2023年nian第di二er季ji度du收shou官guan，回hui顧gu過guo去qu的de幾ji個ge月yue，霍huo尼ni韋wei爾er在zai中zhong國guo市shi場chang表biao現xian十shi分fen活huo躍yue。近jin日ri，霍huo尼ni韋wei爾er安an全quan與yu生sheng產chan力li解jie決jue方fang案an集ji團tuan中zhong國guo總zong裁cai柴chai小xiao舟zhou受shou《全球企業動態》邀請就公司近期的積極舉措發表了自己的看法。以下為報道全文：

霍尼韋爾安全與生產力解決方案集團

中國總裁柴小舟

2023年第二季度，霍尼韋爾在中國市場表現非常活躍。

5月上旬
，霍尼韋爾與四川金尚環保宣布將於四川省遂寧市攜手打造年產量30萬噸的可持續航空燃料產業基地。5月18日，霍尼韋爾UOP中國烯烴技術支持中心宣布成立。

6月28日
，霍尼韋爾冷鏈研究院正式成立。同日
，霍尼韋爾位於天津港保稅區的可持續發展數智創新中心也正式揭牌。6月29日，霍尼韋爾在2023shanghaiguojibandaotizhanlanhuishangzhengshifabuxinyidaiqititancejiejuefangan。huoniweierhaixieshoushenghongshihuafabuzhinenggongchangshijianbaipishu，zhulituidongxingyegaozhiliangfazhanyushuzihuazhuanxing，tansuoliuchengxingyedezhinengjishuyingyongyuluodi。

在zai霍huo尼ni韋wei爾er安an全quan與yu生sheng產chan力li解jie決jue方fang案an集ji團tuan中zhong國guo總zong裁cai柴chai小xiao舟zhou看kan來lai


，這zhe些xie舉ju措cuo，都dou延yan續xu了le霍huo尼ni韋wei爾er深shen耕geng中zhong國guo，以yi本ben土tu創chuang新xin推tui動dong增zeng長chang，謀mou求qiu長chang期qi發fa展zhan的de理li念nian。

深耕中國市場近90年

作為一家名列《財富》全球500強的跨國企業，霍尼韋爾在中國更廣為人知的是旗下生產的N95口罩
，高端樓宇中的各種智能控製設備。

這家1885年創始於美國的大型企業集團，長期以來也是股民熟知的美國道瓊斯指數的30家成分股公司之一。目前，霍尼韋爾下設安全與生產力解決方案、航空航天
、特性材料和技術

、智能建築科技四大業務集團

，為眾多行業提供一係列先進的數字化、自動化和可持續發展解決方案。

早在1935年，霍尼韋爾就已在上海開設了第一個經銷機構
，距今已經接近90個年頭。目前，霍尼韋爾所有業務集團均已落戶中國

，上海也是霍尼韋爾的亞太區總部。

一(yi)直(zhi)以(yi)來(lai)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)秉(bing)持(chi)深(shen)耕(geng)中(zhong)國(guo)謀(mou)求(qiu)長(chang)期(qi)發(fa)展(zhan)的(de)理(li)念(nian)

，以(yi)本(ben)土(tu)創(chuang)新(xin)推(tui)動(dong)增(zeng)長(chang)。中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)全(quan)球(qiu)第(di)二(er)大(da)單(dan)一(yi)市(shi)場(chang)，也(ye)是(shi)公(gong)司(si)在(zai)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)增(zeng)長(chang)型(xing)市(shi)場(chang)。

jinnianlai
，suizhezhongguojijituidonggenggaoshuipingdeduiwaikaifang，zhongxibudiquzhengzaichengweixindezengchangyinqing。huoniweiertongguoyixiliejijidetouzibuju，zhulizhongxibudiquxianggengditan、更數字化
、更智能的方向發展。

