艾默生作為全球自動化技術和軟件領域的領導者，始終以推動可持續發展為己任


，積極朝著我們的淨零目標邁進——以2021年為基準
，到2030年實現淨零運營
，到2045niangoujianjinglingjiazhilian。zaituidongzishenhegongyingshangdejiantanjinchengdetongshi

，womenshenxinaimoshengnenggouweikechixufazhangongxiangengduoliliang，bawomendejishujiejuefanganhezhuanyezhishiyongyizhichikehudenengyuanzhuanxing。

從電力

、能源、化學品和金屬加工
，到冷鏈、廢棄物管理
，艾默生久經驗證的技術

、專zhuan業ye知zhi識shi和he客ke戶hu經jing驗yan都dou對dui實shi現xian行xing業ye脫tuo碳tan至zhi關guan重zhong要yao。依yi托tuo廣guang泛fan的de數shu字zi化hua與yu自zi動dong化hua技ji術shu專zhuan長chang，我wo們men能neng夠gou助zhu力li客ke戶hu在zai減jian少shao排pai放fang的de同tong時shi提ti高gao能neng源yuan效xiao率lv
，兌dui現xian其qi可ke持chi續xu運yun營ying承cheng諾nuo。根gen據ju6月發布的最新艾默生ESG報告，當前艾默生大約70%的銷售額與可持續發展技術相關
，能夠從能源來源脫碳
、能源與排放管理
、電氣化與電網係統、循環利用與廢棄物管理四大戰略領域促進用戶的環境可持續發展進程。

能源來源脫碳

能源係統的長期發展需要可靠、可擴展且低碳的能源供應。風能、太陽能
、水力發電、地di熱re能neng和he核he能neng等deng清qing潔jie能neng源yuan的de使shi用yong正zheng在zai不bu斷duan增zeng長chang，這zhe將jiang有you助zhu於yu大da幅fu減jian少shao溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang。用yong天tian然ran氣qi取qu代dai燃ran煤mei發fa電dian仍reng然ran是shi近jin期qi減jian少shao排pai放fang的de關guan鍵jian戰zhan略lve。氫qing
、生物燃料和生物化學以及可再生天然氣的創新和投資也在加速發展。

• 艾默生Plantweb™數字生態係統是一種可擴展的傳感器、軟件和控製技術組合，正在有效幫助新能源企業平衡生產、能源和排放，在低碳電力
  、低碳燃料、氫氣與氫基燃料三大領域推進能源脫碳方案的商業化。Plantweb™數字生態係統幫助耐思特（Neste）擴大可持續航空燃料生產，支持耐思特到2023年將新加坡煉油廠的產量增加多達130萬噸。
• 艾默生的風電自動化解決方案助力山西省的三個新建風電場可靠、高效地運行，為北京及其他華北城市內逾3,500萬的居民提供可再生能源。
• 全球最大商用車加氫站選擇艾默生作為合作夥伴，為氫氣生產、運輸和消費提供全麵的自動化方案，開發商業可行的氫能充電模式。

能源與排放管理

艾默生自動化能源管理技術和軟件在生產全過程提供即時準確的檢測、監控和分析
，幫助工業企業減少泄漏、優化燃燒過程及應對碳捕集和封存中的各種挑戰。

• 艾默生Ovation™控製係統幫助Albioma電力公司實現從燃煤發電到生物質發電的轉型
  
  ，將排放量降低84%，相當於每年減排約64萬億噸二氧化碳當量。
• 雪佛龍采用艾默生儀表與控製技術
  ，通過實時監測和響應生產異常，有效減少了80%的燃燒量和40%的油井停機
  ，實現了甲烷排放的顯著減少。

電氣化與電網係統

國際能源署和其他行業組織預計
，到2050年電氣化可能占世界能源結構的50%

，其中90%來自風能、太陽能
、水shui電dian和he核he能neng等deng清qing潔jie能neng源yuan
，這zhe可ke能neng會hui使shi電dian力li需xu求qiu增zeng加jia兩liang倍bei。艾ai默mo生sheng的de技ji術shu與yu解jie決jue方fang案an能neng夠gou在zai這zhe樣yang的de能neng源yuan結jie構gou過guo渡du中zhong發fa揮hui顯xian著zhu的de作zuo用yong，為wei這zhe些xie應ying用yong提ti供gong低di碳tan電dian力li。

jinglingpaifangdeqizhongyigeguanjianshijiangduinengyuanmijixingguochengshixingdianqihua。aimoshengzhiliyutuidonghuashiranliaoxitongdianqihua

