Frederike Beckhoff、Robert Habeck、Hans Beckhoff 和 Johannes Beckhoff（從左至右）在 2023 年漢諾威工業博覽會倍福展台合影。

　　德國副總理兼經濟和氣候保護部長羅伯特·哈貝克（Robert Habeck）現身由德國電氣和電子製造商協會（ZVEI）和德國機械設備製造業聯合會（VDMA）組織的漢諾威工業博覽會，參觀了 Beckhoff Automation 展台。他與倍福全球總裁 Hans Beckhoff 的談話主要集中在自動化技術如何確保人們生活的各個方麵更具可持續性，為環境保護做出巨大貢獻。

　　自動化技術為人類文明可持續發展賦能

　　德國副總理 Robert Habeck 在參觀漢諾威工業博覽會時，被倍福展台吸引，駐足觀看。Hans Beckhoff 和他的倆個孩子，即總經理助理 Frederike Beckhoff 和在研發部門工作的 Johannes Beckhoff 對他的到來表示了歡迎。在 Frederike Beckhoff 簡要介紹了公司情況後
，Hans Beckhoff 向他重點介紹了倍福的各個產品係列
、基於 PC 的控製技術理念以及自動化解決方案。

　　自動化軟件：

　　適用於生活所有方麵的一攬子技術解決方案

　　“自動化技術已被廣泛應用於全世界各行各業。它是一種基礎技術，在社會生活的方方麵麵都能用到它：從藥品包裝到瓶裝純淨水自動灌裝
，再到汽車製造。”Hans Beckhoff 解釋並補充道

，“自動化設備的性能決定了生產效率，即決定了資源的消耗量。我們希望每年都能推出性能更加強大的自動化技術，因此我們一直將‘工程師們必須肩負起拯救世界的重任！’奉為我們的座右銘。自動化技術可以讓人們的日常生活更具可持續性，並加速實現可持續發展所需的技術變革。Robert Habeck 對此表示十分讚同
，並補充說道：“我們的生活離不開工程師的發明創造，但他們必須以社會需求為導向

，這樣才能充分利用他們的專業知識實現可持續發展。”

　　節約資源
，減少生態足跡

　　Hans Beckhoff 隨後又介紹了倍福可以提供的各種節約資源和提高可持續性的自動化解決方案。倍福的自動化技術廣泛應用於電動汽車的電池生產
、光伏設備
、太陽能電池和風力發電機組控製等各種應用。“世界上每三台風力發電機組中就有一台配備了我們的控製技術。”tajulishuominglebeifuzaikezaishengnengyuanfadianlingyudeyingyong。ciwai，youzhenduixingdishishizidonghuafangankeyijieyueziyuan
，xianzhujianshaosuoyouxingyelingyugongyeshengchandeshengtaizuji。

　　人工智能開啟一個充滿新機遇的世界

　　在談論到倍福未來的自動化解決方案所帶來的可能性時
，Robert Habeck 和 Hans Beckhoff 都提到了如何更好地應用人工智能的話題。倍福已經在軟件工程領域實施了人工智能。“womenyinggaijijitansuorengongzhinengjishudekenengyingyongchangjing。takeyidailaijudayoushi。womenyinggairenshidaozheyidian。ciwai，zhengfuxuyaogoujianrengongzhinengjianguankuangjia。”Hans Beckhoff 說道。部長補充道：“政治問題是：監jian管guan人ren工gong智zhi能neng還hai是shi專zhuan注zhu於yu其qi應ying用yong？我wo想xiang說shuo的de是shi後hou者zhe。人ren類lei的de生sheng死si決jue定ding權quan不bu能neng交jiao給gei人ren工gong智zhi能neng。我wo們men必bi須xu問wen自zi己ji，人ren工gong智zhi能neng會hui給gei人ren類lei帶dai來lai什shen麼me影ying響xiang。”

　　企業家的堅持成就夢想

　　在參觀結束之際，Robert Habeck 明確表示了他對倍福自動化技術的多樣性印象深刻：“當你在 40 多duo年nian前qian創chuang辦ban公gong司si時shi，並bing不bu清qing楚chu公gong司si未wei來lai會hui發fa展zhan成cheng什shen麼me樣yang。不bu僅jin僅jin是shi指zhi公gong司si的de規gui模mo以yi及ji員yuan工gong隊dui伍wu的de壯zhuang大da
，公gong司si技ji術shu進jin步bu的de速su度du之zhi快kuai也ye令ling人ren震zhen驚jing。這zhe是shi一yi個ge非fei常chang了le不bu起qi的de終zhong身shen成cheng就jiu。”副總理讚歎道。

　　倍福目前在全球範圍內擁有 5680 名員工
，其中包括 2200 duominggongchengshi。womenyongyoushenhoudezidonghuazhuanyezhishi，bingjiangqiyongyuxinjishuhexinchanpindekaifa。beifujiangjixubaochikechixudeyewuzengchang，yanfajuyoukaichuangxingdechuangxinjishuhechanpin，bingzunxunqizidonghuaxinjishulinianbuduanxiangshichangtuichuxindechanpinxilie。weici，beifujinnianjiangjixutouru 8000 萬歐元用於研發。

　　關於德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注於自動化新技術的德資企業

，創立於 1980 年(nian)，總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)德(de)國(guo)威(wei)爾(er)市(shi)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)驅(qu)動(dong)者(zhe)，倍(bei)福(fu)定(ding)義(yi)了(le)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)許(xu)多(duo)標(biao)準(zhun)，是(shi)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)的(de)製(zhi)定(ding)者(zhe)和(he)推(tui)動(dong)者(zhe)。公(gong)司(si)所(suo)生(sheng)產(chan)的(de)工(gong)業(ye) PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構
，加上全球的合作夥伴，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福於 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶於上海市北高新產業園區，現有員工 300 人，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電
、半導體、光伏太陽能、電子製造
、金屬加工、包裝機械、印刷機械
、塑料加工
、輪胎加工
、木材加工
、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網於 2014 年成為中國國家推薦性標準，並已入編工信部的《國家智能製造標準體係建設指南》。作為一家技術驅動型公司
，倍福一直注重在技術上尋求突破創新
，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基於 PC 的控製技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議
，將 IT 技術
、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能製造奠定了堅實的技術基礎。

　　更多新聞請瀏覽： https://www.beckhoff.com.cn