2020年(nian)初(chu)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)湖(hu)北(bei)武(wu)漢(han)成(cheng)立(li)霍(huo)盛(sheng)工(gong)業(ye)科(ke)技(ji)有(you)限(xian)責(ze)任(ren)公(gong)司(si)，作(zuo)為(wei)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)中(zhong)國(guo)總(zong)部(bu)暨(ji)創(chuang)新(xin)中(zhong)心(xin)，並(bing)成(cheng)為(wei)武(wu)漢(han)解(jie)封(feng)後(hou)第(di)一(yi)家(jia)投(tou)資(zi)落(luo)戶(hu)的(de)全(quan)球(qiu)500強企業。得益於湖北省得天獨厚的優勢，三年來
，霍尼韋爾新興市場中國總部已在湖北實現了包括物流零售
、智能製造、安全防護
、醫療健康、智能生活、大眾消防在內的六大領域的業務拓展。

賦能中國製造業的智慧化升級

作為領先的數字工業高科技企業，霍尼韋爾始終踐行"東方服務東方"和"東方服務世界"的(de)在(zai)華(hua)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)，致(zhi)力(li)於(yu)將(jiang)現(xian)實(shi)世(shi)界(jie)和(he)數(shu)字(zi)世(shi)界(jie)深(shen)度(du)融(rong)合(he)，利(li)用(yong)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)棘(ji)手(shou)的(de)經(jing)濟(ji)和(he)社(she)會(hui)挑(tiao)戰(zhan)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)持(chi)續(xu)以(yi)逾(yu)百(bai)年(nian)的(de)管(guan)理(li)運(yun)營(ying)經(jing)驗(yan)為(wei)基(ji)石(shi)，結(jie)合(he)雲(yun)計(ji)算(suan)、數據分析、工業物聯網與數字化軟件等領域的先進技術累積
，賦能中國製造業的智慧化升級
，助力中國實現高質量、可持續發展。

以霍尼韋爾安全與生產力解決方案集團為例
，我們為全球超過5億作業人員提供移動工業終端、語音軟件和工作流、掃描和打印技術、智能倉儲解決方案、氣體檢測技術及個人防護設備，幫助提高作業安全性和事故應對能力，優化製造
、存儲
、配送等流程，提升運營績效。在中國，我們的一係列創新技術和互聯解決方案廣泛應用於工業、能源
、建築、交通

、醫療、倉儲、零售等領域，幫助作業者提高能效

、安全性與生產力，同時降低資源消耗和環境影響。

——霍尼韋爾安全與生產力解決方案集團

中國總裁柴小舟

深入布局中國新能源汽車

儲能及供應鏈領域

柴小舟介紹說
，為了讓霍尼韋爾的產品和技術契合中國市場的發展趨勢和需求
，公司已經在新能源汽車
、儲能及供應鏈等蓬勃發展的領域不斷深入布局。

在(zai)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)領(ling)域(yu)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)擁(yong)有(you)多(duo)樣(yang)化(hua)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)產(chan)品(pin)線(xian)以(yi)及(ji)針(zhen)對(dui)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)的(de)定(ding)製(zhi)化(hua)和(he)集(ji)成(cheng)能(neng)力(li)，持(chi)續(xu)助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)的(de)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)企(qi)業(ye)提(ti)升(sheng)安(an)全(quan)水(shui)平(ping)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)擁(yong)有(you)針(zhen)對(dui)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)所(suo)研(yan)發(fa)的(de)電(dian)池(chi)監(jian)測(ce)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，包(bao)括(kuo)成(cheng)熟(shu)的(de)電(dian)流(liu)傳(chuan)感(gan)器(qi)、電池安全傳感器等
，以良好的穩定性和可靠性應用於電流管理係統、電機控製與電池安全預警。目前

