如今，旅客們無不期待舒適
、高(gao)效(xiao)的(de)旅(lv)行(xing)體(ti)驗(yan)，一(yi)次(ci)誤(wu)機(ji)就(jiu)可(ke)能(neng)導(dao)致(zhi)一(yi)場(chang)原(yuan)本(ben)美(mei)好(hao)的(de)旅(lv)途(tu)或(huo)一(yi)次(ci)重(zhong)要(yao)的(de)商(shang)務(wu)洽(qia)談(tan)化(hua)為(wei)泡(pao)影(ying)。因(yin)此(ci)
，機(ji)場(chang)運(yun)營(ying)方(fang)需(xu)要(yao)提(ti)高(gao)機(ji)場(chang)處(chu)理(li)效(xiao)率(lv)來(lai)滿(man)足(zu)日(ri)益(yi)增(zeng)長(chang)的(de)旅(lv)客(ke)流(liu)量(liang)需(xu)求(qiu)。

其中
，安檢和行李處理是機場運營的重要環節
，顯然
，更加自動化、智能化的行李檢測流程能夠保證旅客的良好體驗。

為給客戶提供麵向未來的產品和解決方案
，範德蘭德攜手施耐德電氣
，用數字孿生“化實為虛”
，助力旅客體驗高效出行。

“時間就是金錢”

破解傳統產線開發“煩惱”

成立於1949年的荷蘭公司範德蘭德(Vanderlande)是一家專注於未來倉儲係統、機場行李處理自動化和快遞分揀自動化解決方案的全球領先企業
，其市場領先的行李處理係統每年在全球處理的行李數量超過40億件——它們活躍在600多家機場，包括世界前20大機場中的12個。

機(ji)場(chang)是(shi)航(hang)空(kong)運(yun)輸(shu)和(he)城(cheng)市(shi)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)
，建(jian)造(zao)過(guo)程(cheng)通(tong)常(chang)投(tou)資(zi)巨(ju)大(da)，動(dong)輒(zhe)百(bai)億(yi)。因(yin)此(ci)，對(dui)機(ji)場(chang)建(jian)設(she)和(he)運(yun)營(ying)方(fang)來(lai)說(shuo)
，時(shi)間(jian)就(jiu)意(yi)味(wei)著(zhe)金(jin)錢(qian)。

youyuneibugouzaohegejubutong，gejichangkehuduixinglijiancexiandouyoudingzhihuadexuqiu。anzhaochuantongmoshi，fandelandezaibushubaokuoxinglijiancexianzaineidexinxiangmushi，xuyaoxianbaweilaijiangjiaofuyukehudeshebeizaichangneidajianyitaoshitixian，yitiqianyanzhengkenengchuxiandegezhongqingkuang，danyoucidailaidewentiyexianeryijian：

實體線成本高昂

綜合原材料和人工成本
，一套實體線的花費可能高達百萬元
，麵向不同機場客戶的定製化需求，則更需要重複花費成本。

周期較長

傳統產線開發必須等到實體線搭建完成後才能進行PLC調試，這往往會導致調試工作在項目後期才能開始，項目按時交付壓力大。

靈活性差

一方麵，傳統的售前方案中視頻和動畫腳本早已固定

，最終用戶無法自由調節觀看視角和細節；另一方麵，項目整體效果要等到實體產線搭建完成後才能看到，修改或優化成本過高。

“化實為虛”

數字化顛覆研發
、調試、運維全流程

實體產線的搭建會帶來成本
、效率和靈活性等諸多挑戰，而數字化技術就像“化實為虛”的神奇魔法，能夠顛覆研發、調試和運維的全流程。

基於施耐德電氣EcoStruxure™機器專家數字孿生軟件（EcoStruxure™ Machine Expert Twin
，EMET）
，範德蘭德能夠在虛擬世界中構建行李自動檢測線的數字化雙胞胎

，其運行和實際線完全保持一致。

研發階段

EMET軟件將傳統的“瀑布式”物理硬件開發流程變成“敏捷式”開發流程，即在範德蘭德機場行李檢測線開始設計時就同步搭建虛擬檢測線
，並在搭建過程中同時對PLC進行實體仿真，不斷優化設計。

調試階段

youyuwuxuzaidengdaishitiyangji
，tiaoshigongchengshikegenjuruanjianxunitiaoshidejieguo，jinxingshitixiandeyingjiancaigou，baozhangzuizhongdaimazhilianghexiangmudeanshijiaofu。hechuantongmoshixiangbi，xinmoshidexianchangtiaoshishijianhechengbenjiangdile50%。

