艾默生全球用戶大會剛剛在德國杜塞爾多夫落下帷幕，該會議麵向化工、生命科學、金屬和采礦、電力、氫氣、生物燃料
、碳捕獲和能源行業的客戶，彙集了行業專家、各方客戶和自動化佼佼者，共2000餘名嘉賓齊聚一堂，分享專業技術
，實踐應用及前沿創新。大會包含了 200餘場演講
、技術展示和專業培訓，為參會嘉賓提供了全方麵交流與分享的平台。

今年適逢艾默生在華發展45載。在中國不斷發展的廣闊市場上，艾默生以“在中國 為中國”的區域發展戰略
，通過不斷洞察、創新、實踐
、融合
，成功開拓了在華業務發展之路
，成為本土客戶信賴的合作夥伴。我們借此機會
，邀請了包括萬華化學
、京博控股、濱化集團等客戶代表一行，與業界同仁交流分享行業發展趨勢
，以及在世界各地的成功項目案例，收獲頗豐。

開啟生產力新時代

萬(wan)華(hua)化(hua)學(xue)高(gao)度(du)肯(ken)定(ding)了(le)與(yu)艾(ai)默(mo)生(sheng)合(he)作(zuo)二(er)十(shi)年(nian)來(lai)所(suo)取(qu)得(de)的(de)成(cheng)果(guo)。艾(ai)默(mo)生(sheng)為(wei)萬(wan)華(hua)提(ti)供(gong)的(de)多(duo)種(zhong)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)及(ji)技(ji)術(shu)，幫(bang)助(zhu)萬(wan)華(hua)優(you)化(hua)項(xiang)目(mu)運(yun)營(ying)，提(ti)升(sheng)關(guan)鍵(jian)流(liu)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)，助(zhu)力(li)其(qi)成(cheng)為(wei)化(hua)工(gong)標(biao)杆(gan)企(qi)業(ye)並(bing)走(zou)向(xiang)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)。二(er)十(shi)年(nian)來(lai)
，萬(wan)華(hua)在(zai)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)領(ling)域(yu)不(bu)斷(duan)嚐(chang)試(shi)與(yu)艾(ai)默(mo)生(sheng)地(di)深(shen)入(ru)合(he)作(zuo)
，在(zai)大(da)會(hui)交(jiao)流(liu)中(zhong)，萬(wan)華(hua)對(dui)未(wei)來(lai)長(chang)期(qi)、深入的合作提出了展望。

艾默生同京博的戰略合作始於2016年。艾默生憑借全球資源，創新技術和產品，以及多年積累的工程經驗，為京博提供範圍廣泛的技術和專家服務支持；並建立專屬京博的項目管理專家團隊, 配合京博達成“保生產
、保項目”的目標。基於自身發展“聯融”戰略
，京博期待在未來增進與艾默生的高層互訪和技術交流，同時與包括艾默生在內的行業翹楚增進認知與共識，實現“流程行業最佳案例”之旅。

zuoweizaihuagongpojuyingxianglideqiye
，binhuajituanyizhishiaimoshengzhongyaodehezuohuoban。duonianlai，aimoshengchanpinjijiejuefanganzaibinhuajituanxiangmuzhongdechenggongyingyong

，dazaoleshuangfangchangqi、深遠的互信基礎。濱化集團正在全麵構建大型“生態平台”型(xing)企(qi)業(ye)，同(tong)時(shi)積(ji)極(ji)布(bu)局(ju)各(ge)種(zhong)新(xin)興(xing)行(xing)業(ye)，由(you)此(ci)希(xi)望(wang)艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)全(quan)球(qiu)化(hua)戰(zhan)略(lve)以(yi)及(ji)國(guo)際(ji)化(hua)運(yun)營(ying)經(jing)驗(yan)能(neng)夠(gou)助(zhu)力(li)其(qi)實(shi)現(xian)項(xiang)目(mu)確(que)定(ding)性(xing)，為(wei)濱(bin)化(hua)的(de)業(ye)務(wu)發(fa)展(zhan)持(chi)續(xu)貢(gong)獻(xian)力(li)量(liang)。

在130餘年的發展中，艾默生不斷構想工業自動化和數字化轉型的未來。我們正在向全球工業自動化領導者轉型
，為更高效、安全和可持續的運營賦能。基於“無界自動化”願景，艾默生不斷開發創新的技術和解決方案。艾默生總裁兼首席執行官孔思來（Lal Karsanbhai）表示：“pingjieyeneixianjindejishuduizhanheshushiniandechengshuzhuanyezhishi
，aimoshengzaikaifahebushuzidonghuafangmianjuyouxianzhuyoushi，chongfenliyongkehudejishutouzishixiankehengliangdejixiaogaijin。”

艾默生通過全球布局
、lingyuzhuanchanghegongyeruanjian，bangzhugexingyeyonghushixianguanjiandekechixuxingheyunyingmubiao。xiwangzaiweilai，yougengduoyonghuzoujinaimosheng，rangwomenyougengduojihuiyuzhongguodehezuohuobanfenxiangbaiyunianlaidechuangxinchengguojixingyeqianyandechanpinzuhe
，tuozhangengweiduoyuandehezuomoshi
，weikehujiejueguanjiantiaozhan，weixingyezhuanxinghekechixufazhanzuochujijigongxian。

讓我們進一步把握中國市場機遇，

聚力創新，協同共贏！