，霍尼韋爾的傳感器等產品已廣泛應用於中國的新能源汽車企業
，助力客戶提升電池安全、優化裏程估算
，護航新能源汽車行業駛向可持續的未來。

在儲能領域，霍尼韋爾提供包括熱失控傳感器、電流傳感器
、門開關
、氣體探測器、煙溫感
、係(xi)統(tong)主(zhu)機(ji)在(zai)內(nei)的(de)一(yi)體(ti)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，能(neng)夠(gou)覆(fu)蓋(gai)電(dian)站(zhan)各(ge)環(huan)節(jie)。如(ru)基(ji)於(yu)可(ke)靠(kao)電(dian)化(hua)學(xue)及(ji)催(cui)化(hua)氣(qi)體(ti)傳(chuan)感(gan)的(de)氣(qi)體(ti)探(tan)測(ce)器(qi)及(ji)係(xi)統(tong)

，擁(yong)有(you)全(quan)球(qiu)主(zhu)流(liu)認(ren)證(zheng)
，能(neng)夠(gou)與(yu)消(xiao)防(fang)係(xi)統(tong)聯(lian)動(dong)，對(dui)熱(re)失(shi)控(kong)反(fan)應(ying)產(chan)生(sheng)的(de)可(ke)燃(ran)氣(qi)體(ti)進(jin)行(xing)探(tan)測(ce)以(yi)實(shi)現(xian)及(ji)時(shi)的(de)預(yu)警(jing)和(he)響(xiang)應(ying)
；CSNV/CSHV係列電流傳感器可設置在標準儲能櫃中，實時監控主回路的電流信息並快速反饋至係統

，對電路故障早發現、早解決
，保障儲能電站的安全運行。

在zai供gong應ying鏈lian領ling域yu
，作zuo為wei深shen耕geng自zi動dong化hua控kong製zhi行xing業ye數shu十shi年nian的de領ling先xian企qi業ye，霍huo尼ni韋wei爾er擁yong有you一yi套tao一yi體ti化hua的de端duan到dao端duan供gong應ying鏈lian解jie決jue方fang案an
，從cong邊bian緣yuan設she備bei層ceng的de數shu據ju采cai集ji設she備bei、傳感器、倉儲自動化設備、安全監測設備
、製冷設備等

，到IOT層的工業雲平台，應用層的端到端運輸監測係統、倉儲管理係統、能源管理係統以及決策層的運營分析可視化平台等，並持續深入與行業夥伴的合作，共同促進行業發展。如在2023第十五屆全球食品冷鏈大會上，公司宣布正式成立霍尼韋爾冷鏈研究院，攜手合作夥伴探索冷鏈全鏈條的技術和服務創新, 以共同構建高效率
、低成本、安全可靠的現代冷鏈物流體係，助力產業的健康可持續發展。

為個人安全防護提供全麵解決方案

很多人通過N95口罩與霍尼韋爾的產品有過親密接觸。N95kouzhaoguishuyuhuoniweiergerenanquanfanghushebeiyewu，gaiyewuzelishuyuhuoniweierqixiadeanquanyushengchanlijiejuefanganjituan。gaijituanyeshiquanqiugerenanquanfanghushebeilingyuzuidadegongyingshangzhiyi。

霍尼韋爾安全產品業務旗下擁有眾多業內熟知的產品
，包括墜落防護產品、聽力防護產品、電力安全防護產品，以及其他頭麵部防護

、消防防護等產品

，為作業人員提供"從頭到腳"的安全防護解決方案。

柴小舟說，以霍尼韋爾"明星產品"H700安an全quan帶dai為wei例li，該gai產chan品pin不bu僅jin滿man足zu客ke戶hu高gao空kong作zuo業ye的de需xu求qiu，更geng利li用yong人ren體ti工gong學xue和he設she計ji創chuang新xin實shi現xian了le差cha異yi化hua。除chu了le基ji本ben的de安an全quan性xing，霍huo尼ni韋wei爾er的de團tuan隊dui還hai從cong作zuo業ye環huan境jing、用戶習慣、人體工程學等考慮，讓產品既安全
，又舒適。

H700安全帶由隸屬於霍尼韋爾安全與生產力解決方案集團的用戶體驗中國設計中心設計。通過中國團隊在設計
、研發和製造的協同合作，H700安全帶的開發僅用200天就完成了，並且包含了十幾項創新專利
，而歐美團隊在相同的產品上往往需要花上兩年的時間。