後期運維階段

客戶還能持續受益：

EMET 軟件可用於客戶對員工的遠程培訓；

在運維階段作為線邊監控軟件助力預測性維護
；

維修工程師在某些情況下不用親臨現場也能進行遠程運維。

不隻降本增效，EMET軟件更是助推了範德蘭德商業模式的變革。

比如，在傳統售前模式下，由於用戶無法看到實體產線，所以可能會對產品的效率和功能提出諸多疑問。如今，借由EMET，範fan德de蘭lan德de的de售shou前qian工gong程cheng師shi可ke以yi快kuai速su搭da建jian項xiang目mu場chang景jing並bing為wei用yong戶hu進jin行xing全quan方fang位wei的de展zhan示shi，降jiang低di最zui終zhong用yong戶hu學xue習xi成cheng本ben
，提ti高gao成cheng單dan率lv
，顛dian覆fu售shou前qian業ye務wu模mo式shi。

在範德蘭德機場行李自動檢測線的開發過程中，施耐德電氣提供了涵蓋EcoStruxure™三(san)層(ceng)架(jia)構(gou)的(de)軟(ruan)硬(ying)件(jian)一(yi)體(ti)化(hua)完(wan)整(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)減(jian)少(shao)項(xiang)目(mu)成(cheng)本(ben)，加(jia)快(kuai)產(chan)品(pin)交(jiao)付(fu)，用(yong)虛(xu)擬(ni)檢(jian)測(ce)產(chan)線(xian)替(ti)代(dai)實(shi)體(ti)樣(yang)線(xian)，變(bian)革(ge)業(ye)務(wu)模(mo)式(shi)。隨(sui)著(zhe)模(mo)型(xing)庫(ku)裏(li)模(mo)型(xing)數(shu)量(liang)的(de)逐(zhu)步(bu)積(ji)累(lei)，未(wei)來(lai)我(wo)們(men)最(zui)終(zhong)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)虛(xu)擬(ni)方(fang)式(shi)取(qu)代(dai)實(shi)體(ti)機(ji)場(chang)檢(jian)測(ce)線(xian)驗(yan)證(zheng)效(xiao)果(guo)，盡(jin)可(ke)能(neng)減(jian)少(shao)物(wu)料(liao)、人員和時間成本，若實體線替代驗證可行
，則單次可節省幾十萬的物料成本。

—— 陳江岸

範德蘭德物流自動化係統（上海）有限公司

研發經理

通力合作

攜手共赴數字化未來

除了消除傳統產線開發的“煩惱”，施耐德電氣還積極配合範德蘭德需求，進行產品創新設計。

tongchang
，jichangzhijiheanjiandeliuchengjiaoweifuza，xuyaojichangyunyingfanghaofeijiaoduorenli，erfandelandeyanfadexinxingjichangxinglizidongjiancexianzeyongzidonghuashebeijieshenglexuduorengong。

當旅客進入安檢通道將行李放入行李框後
，隻需自助進行人臉識別並與行李進行綁定。

隨後線體將自動輸送行李
，如果安檢機發現行李有問題，就會自動將其分流到單獨的通道內。

ruguomeiwentizehuilaidaolvkeanjianwanchengdeweizhi，dailvkequzouxinglihou

，kongzhidexinglikuanghuitongguotishengjijiangdaodibu，jingyoudicengtongdaozidonghuiguidaochushiweizhi，liugeixiayiweilvkejixushiyong。

這種創新的雙層設計對施耐德電氣EMET軟件提出了更高的要求——在zai用yong仿fang真zhen軟ruan件jian搭da建jian實shi體ti線xian的de數shu字zi化hua模mo型xing時shi
，被bei遮zhe擋dang的de下xia層ceng通tong道dao往wang往wang是shi看kan不bu到dao的de，如ru何he通tong過guo透tou視shi的de形xing式shi看kan清qing下xia層ceng的de結jie構gou是shi首shou要yao需xu解jie決jue的de問wen題ti。

為了滿足客戶需求，施耐德電氣基於內部的高效協作，通過更改模型和增加插件，最終完美實現了範德蘭德對搭建該檢測線的訴求。

mianxiangweilai，fandelandeheshinaidedianqidehezuoyejiangjinyibuzouxiangzongshen，jiangxunijiancexianxiangmujingyanyingyongyugengguangfandejichangzhongduanyonghu，shuziluanshengdengruanjiandeyingyongyejiangcongxinglijiancexianxianglikudengyingyongchangjingtuozhan
，gongtongzhulichanyezhinenghuashengji。

隨著數字孿生技術在更多環節的不斷深入
，工業領域也將迎來全新的變革與發展，實現更高效、更可靠、更靈活的生產和運維。施耐德電氣也將賦能更多合作夥伴，不斷推進產業朝著智慧、可持續的方向邁進，共赴美好的未來工業時代。