美國洛杉磯Ares Management Corporation（紐約證券交易所股票代碼：ARES）近日宣布成立 Automated Industrial Robotics Inc.（“AIR”或“公司”），這是一家新成立的工業自動化公司，旨在利用不斷增長的全球需求用於製造自動化解決方案。Ares 私募股權基金（“Ares”）已投入大量股權資本來支持 AIR 的收購和有機增長戰略。

AIR 專注於收購並促進差異化工業自動化公司的發展，這些公司服務於不同的終端市場，擁有悠久的運營曆史和終身管理團隊。AIR 立足於安全
、透明和追求卓越客戶體驗的文化
，尋求利用互補的團隊和技術來提供創新的、具有成本競爭力的解決方案，以滿足全球企業複雜且具有挑戰性的需求。AIR 將尋求通過對未來技術的戰略投資來實現增長，追求卓越的自動化。

Ares 與分別擔任 AIR 執行主席和首席執行官的 Brian Klos 和 Darragh de Stonndún 共同創立了 AIR。Klos 先生最近擔任 Ares Private Equity Group 的合夥人
，擁有超過 17 年的跨行業並購、組織發展和戰略谘詢經驗
，包括工業技術和自動化。de Stonndún 先生是一位工業自動化行業資深人士，擁有 20 多年的領導和運營經驗，包括管理 ATS Automation 的全球大客戶以及聯合創始人 BBS Automation。

來自我們合作夥伴的消息

隨著AIR 的推出，公司收購了兩家基礎公司：Totally Automated Systems（“TA Systems”）和 Modular Automation（“Modular”）。TA Systems 總部位於密歇根州底特律
，在為汽車、家用電器和其他行業設計和製造完全集成和獨立的裝配機方麵擁有超過 45 年的曆史。Modular 總部位於愛爾蘭香農，已運營近近 10 年。40 年來，是醫療技術行業領先的自動化解決方案提供商。這兩家公司帶來了強大的文化和技術聯盟以及深厚的行業垂直知識和經驗。

Klos 先生和 de Stonndún 先生表示：“我們很高興與 Ares 合作，將 AIR 推向全球市場。工業自動化是一個高速增長的行業，受益於許多長期的有利因素
，我們相信 AIR 處於有利位置
，可以通過戰略收購和有機增長打造一個具有競爭力的全球平台。通過對 TA Systems 和 Modular dechushitouzi，womenzhengzaijianliyigeguanxiqudongdetuandui，yongyoukuaxingyedelanchoukehuqun。tongguozhenghe，womenjiangfenxianggezideyoushi，buduantigaoxiaolv
，tuidongjishuchuangxin，weishijiegedidekehutigongxingyelingxiandezidonghuajiejuefangan。”

Ares 私募股權集團聯席主管 Matt Cwiertnia 表示：“我堅信，AIR 在 Ares 的支持下
，擁有獨特的機會，可以在高度分散的工業自動化行業中打造規模化企業。Brian 和 Darragh 共同帶來了收購、整合和運營業務方麵的豐富經驗
，我們很高興與他們合作，幫助公司實現長期增長。”

TA Systems 首席執行官 Ted Brown 表示：“TA Systems 很高興加入 AIR，這標誌著我們在技術和行業垂直領域的增長和多元化之旅的關鍵時刻。作為 AIR 的一部分，我們仍然致力於為所有客戶提供卓越的價值和服務，並為自動化技術的持續發展做出貢獻。”

Modular 首席執行官 Vivian Farrell 表示：“這對 Modular 來lai說shuo是shi一yi個ge重zhong要yao的de裏li程cheng碑bei，使shi我wo們men能neng夠gou為wei全quan球qiu醫yi療liao技ji術shu客ke戶hu擴kuo大da創chuang新xin解jie決jue方fang案an和he先xian進jin自zi動dong化hua能neng力li的de範fan圍wei。展zhan望wang未wei來lai
，我wo們men的de團tuan隊dui充chong滿man活huo力li，繼ji續xu踐jian行xing我wo們men的de共gong同tong價jia值zhi觀guan，為wei無wu論lun在zai何he處chu運yun營ying的de客ke戶hu提ti供gong服fu務wu。”