo們men強qiang大da的de執zhi行xing力li和he對dui供gong應ying鏈lian彈dan性xing的de持chi續xu關guan注zhu幫bang助zhu羅luo克ke韋wei爾er在zai本ben季ji度du超chao出chu了le我wo們men的de預yu期qi，收shou益yi同tong比bi增zeng長chang兩liang位wei數shu。除chu了le逐zhu步bu改gai善shan的de供gong應ying鏈lian環huan境jing外wai
，我wo們men對dui所suo有you業ye務wu部bu門men和he地di區qu的de客ke戶hu需xu求qiu持chi續xu強qiang勁jin感gan到dao鼓gu舞wu
，“董事長兼首席執行官Blake Moret說。

　　2023財年第一季度財務業績

　　2023財年第一季度銷售額為19.81億美元，較2022財年第一季度的18.57億美元增長6.7%。有機銷售額增長9.9%，貨幣折算使銷售額下降4.0%，收購銷售額增長0.8%。

　　2023財年第一季度歸屬於羅克韋爾自動化的淨利潤為3.84億美元或每股3.31美元
，而2022財年第一季度為2.42億美元或每股2.05美元。歸屬於羅克韋爾自動化和攤薄每股收益的淨利潤增長主要是由於 2023 財年和 2022 財年確認的與我們對 PTC 的投資相關的公允價值調整（“PTC 調整”）。2023財年第一季度調整後每股收益為2.46美元
，與2022財年第一季度的2.14美元相比增長15%
，主要是由於銷售額增加，部分被投入成本增加所抵消。

　　2023財年第一季度稅前利潤率為23.6%，去年同期為15.2%。稅前利潤率的增長主要是由於PTC的調整。

　　2023財年第一季度部門總營業收入為4.01億美元
，較2022財年同期的3.55億美元增長12.9%。部門總營業利潤率為20.2%
，而去年同期為19.1%，主要是由於正價格/成本和更高的銷量部分被更高的投資支出所抵消。

　　2023財年第一季度經營活動產生的現金流為6，630萬美元，2022財年第一季度為1，200萬美元。2023財年第一季度的自由現金流為4210萬美元，去年同期為4910萬美元。經營活動提供的現金流和自由現金流的增加主要是由於稅前收入的增加。

　　2023財年展望

　　下表提供了 2023 財年銷售額增長和每股收益的指導。我們更新的指引反映了第一季度的業績和創紀錄的積壓。它還假設供應鏈環境逐漸改善。

　　“自zi動dong化hua在zai解jie決jue客ke戶hu麵mian臨lin的de最zui大da挑tiao戰zhan方fang麵mian從cong未wei如ru此ci重zhong要yao，在zai這zhe個ge充chong滿man活huo力li的de時shi代dai，羅luo克ke韋wei爾er是shi值zhi得de信xin賴lai的de合he作zuo夥huo伴ban。我wo們men期qi待dai又you一yi年nian實shi現xian強qiang勁jin增zeng長chang和he新xin客ke戶hu價jia值zhi，“Moret繼續說道。