40年來，研華與行業發展齊頭並進。如今
，隨著產業數智化水平的不斷提升
，研華正式將“產業驅動”作為40年之際的戰略基調。產業驅動下的研華，要通過思維轉變、生態擴容和經驗複製“三板斧”來邁入數智化深水區。

在過去40年，研華科技見證了許多行業的發展變遷：從簡單的設備自動化，到初涉物聯網，到工業物聯網蓬勃發展，再到AIoT規模化應用。同時，涉略領域也從工業、製造向交通、能源、城市、零售、醫療、園區等廣泛輻射，在這些行業發展的各個重要節點，研華都踏著機遇躬身入局，始終以先鋒者的姿態，引領行業邁入更高生產力。

如今
，當產業發展進入數、智交融期，研華也迎來自己的40歲。“不惑”之年
，研華要向何處尋覓動力
？

1

數智化啟蒙

與工業並進， 產品驅動贏市場

各行業的演進都遵循著基本的規律：在發展初期，企業需求往往是淺層的
、單一的
，也是標準化

、同質化的。

智能製造的開端，企業隻是引入先進的自動化設備，並將信息化係統替換人工記錄，這便完成自動化、信息化

；智能硬件的開始
，也是加裝傳感單元、通信模塊，具備物聯網基本架構，就完成了初步改造。

彼(bi)時(shi)，能(neng)滿(man)足(zu)這(zhe)種(zhong)確(que)定(ding)需(xu)求(qiu)，單(dan)向(xiang)發(fa)力(li)的(de)企(qi)業(ye)，就(jiu)有(you)機(ji)會(hui)憑(ping)借(jie)先(xian)發(fa)優(you)勢(shi)
，進(jin)入(ru)市(shi)場(chang)第(di)一(yi)梯(ti)隊(dui)。研(yan)華(hua)科(ke)技(ji)憑(ping)借(jie)在(zai)工(gong)控(kong)機(ji)領(ling)域(yu)的(de)長(chang)期(qi)深(shen)耕(geng)，快(kuai)速(su)抓(zhua)住(zhu)物(wu)聯(lian)網(wang)的(de)崛(jue)起(qi)機(ji)遇(yu)，並(bing)且(qie)得(de)益(yi)於(yu)品(pin)類(lei)豐(feng)富(fu)的(de)工(gong)業(ye)網(wang)關(guan)
、工業計算機、領先的嵌入式設計等優勢，實現了由產品驅動的快速增長。

2

數智化啟航

與夥伴同行，生態共創贏天下

順應時代潮流，企業已從信息化建設加速到數字化轉型，需要全麵構築數字化基礎設施。而產業數字化，不再是“單機遊戲”，更需要“生態合作”。作為產業數字化的引領者，研華自進軍物聯網以來，一直堅持“生態共創”理念，與製造、能源、交通、零售
、醫療等幾個重點領域的專業夥伴，一同做好行業向數智化轉型的“加速器”。2018年，研華正式提出“共創”策略，同年攜手57個共創夥伴，在蘇州舉辦6000多人規模的共創峰會，充分協同產業鏈上下遊資源，共贏物聯網商機。

zheshiqi，yanhuajiqishengtaigongchuangtixidezhuxianrenwushichutanxingyeshuzhihuaxuqiu，shenruxingyexifenyingyongchangjing，shuliyonghutongdianjixuqiu，zhenduixingditigongcongduandaobiandaoyundezhengtijiejuefangan。qizhong，yanhuachongfenfahuizaishujuganzhiduan、數字傳輸層、邊緣計算及工業雲平台等“端-邊-雲”的技術優勢和業務經驗
，
，搭建數字化基礎設施
，滿足各行業對數據采集、傳輸、接收、計算的需求。而生態夥伴則是在數據基礎上，結合多年積累的行業經驗
，形成麵向具體場景的算法、應用、或服務。

數字底座與行業提煉缺一不可
，這就凸顯了研華生態體係的資源整合能力。一家數字化技術企業，不可能覆蓋到行業know-how的方方麵麵
，必須借助懂行夥伴的專業性，才能快速打開數字化局麵，並推進到更高、更具價值的層麵。

3

數智化深水區

與行業共生
，產業驅動贏未來

當一個行業或企業的數智化行至水深處，數字化平台將與企業的核心業務、組織管理
、市場表現緊密綁定，它是否能滿足企業生產經營中的核心需求，例如降本、增效
、提質、節能降碳。換言之，在具體的場景下，解決特定問題，提供可衡量的附加值

，成為了產業數智化“深水區”要跨越的鴻溝。

在過去近十年的時間裏
，研華已經在用“生態共創”的策略來踐行“產業驅動”。如今，隨著產業數智化水平邁上新台階，研華正式將“產業驅動”作為40年之際的戰略基調。新背景下
，它的內涵也不斷與時俱進。

