霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON） 近日公布了2023年度第一季度業績，各項指標超出公司的指導範圍。公司還提高了全年內生式增長、部門利潤率的和調整後每股收益的指導範圍中點。

公司第一季度銷售額同比增長6%
，內生式銷售額同比增長8%，其中霍尼韋爾特性材料和技術集團、hangkonghangtianjituandeneishengshixiaoshouejunzaicishixianleliangweishuzengchang。deyiyuanquanyushengchanlijiejuefanganjituanhezhinengjianzhukejijituandechixuqiangjinzengchang
，yingyelirunlvzengchang390個基點至19.1%，部門利潤率增長90個基點至22.0%。霍尼韋爾第一季度每股收益為2.07美元，同比增長26%，經調整後同比增長8%。經營現金流為-8億美元，自由現金流為-10億美元。

“霍尼韋爾在2023年取得了開門紅，第一季度各項指標都超出預期。”霍尼韋爾董事長兼首席執行官杜瑞哲（Darius Adamczyk）表示，“商用航空
、UOP


、過程控製、智能建築和高性能材料等業務的兩位數增長驅動了內生式銷售的增長。未交貨訂單額達303億美元，同比增長6%。youqideyiyuhangkonghangtianjituandeyoushi
，rangwomenduiquannianyuqichongmanxinxin。duizhuoyueyunyingheshengchanlidechixuguanzhushiwomencongrongdiyingduitonghuopengzhang，bingchaoyuqishixianbumenlirunlvhemeigushouyi。biaoxianqiangjindezichanfuzhaibiaorangwomendeyizaibenjidubushu16億美元用於股票回購、股gu息xi和he資zi本ben支zhi出chu。霍huo尼ni韋wei爾er還hai宣xuan布bu將jiang收shou購gou美mei國guo壓ya縮suo機ji控kong製zhi公gong司si。這zhe是shi一yi家jia提ti供gong渦wo輪lun機ji械xie控kong製zhi和he自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an的de領ling先xian企qi業ye，結jie合he我wo們men的de過guo程cheng解jie決jue方fang案an安an裝zhuang基ji礎chu和he互hu聯lian工gong廠chang平ping台tai實shi力li

，將jiang幫bang助zhu客ke戶hu加jia速su能neng源yuan轉zhuan型xing。”

杜瑞哲還表示：“展(zhan)望(wang)全(quan)年(nian)，盡(jin)管(guan)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)環(huan)境(jing)仍(reng)存(cun)在(zai)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)，但(dan)我(wo)們(men)將(jiang)憑(ping)借(jie)優(you)勢(shi)繼(ji)續(xu)取(qu)得(de)卓(zhuo)越(yue)的(de)業(ye)績(ji)。我(wo)們(men)的(de)業(ye)務(wu)為(wei)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)做(zuo)好(hao)了(le)準(zhun)備(bei)，我(wo)們(men)的(de)未(wei)交(jiao)付(fu)訂(ding)單(dan)支(zhi)持(chi)著(zhe)業(ye)務(wu)預(yu)期(qi)，差(cha)異(yi)化(hua)的(de)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)組(zu)合(he)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)解(jie)決(jue)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)、數字化和可持續發展領域最為棘手的挑戰。這些優勢有力地支撐我們上調全年預期，我堅信霍尼韋爾將在柯偉茂（Vimal Kapur）的領導下保持佳績。我很榮幸能有機會領導霍尼韋爾，我們的前景一片光明。”

基於公司第一季度的業績以及管理層對今年剩餘三季度的展望，霍尼韋爾提高了全年銷售額
、部門利潤率和調整後每股收益的指導範圍中點。目前
，全年銷售額預計在365億至373億美元之間，內生式增長為3%至6%。部門利潤率預計為22.3%至22.6%，利潤率將擴大60至90個基點。調整後的每股收益預計為9.00美元至9.25美元，指導範圍下限上調20美分
，上限上調5美分。營運現金流預計在49億至53億美元之間。自由現金流預計在39億美元至43億美元之間。