• Civitanavi的高精度慣性導航和穩定性解決方案有望推動霍尼韋爾商用航空業務實現長期增長
• 霍尼韋爾與Civitanavi技術的強強聯合將為客戶帶來實現自主化操作的新機遇

美國北卡羅來納州夏洛特2024年4月3日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日宣布擬收購Civitanavi Systems S.p.A.（以下簡稱"Civitanavi"
，米蘭泛歐交易所股票代碼：BIT: CNS）的全部股份。霍尼韋爾將發起一項自願收購要約，以每股6.30歐元的價格現金收購Civitanavi所有已發行股票（交易結束時的股權價值約為2億歐元）。

此ci次ci收shou購gou將jiang進jin一yi步bu提ti升sheng霍huo尼ni韋wei爾er在zai飛fei機ji和he其qi他ta交jiao通tong工gong具ju上shang助zhu力li客ke戶hu實shi現xian自zi主zhu化hua操cao作zuo的de能neng力li，還hai將jiang進jin一yi步bu支zhi持chi霍huo尼ni韋wei爾er在zai自zi動dong化hua和he未wei來lai航hang空kong等deng關guan鍵jian領ling域yu的de業ye務wu發fa展zhan。通tong過guo收shou購gouCivitanavi，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)將(jiang)能(neng)夠(gou)為(wei)全(quan)球(qiu)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)廣(guang)泛(fan)的(de)技(ji)術(shu)組(zu)合(he)
，這(zhe)些(xie)客(ke)戶(hu)包(bao)括(kuo)尋(xun)求(qiu)提(ti)高(gao)現(xian)有(you)機(ji)隊(dui)自(zi)主(zhu)飛(fei)行(xing)能(neng)力(li)的(de)傳(chuan)統(tong)運(yun)營(ying)商(shang)，以(yi)及(ji)先(xian)進(jin)空(kong)中(zhong)交(jiao)通(tong)領(ling)域(yu)的(de)業(ye)界(jie)新(xin)秀(xiu)。

該要約收購價格較Civitanavi股票30天成交量加權平均交易價格的收盤價（截至2024年3月26日

，即交易宣布前的最後一個交易日）溢價約27.1%。霍尼韋爾已經獲得Civitanavi控股股東要約出售其股份的承諾，該股東持有Civitanavi約66%的已發行股票。

該交易不受任何融資條件的約束
，預計將於2024年第三季度完成，但須遵循慣例成交條件
，其中包括：(i) 獲得必要的反壟斷許可；(ii) 根據意大利
、英國和加拿大的外國直接投資監管條例獲得必要的許可；以及 (iii) 要約收購至少95％的Civitanavi已發行股票。

作為航空航天和工業市場中定位導航和定時技術的領軍者，Civitanavi在開發創新慣性導航解決方案領域和霍尼韋爾有著相似的成功曆史。這些解決方案可以通過加速度計、傳感器和陀螺儀來跟蹤交通工具的位置和方向。Civitanavi的慣性導航
、地理參考和穩定係統產品將和霍尼韋爾現有的導航和傳感器業務中的技術互為補充。此外，Civitanavi還專注於高性能光纖陀螺儀技術
，這是霍尼韋爾在此前的導航產品組合中並未擁有的。

"通過將Civitanavi的de慣guan性xing技ji術shu和he傳chuan感gan器qi整zheng合he到dao霍huo尼ni韋wei爾er現xian有you的de商shang用yong航hang空kong和he工gong業ye平ping台tai中zhong
，我wo們men將jiang能neng為wei全quan球qiu客ke戶hu提ti供gong更geng強qiang大da的de航hang空kong導dao航hang解jie決jue方fang案an組zu合he，從cong而er更geng好hao地di支zhi持chi其qi邁mai向xiang自zi主zhu化hua操cao作zuo的de新xin篇pian章zhang
，"霍尼韋爾航空航天科技集團總裁兼首席執行官吉凱睿（Jim Currier）表示。

他還表示："通過此次收購，我們將能夠立即通過Civitanavi的(de)導(dao)航(hang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)向(xiang)我(wo)們(men)的(de)歐(ou)盟(meng)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)新(xin)的(de)產(chan)品(pin)，我(wo)們(men)計(ji)劃(hua)在(zai)短(duan)期(qi)內(nei)進(jin)一(yi)步(bu)強(qiang)化(hua)這(zhe)一(yi)能(neng)力(li)。我(wo)們(men)期(qi)待(dai)著(zhe)這(zhe)項(xiang)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)加(jia)入(ru)我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)，從(cong)而(er)助(zhu)力(li)加(jia)速(su)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)業(ye)務(wu)的(de)增(zeng)長(chang)。同(tong)時(shi)，我(wo)們(men)熱(re)烈(lie)歡(huan)迎(ying)Civitanavi的人才隊伍加入霍尼韋爾團隊。"

收購期間，鴻鵠律師事務所（Bird & Bird）將擔任霍尼韋爾的法律顧問，意大利聯合信貸銀行（UniCredit）則擔任財務顧問。