jinshujiagonglingyushichangyinlingzhexibanyadanuobatejituan，zaishanghaisongjiangweiqiquanxindeshanghaizhuoyuezhongxinjiquanqiudiliudatiyanzhongxinjubanleshengdadekaimuyishi。danuobatejituanCEO Pello Rodriguez （佩洛 羅德裏格斯）先生、達諾巴特集團中國總經理Jo Santens（喬 桑滕斯）先生、西班牙駐上海總領事館成員Luis Calvo先生、中國機床工具工業協會毛予鋒會長
、西班牙蒙德拉貢聯合公司管理層、上海鬆江區政府領導
、合作夥伴、媒體以及客戶代表等400多位嘉賓出席了慶典活動，共同見證達諾巴特集團中國發展的又一裏程碑時刻。

圖1：西班牙達諾巴特集團在上海鬆江為其全新的上海卓越中心暨全球第六大體驗中心舉辦了盛大的開幕儀式。

達諾巴特集團上海卓越中心
，位於長江三角洲G60科技創新走廊，占地近4000平方米，一層用於應用、維修服務和本地化創新研發，二層用於辦公空間、營銷
、培訓和論壇活動。中心配置了集團旗下品牌的多台代表性設備樣機
，包括內外圓磨床
、無心磨床、高精度硬車車床和鏜銑加工中心，可供用戶直觀地感受加工流程，提供實切
、測試服務。此外
，秉承著“在中國、為中國”的戰略
，依托集團強大的技術團隊與網絡，通過與行業多領域優質供應商的廣泛合作，卓越中心還將承載新材料試驗、工藝改進、應用解決方案開發，以及公司本地化產品研發的多重功能
，切實滿足不斷增長與變化的用戶需求。

圖2：達諾巴特集團上海卓越中心配置了集團旗下品牌的多台代表性設備樣機，包括內外圓磨床、無心磨床、高精度硬車車床和鏜銑加工中心
，可供用戶直觀地感受加工流程，提供實切、測試服務。

植根中國30餘年

，深入踐行本地化戰略

達諾巴特集團CEO Pello Rodriguez先生在開幕儀式致辭中表示：“自1991年在北京開設第一個辦事處以來
，30餘年裏，達諾巴特集團已為中國用戶安裝了約700taijiqi，canyubingjianzhenglezhongduozhongguoqiyedechengchangtuibian，gengbansuizhezhongguozhizaoyepengbofazhandeyitishengzhuangda。rujin
，zaishanghaichenglixindezhuoyuezhongxin

，yedaochuledanuobatejituanduizhongguoshichangdeyifenjiandingchengnuo：我們將在此傾注更多資源，以保證自身優勢充分發揮，不遺餘力地助推本地用戶的升級飛躍。達諾巴特中國未來可期
，我們充滿信心！”

圖3：達諾巴特集團全球CEO Pello Rodriguez先生在開幕儀式媒體發布會上發表演講，並攜集團其他高層與行業媒體們進行了深入交流。

“中國用戶的需求
、中國市場的變化早已不同以往
，更不同於全球其他任何市場。我們清晰看到到中國正堅定地向智能製造、數字化生產轉型
，看到了其在諸如航空航天、軌道交通、新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)等(deng)高(gao)端(duan)與(yu)新(xin)興(xing)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)的(de)增(zeng)長(chang)潛(qian)能(neng)，也(ye)感(gan)受(shou)到(dao)了(le)躍(yue)動(dong)在(zai)新(xin)一(yi)代(dai)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)力(li)量(liang)中(zhong)的(de)創(chuang)新(xin)精(jing)神(shen)。這(zhe)一(yi)切(qie)無(wu)不(bu)在(zai)告(gao)訴(su)我(wo)們(men)