，bingweizhexieyingyongtigongditandianli，congershixianduandaoduandenengyuanzhuanxing。

能源電氣化的一個關鍵部分是高容量
、可靠電池的可用性。鋰基電池是一個快速增長的細分市場，主要由乘用車
、公用工程、用電大規模存儲、個人電子產品、工gong具ju以yi及ji其qi他ta設she備bei所suo驅qu動dong。從cong鋰li和he其qi他ta關guan鍵jian礦kuang物wu的de開kai采cai和he精jing煉lian
，到dao負fu極ji和he正zheng極ji材cai料liao等deng高gao質zhi量liang關guan鍵jian電dian池chi組zu件jian的de生sheng產chan
，再zai到dao電dian池chi組zu裝zhuang和he回hui收shou，艾ai默mo生sheng與yu整zheng個ge電dian池chi價jia值zhi鏈lian的de用yong戶hu合he作zuo，幫bang助zhu加jia速su全quan球qiu電dian氣qi化hua。

• 艾默生正在支持德國CMBlu公司開發有機氧化還原液流碳基電池
  ，這是同類電池中的首創
  ，有望比現有的電池技術更高效
  、更可擴展、更實惠。
• 艾默生Ovation™自動化技術和軟件為德克薩斯州電池儲能係統（BESS）提供支持
  ，通過電池運行的可見性和係統管理的簡化
  ，提高了電網穩定性。

循環利用與廢棄物管理

艾默生正在與各大行業開展合作，在工業水處理

、廢電池回收利用
、以及生物原料的轉化等各領域，通過Plantweb™提供儀表和自動化係統
、控製設備及先進的工業軟件
，幫助企業在提高可持續性的同時實現更好的收益。

• 艾默生Ovation™控製係統幫助北美水務局實現曝氣和控製流程的自動化，為當地近400萬居民提供清潔的水環境，並幫助當局每年節省近100萬美元。
• Li Cycle借(jie)助(zhu)艾(ai)默(mo)生(sheng)自(zi)動(dong)化(hua)軟(ruan)件(jian)和(he)技(ji)術(shu)的(de)專(zhuan)業(ye)流(liu)程(cheng)，創(chuang)建(jian)起(qi)了(le)一(yi)個(ge)循(xun)環(huan)的(de)鋰(li)離(li)子(zi)電(dian)池(chi)供(gong)應(ying)鏈(lian)，對(dui)電(dian)池(chi)回(hui)收(shou)過(guo)程(cheng)進(jin)行(xing)精(jing)準(zhun)控(kong)製(zhi)，並(bing)轉(zhuan)化(hua)為(wei)多(duo)種(zhong)用(yong)途(tu)。
• 艾默生測量和軟件方案正在幫助Origin Materials公司精準、安全地分析原料和管理化學合成，助力塑料生產的綠色轉型，在此過程中實現零碳損失。

fangyanquanqiu，xinyilunnengyuangemingfangxingweiai
，conghuashinengyuandaokezaishengnengyuandezhuanbianweiqiyededitanzhuanxingtigonglezhongyaojiyu。yucitongshi
，yingduiditanshengchanyujiangbenzengxiaodeshuangzhongxuqiu，shuzihuayuzidonghuajishuzaituidonggegechanyezhuanxingshengjifangmiandezhongyaoxingyeriyixianxian。

淨jing零ling之zhi路lu上shang
，艾ai默mo生sheng作zuo為wei可ke持chi續xu發fa展zhan的de積ji極ji倡chang導dao者zhe與yu踐jian行xing者zhe，將jiang繼ji續xu致zhi力li於yu創chuang新xin解jie決jue方fang案an，並bing發fa揮hui艾ai默mo生sheng的de技ji術shu專zhuan長chang與yu全quan球qiu運yun營ying能neng力li，與yu更geng多duo夥huo伴ban開kai拓tuo合he作zuo，共gong同tong推tui動dong地di球qiu的de綠lv色se低di碳tan轉zhuan型xing，讓rang世shi界jie變bian得de更geng加jia健jian康kang
，更geng加jia安an全quan
，以yi及ji更geng加jia智zhi能neng和he可ke持chi續xu。