霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日公布了2024年第一季度的業績表現，各項指標均達到或超出公司的指導範圍。公司還重申了全年銷售額、部門利潤率和調整後每股收益和現金流的指導範圍。

公司報告中第一季度銷售額為91億美元，內生式銷售額同比增長3%，其中航空航天科技集團取得又一季度的強勁增長，內生式銷售額增長達到18%
；能源與可持續技術集團內生式銷售額增長為5%。此外
，霍尼韋爾企業智聯業務產品組合的銷售額增長超過20%
，其中以網絡和建築相關產品表現最為亮眼。主要得益於航空航天科技集團的業務增長
，營業利潤率增長130個基點至20.4%
，部門利潤率增長20個基點至22.2%。第一季度每股收益為2.23美元，同比增長8%，經調整後每股收益為2.25美元，同比增長9%。經營現金流為4億美元，自由現金流為2億美元。

“霍尼韋爾在2024年強勢開局
，商用航空業務以兩位數的增長引領整體內生式增長。”霍尼韋爾首席執行官柯偉茂 (Vimal Kapur) 表示
，“由於長周期客戶需求持續保持強勁
，我們的未交貨訂單額同比增長6%
，並且取得環比增長。截至本季度末
，未交貨訂單額創下320億(yi)美(mei)元(yuan)的(de)曆(li)史(shi)新(xin)高(gao)。另(ling)外(wai)，我(wo)們(men)的(de)部(bu)分(fen)短(duan)周(zhou)期(qi)業(ye)務(wu)也(ye)取(qu)得(de)了(le)複(fu)蘇(su)，在(zai)今(jin)年(nian)接(jie)下(xia)來(lai)的(de)時(shi)間(jian)裏(li)伴(ban)隨(sui)著(zhe)渠(qu)道(dao)進(jin)一(yi)步(bu)正(zheng)常(chang)化(hua)
，預(yu)計(ji)將(jiang)會(hui)有(you)更(geng)多(duo)的(de)短(duan)周(zhou)期(qi)業(ye)務(wu)取(qu)得(de)複(fu)蘇(su)。改(gai)善(shan)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)

、持續關注卓越運營和提高生產力等措施，使公司利潤率達到了指導範圍的上限，調整後每股收益更是超出了指導範圍上限。”

“同時，我們執行了資本部署戰略，充分利用表現強勁的資產負債表，將16億美元用於股息、股票回購和高回報資本支出。此外，我們還宣布擬收購Civitanavi Systems，這將進一步加強我們在航空航天領域的導航產品組合並擴大我們的歐洲業務。”

柯偉茂還表示：“憑借本季度的良好勢頭，霍尼韋爾將迎來又一個重大轉型的年度，繼續憑借有利條件兌現2024年業務承諾並實現加速增長。我們的業務組合與自動化、未wei來lai航hang空kong以yi及ji能neng源yuan轉zhuan型xing三san大da發fa展zhan趨qu勢shi同tong頻pin共gong振zhen，並bing且qie以yi我wo們men強qiang大da的de數shu字zi化hua能neng力li作zuo為wei支zhi撐cheng。展zhan望wang未wei來lai，我wo對dui我wo們men創chuang造zao價jia值zhi的de能neng力li仍reng然ran充chong滿man信xin心xin，因yin為wei我wo們men將jiang繼ji續xu執zhi行xing我wo們men的de並bing購gou策ce略lve，並bing利li用yong我wo們men差cha異yi化hua的de加jia速su器qi運yun營ying係xi統tong來lai釋shi放fang我wo們men最zui新xin收shou購gou的de業ye務wu以yi及ji我wo們men核he心xin業ye務wu的de全quan部bu價jia值zhi。”

基於公司第一季度的業績表現以及管理層對今年剩餘三季度的展望，霍尼韋爾維持了全年銷售額、部門利潤率
、調整後每股收益和現金流的指導範圍。全年銷售額預計為381億美元至389億美元，內生式銷售額增長為4%至6%，部門利潤率預計增長30至60個基點，達到23.0%至23.3%。調整後的每股收益預計為9.80美元至10.10美元，同比增長7%至10%。經營現金流預計在67億至71億美元之間，自由現金流預計在56億至60億美元之間。