，必(bi)須(xu)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)全(quan)麵(mian)、更深入、更具個性化的本地產品與解決方案，這正是卓越中心成立的初衷。”達諾巴特集團中國總經理Jo Santens先生介紹說
，“上(shang)海(hai)卓(zhuo)越(yue)中(zhong)心(xin)將(jiang)與(yu)集(ji)團(tuan)全(quan)球(qiu)研(yan)發(fa)平(ping)台(tai)共(gong)享(xiang)資(zi)源(yuan)，以(yi)中(zhong)國(guo)速(su)度(du)打(da)造(zao)具(ju)備(bei)國(guo)際(ji)品(pin)質(zhi)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)更(geng)敏(min)捷(jie)的(de)創(chuang)新(xin)組(zu)織(zhi)和(he)更(geng)強(qiang)大(da)的(de)本(ben)土(tu)協(xie)同(tong)創(chuang)新(xin)力(li)，源(yuan)源(yuan)不(bu)斷(duan)地(di)向(xiang)行(xing)業(ye)
、向全球用戶輸送創新技術、創新應用，賦能本土用戶走向更大的世界舞台。”

圖4：達諾巴特集團中國總經理Jo Santens先生在開幕儀式致辭

中國機床工具工業協會毛予鋒會長在致辭中表示，達諾巴特集團為不斷升級的用戶需求做出積極準備、不斷加強本地化服務力度
，為中國機床行業激發了新的活力。西班牙駐上海總領事館成員Luis Calvo先xian生sheng也ye作zuo為wei代dai表biao專zhuan程cheng來lai到dao慶qing典dian現xian場chang，他ta在zai向xiang達da諾nuo巴ba特te集ji團tuan卓zhuo越yue中zhong心xin開kai幕mu表biao示shi誠cheng摯zhi祝zhu賀he的de同tong時shi，也ye充chong分fen肯ken定ding了le其qi作zuo為wei一yi家jia西xi班ban牙ya駐zhu華hua的de技ji術shu領ling先xian企qi業ye
，在zai促cu進jin中zhong國guo與yu西xi班ban牙ya貿mao易yi、助推西班牙智能製造技術擴大國際影響力方麵所起到的積極作用。

圖5：西班牙駐上海總領事館成員Luis Calvo先生致辭

達諾巴特集團上海卓越中心入駐的長三角G60科創走廊，是上海鬆江區政府傾力打造的具有全球影響力的科技創新中心承載區
、實體經濟和先進製造業新高地。達諾巴特集團作為第一家入駐該園區的企業，得到了來自當地政府和協會的大力支持與認可。Jo Santens先生補充說道：“達諾巴特集團非常看好G60科創走廊扮演長三角更高質量一體化“引擎”dejiaosedingwei，zheyeshijituanshencengcibendihuadebiranxuqiu。womenqiwangnenggoujiezhuyuanquqiangdadechanyejijuyoushi
，yuxingyeyouzhiqiyeyiqiweizhongguoyonghumenchuangzaochugengjiagaoxiaozhinengdeshengchanjiagongjiejuefangan。”

“榮耀盒”開啟
，攜手行業領先力量搭建智能製造生態圈

在本次開幕儀式上，還有一項重要日程，就是達諾巴特集團全新定製化服務方案“榮耀盒”計劃的啟動。這是達諾巴特集團為用戶定製的一個機床生命周期服務包，專注於在安裝新機器後最大限度提高客戶的“投資回報”。除了傳統國際機床品牌所提供的狹義服務
，即現場服務或銷售備件外，達諾巴特集團還可為客戶提供設備評估、啟動、資格鑒定、預防性維護、OEM備件、設備大修
、改裝和應用解決方案幾大模塊，並與達諾巴特集團數字化解決方案一起，全方位助力用戶生產力與競爭力的提升。

圖9：達諾巴特集團與12家智能製造生態圈供應商夥伴的中國高層代表們，共同啟動了集團全新定製化服務方案“榮耀盒”計劃。

會議現場，“榮耀盒”服務的發起者與參與者——達諾巴特集團以及其12家智能製造生態圈供應商夥伴（西門子，蔡司，福斯，聖戈班諾頓，馬波斯
，發格自動化，翰默，泰勒霍普森，博森，伊斯卡



