dangjinshijiezhengmianlinqiansuoweiyoudebianju。congshichangbianhuadaohuanjingweiji，congkejigemingdaochanyezhuanxing，qiyeruhelvxingshidaishiming？youruhedazaohefunengpengyouquan？ximenzigeichulezijidedaan。

　　就在今天，西門子中國董事長、總裁兼首席執行官肖鬆博士在成都出席第五屆企業家天府年會
，圍繞“時代使命：科技與實業高質量發展”的主題，與眾多政商學界領袖激蕩商業思想，共話交流合作

，共譜發展新篇。

　　“西門子是如何衝破曆史洪流
，曆經無數挑戰仍然基業長青
？我們的答案是：目光長遠、與時俱進，始終如一地堅持科技創新。”肖鬆博士在年會上的演講中說道。

　　在不確定性已成常態的當下，西門子以數字化和低碳化的“雙輪驅動”肩負時代擔當。“雙輪驅動”是實現產業高質量發展的關鍵所在，其技術核心便是數字孿生，融合現實與數字世界，他補充道。

　　企業家天府年會立足四川

、感知西部、放眼全國

，已逐步發展成為中國西部地區標誌性的交流活動
，為經濟社會發展貢獻“天府智慧”。在此次年會上
，肖鬆博士還與新希望、通威、飛鶴和五糧液等朋友圈夥伴深入交流，拓展新的合作機遇。

　　其中，通威集團是農牧業和新能源領域的“雙料”龍頭企業。2022年，通威榮登福布斯中國可持續發展工業企業50強，其品牌價值位列四川民營企業首位，蟬聯全球水產和光伏兩大行業第一。

　　西門子與通威的合作由來已久。目前，西門子創新的軟硬件產品和解決方案已廣泛應用於通威的高純晶矽生產、太陽能電池片和組件生產
，以及光伏發電等業務。

　　肖鬆博士與通威集團董事局主席劉漢元進行了會談，深度挖掘在數字化建設、智慧綜合能源、智慧低碳園區和智慧農牧等領域的合作潛力。

　　劉漢元在會談中表示：“通威致力於綠色農業和綠色能源的‘雙綠色發展’，erximenziyiqianyankejiyinlingchanyebiange。tongxiangtanzhonghededaolurenzhongdaoyuan
，womenhengaoxingyouximenzizheyangzhitongdaohedehuoban

，xiwangshuangfangjixuhuijuheli

，gongtongweizhongguodenengyuanzhuanxingsuzaoxinyoushi、培育新動能。”

　　“西門子和通威對於創新有著同樣的追求，對於推動科技與實業的高質量發展肩負著同樣的時代使命。”肖鬆博士說道

，“正是出於這樣的責任擔當
，我們提出‘雙輪驅動’的理念，不僅將賦能通威的業務發展，更將為我們互利共贏的生態圈注入無限生機。”