產業驅動下的研華，要通過思維轉變、生態擴容和經驗複製“三板斧”來邁入數智化深水區。

首先，是產品驅動思維向產業驅動思維的轉變

研華曾經的成功離不開標準化的
、成熟的產品體係，而麵向未來AIoT規gui模mo化hua的de發fa展zhan
，單dan純chun以yi產chan品pin思si維wei，已yi不bu能neng滿man足zu日ri益yi複fu雜za的de企qi業ye數shu智zhi化hua需xu求qiu。這zhe就jiu要yao求qiu原yuan來lai的de技ji術shu提ti供gong者zhe必bi須xu向xiang前qian跨kua一yi步bu，深shen入ru到dao行xing業ye的de具ju體ti應ying用yong場chang景jing中zhong，充chong分fen了le解jie用yong戶hu痛tong點dian及ji需xu求qiu。

研華科技（中國）總經理羅煥城進一步說明
，“過guo往wang我wo們men是shi做zuo好hao產chan品pin再zai找zhao應ying用yong產chan業ye
，現xian在zai我wo們men應ying該gai是shi站zhan在zai行xing業ye與yu客ke戶hu視shi角jiao，充chong分fen調tiao動dong數shu智zhi化hua能neng力li，反fan複fu進jin行xing產chan品pin和he方fang案an的de打da磨mo。須xu從cong行xing業ye中zhong來lai，才cai有you能neng力li到dao行xing業ye中zhong去qu，擁yong有you落luo地di生sheng長chang的de生sheng命ming力li。” 麵mian對dui這zhe些xie深shen化hua的de需xu求qiu，研yan華hua不bu再zai隻zhi是shi數shu字zi化hua產chan品pin和he技ji術shu的de提ti供gong者zhe
，而er必bi須xu以yi集ji成cheng或huo被bei集ji成cheng的de方fang式shi，以yi服fu務wu化hua的de形xing式shi，下xia沉chen到dao行xing業ye逐zhu步bu的de轉zhuan型xing浪lang潮chao中zhong。

其次
，做深做精產業，還需做大做強夥伴體係

ruherangxingyeshuzhihuafanganbuzhizaiqiancengdazhuan，jinrudaogenggaocengmian，shikunraozhexuduoyejiedenanti。luohuanchengxianshengrenwei，shengengyigexingyexuyaojinrudeqiji
，yexuyaoqiangyoulidehuobantixi。yiguidaojiaotongxingyeweili
，yanhuazaigongkongjieduanjileilefengfudeguidaojiaotongkehuziyuan，tongshi，zaizhegechuizhixingye，yanhuayuduojiashebeishang

、係統集成商夥伴的密切合作
，得益於研華一直以來構建的生態共創模式。

mianduikehutichudeyixiliexinxuqiu
，shimianshangmeiyouxianchengdejiejuefanganzuoweicankaodaan，yinciyanhuayuhuobanqiyekaishilemanchangdefangandamo。xiancongbiaozhunchanpinzuhe，daogenjuxuqiujinxingdingzhi
、zaijingguogexitonggebumentichudefankuiyijiandiedai，zuizhongdabaoweizhengtijiejuefangan。zhegeguochengzhong
，yanhuashizhongjintiekehuxuqiu
，miqiexiezuoxingyehuoban。tongshi
，yanhuayuxingyehuobanyechendianxialaiguidaojiaotonggezixitongshiyongdejishubiaozhun
，tuidongzhenggeguijiaoxingyeshuzhihuadekuaisufazhan。

最後
，產業驅動持久戰，需快速複製成功經驗

近些年來，研華一直圍繞著智能製造、智慧能源、智能零售、智能物流、智慧醫療
、智慧園區等幾大細分領域進行深耕，並已經駛向了數智化的深水區。40年之際提出的“產業驅動”策略，更是再次強化了布局及深耕這些產業的決心與魄力。

過往研華在產業深耕的經驗及階段性成果，如交通、製造行業等
，可提煉為“洞察行業需求+聯合夥伴共創+重交付與服務”的de方fang法fa經jing驗yan論lun
，也ye將jiang會hui為wei後hou續xu橫heng向xiang拓tuo展zhan新xin行xing業ye或huo深shen耕geng其qi他ta行xing業ye提ti供gong參can考kao的de樣yang本ben
，實shi現xian快kuai速su的de複fu用yong。借jie由you這zhe些xie經jing驗yan的de快kuai速su複fu製zhi，研yan華hua也ye希xi望wang能neng夠gou推tui動dong更geng多duo的de產chan業ye邁mai入ru數shu智zhi化hua的de深shen水shui區qu。

攀登產業數智化的上坡路

A家夥伴，一路同行

回顧40nianyanhuadefazhanguocheng，luohuanchengxianshengrenwei
，gongyedefazhandaoluyoukanke，youqifu
，youshunshi
，younijing，danshiyanhuahetadehuobanmen
，yizhiyanzhemingquedemubiaoqianjin，zai“上坡路”與“下坡路”都保持與產業發展共命運的決心。下一個40年
，研華將乘著更大的產業驅動力，攜手夥伴，繼續行駛在產業數智化的“上坡路”上！