，住友，尼的曼）dezhongguogaocengdaibiaomen，jijiewutai，zaimaoyufenghuichangdedailingxiagongtongkaiqilezheyichuangxinxingfuwujihua。jiagongshengchan，shiyigexitongxingdegongcheng，conggongyidaoqiexue，congyingjiandaoruanjian
，huanhuanxiangkou、事事相連。深諳其理的達諾巴特集團，從很早之時就開始攜手製造行業各領域的領先品牌們搭建製造生態圈，集各家優勢、揚自身所長
，實現製造全產業鏈的優化升級，目標直指為本地用戶提供一體化的交鑰匙方案。

達da諾nuo巴ba特te集ji團tuan製zhi造zao生sheng態tai圈quan的de協xie同tong配pei合he
，在zai此ci次ci開kai幕mu活huo動dong中zhong也ye得de到dao了le完wan美mei呈cheng現xian。以yi高gao效xiao率lv鏜tang銑xi加jia工gong技ji術shu聞wen名ming業ye界jie的de達da諾nuo巴ba特te集ji團tuan旗qi下xia品pin牌pai索suo拉la露lu斯si（SORALUCE），就與西門子、伊卡斯刀具合力為到場嘉賓們呈現了一場科技感滿滿的重型切削機床大秀。大秀主角，是首度公開亮相的卓越中心“重磅成員”——索拉露斯PMG 12000動(dong)柱(zhu)式(shi)龍(long)門(men)加(jia)工(gong)中(zhong)心(xin)，其(qi)在(zai)加(jia)工(gong)大(da)型(xing)工(gong)件(jian)方(fang)麵(mian)有(you)著(zhe)高(gao)水(shui)平(ping)的(de)多(duo)用(yong)性(xing)和(he)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)
，且(qie)能(neng)實(shi)現(xian)工(gong)件(jian)一(yi)次(ci)裝(zhuang)夾(jia)完(wan)成(cheng)全(quan)部(bu)加(jia)工(gong)，是(shi)適(shi)用(yong)於(yu)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)、能源、船舶、礦業等領域的高效“利器”。配合著真實樣機

，索拉露斯技術人員詳細且直觀地展示了機床的各項性能，包括銑頭技術、自適應控製係統
、DAS動態主動穩定器係統

、高進給切削技術等。此外
，也是現場關注度最高的，是PMG龍門加工中心在西門子最新數控係統Sinumerik One賦能下
，所達成的機床數字孿生功能。通過將PMG設置為數字孿生體，在虛擬環境下進行機床的調試、加工模擬，可實現機床生產效率和可靠性的成倍提升。

開(kai)幕(mu)活(huo)動(dong)結(jie)束(shu)後(hou)，是(shi)為(wei)期(qi)兩(liang)天(tian)的(de)開(kai)放(fang)日(ri)
，達(da)諾(nuo)巴(ba)特(te)集(ji)團(tuan)上(shang)海(hai)卓(zhuo)越(yue)中(zhong)心(xin)將(jiang)在(zai)此(ci)次(ci)正(zheng)式(shi)接(jie)受(shou)全(quan)國(guo)各(ge)地(di)用(yong)戶(hu)們(men)的(de)檢(jian)閱(yue)。來(lai)自(zi)達(da)諾(nuo)巴(ba)特(te)集(ji)團(tuan)製(zhi)造(zao)生(sheng)態(tai)圈(quan)的(de)技(ji)術(shu)參(can)與(yu)者(zhe)們(men)也(ye)將(jiang)在(zai)此(ci)展(zhan)現(xian)他(ta)們(men)的(de)創(chuang)新(xin)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。“達諾巴特集團中國誠摯歡迎所有夥伴們來探索我們的技術世界，我們已做好充足準備
，在這個全新設施內為用戶創造真正價值。‘In China, For China, Develop for China’，達諾巴特集團正在全方位發力！”Jo Santens先生表示。

圖10：來自達諾巴特集團製造生態圈的技術參與者們也在開幕活動現場展示了他們的創新產品和解決方案。