截至2022年底，霍尼韋爾用戶體驗中國設計中心已累計獲得60多項國際大獎及400多項設計和發明專利。

支持半導體行業創新發展

在不久前舉行的2023上海國際半導體展覽會上，霍尼韋爾正式發布新一代氣體探測解決方案
，並集中展示公司應用於半導體行業的工業安全、建築消防及特性材料產品與解決方案，以成熟技術為半導體生產各環節提供支持，助力半導體行業客戶實現安全
、高效及可靠的運營，為行業發展和創新提供可靠保障。

依托在工業安全和生產力領域的科技創新實力，霍尼韋爾正式發布VertexTM C和VertexTM  VC4紙帶式氣體檢測係統。該係統由中國團隊設計生產，有響應速度快
、配置靈活等優勢，可實現快速穩定的低濃度有毒有害氣體檢測
，分辨率高達十億分之一(ppb)，可有效滿足半導體、麵板、光伏
、化工等行業的高精度氣體檢測需求
，保障工廠人員和資產安全，為相關產業的加速創新保駕護航。

霍尼韋爾為半導體製造商提供了完整的安全解決方案及產品組合，包括電化學傳感器產品
、紙帶式氣體檢測係統、FTIR傅裏葉紅外氣體檢測係統、泵吸式單點/多點固定式氣體探測器

、火焰探測器
、便攜式氣體檢測儀等，適用於半導體廠的FAB潔淨室、氣體房、化學品倉庫、廢水處理站等整個廠房環境。

助力中國合作夥伴實現可持續發展

可持續發展是一項覆蓋霍尼韋爾的設施、運營以及產品的全方位承諾。自2004年起，公司已經將業務運營和設施的溫室氣體排放量強度減少了90%以上，能源效率提升了70%以上。2021年，霍尼韋爾承諾於2035年前實現所有業務運營和設施的碳中和目標。這不僅是對全球減排目標的主動回應
，也是霍尼韋爾積極踐行企業社會責任的具體行動。

2022年，霍尼韋爾宣布在此前做出的2035年前實現所有業務運營和設施的碳中和目標基礎上進一步加強可持續發展承諾，公司正在與科學碳目標倡議組織 (SBTi)合作製定包括價值鏈產生的其他間接溫室氣體排放的科學減排目標。

柴小舟說，在中國霍尼韋爾正積極響應"雙碳"目標並推進"綠色工廠"認證工作。霍尼韋爾安全與生產力解決方案集團旗下的蘇州工廠已成功入選中國工業和信息化部公布的綠色製造示範名單，榮獲"綠色工廠"示範企業稱號。公司目前在有序推進另外多座工廠的"綠色工廠"認證工作。

作為可持續發展的長期踐行者和賦能者
，霍尼韋爾在可持續發展技術領域有著100多年的豐富經驗，約60%的新產品研發都以改善客戶的環保表現和社會效益為出發點。在中國，霍尼韋爾積極響應"雙碳"目(mu)標(biao)

，重(zhong)點(dian)推(tui)動(dong)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)領(ling)域(yu)成(cheng)熟(shu)技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用(yong)推(tui)廣(guang)
，通(tong)過(guo)不(bu)斷(duan)開(kai)發(fa)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)能(neng)源(yuan)和(he)環(huan)境(jing)需(xu)求(qiu)的(de)產(chan)品(pin)與(yu)技(ji)術(shu)

，助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。例(li)如(ru)，在(zai)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)領(ling)域(yu)

，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)擁(yong)有(you)一(yi)係(xi)列(lie)領(ling)先(xian)的(de)成(cheng)熟(shu)技(ji)術(shu)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，包(bao)括(kuo)電(dian)流(liu)傳(chuan)感(gan)器(qi)
、電池安全傳感器、低全球變暖潛值製冷劑等。