內部物流的高光時刻 － 無人運輸車（自動導航車）被越來越多地用於室外領域，使不受天氣影響
、隨時確認材料過程和物流過程的自動化
，這一目標變得觸手可及。憑借整體解決方案、對流程的深入理解以及豐富的傳感器解決方案產品組合，SICK 能夠很好地應對室外應用中與功能安全有關的各類問題。

　　隨著自動導航車越來越多地用於室外區域
，需要一個滿足功能安全要求的整體解決方案，以提供高水平的生產效率。

　　“客ke戶hu在zai室shi外wai領ling域yu的de應ying用yong具ju有you挑tiao戰zhan性xing和he個ge性xing化hua，因yin此ci總zong是shi需xu要yao對dui相xiang關guan應ying用yong參can數shu進jin行xing準zhun確que分fen析xi。但dan也ye有you許xu多duo共gong性xing
，因yin為wei我wo們men客ke戶hu遇yu到dao的de問wen題ti和he困kun難nan通tong常chang都dou驚jing人ren地di相xiang似si。”SICK 戰略產品經理、室外應用專家 Michael Badeja 憑借經驗意識到

，要想從 SICK 的係列產品中找到理想解決方案，就必須準確了解現場的具體任務。無論是傳感器組件和傳感器係統、軟件、控製器還是終生服務和谘詢，都可在全球範圍內輕鬆獲得。

　　分析內部物流區域的現場條件是選擇正確安全解決方案的基礎。

　　以正確的策略組合方案，確保無縫對接

　　“正zheng確que組zu合he方fang案an非fei常chang重zhong要yao。為wei此ci，首shou先xian要yao確que定ding哪na些xie因yin素su會hui影ying響xiang自zi動dong導dao航hang車che在zai室shi外wai運yun行xing時shi的de安an全quan解jie決jue方fang案an。這zhe樣yang，我wo們men就jiu可ke以yi減jian少shao實shi現xian相xiang應ying自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an的de工gong作zuo量liang”。因此
，Badeja 首先與客戶一起分析基本應用要求，如車輛類型、運輸貨物
、地點和路線。自動導航車的尺寸、重量，尤其是設計（底盤車、運輸車還是車組）均存在差異。必須正確定義和考慮運輸貨物的尺寸、載荷和載體的尺寸、各(ge)自(zi)的(de)特(te)性(xing)和(he)穩(wen)定(ding)性(xing)，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)不(bu)利(li)環(huan)境(jing)條(tiao)件(jian)下(xia)的(de)狀(zhuang)態(tai)。對(dui)於(yu)具(ju)體(ti)地(di)點(dian)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，必(bi)須(xu)仔(zai)細(xi)考(kao)慮(lv)地(di)區(qu)和(he)當(dang)地(di)的(de)氣(qi)候(hou)條(tiao)件(jian)。因(yin)為(wei)世(shi)界(jie)不(bu)同(tong)地(di)區(qu)的(de)客(ke)戶(hu)麵(mian)臨(lin)著(zhe)各(ge)種(zhong)不(bu)同(tong)的(de)氣(qi)候(hou)挑(tiao)戰(zhan)，從(cong)大(da)陸(lu)性(xing)霧(wu)和(he)降(jiang)水(shui)場(chang)景(jing)
，到(dao)熱(re)帶(dai)和(he)亞(ya)熱(re)帶(dai)暴(bao)雨(yu)事(shi)件(jian)
，包(bao)括(kuo)廠(chang)房(fang)之(zhi)間(jian)的(de)風(feng)廊(lang)等(deng)現(xian)場(chang)氣(qi)候(hou)現(xian)象(xiang)也(ye)會(hui)產(chan)生(sheng)影(ying)響(xiang)。

　　用心傾聽，直達現場

　　“我(wo)們(men)認(ren)真(zhen)聽(ting)取(qu)客(ke)戶(hu)的(de)意(yi)見(jian)
，盡(jin)量(liang)前(qian)往(wang)現(xian)場(chang)了(le)解(jie)情(qing)況(kuang)，甚(shen)至(zhi)與(yu)集(ji)成(cheng)商(shang)和(he)終(zhong)端(duan)客(ke)戶(hu)坐(zuo)到(dao)一(yi)起(qi)。特(te)別(bie)是(shi)在(zai)分(fen)析(xi)路(lu)線(xian)和(he)所(suo)需(xu)的(de)安(an)全(quan)功(gong)能(neng)時(shi)，內(nei)部(bu)物(wu)流(liu)領(ling)域(yu)的(de)現(xian)場(chang)條(tiao)件(jian)對(dui)選(xuan)擇(ze)正(zheng)確(que)的(de)安(an)全(quan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)及(ji)配(pei)置(zhi)提(ti)出(chu)了(le)不(bu)同(tong)要(yao)求(qiu)”，Badeja 強調道。路線沿磁帶固定分布
，還是通過 GPS 提供導航支持
？是否有急彎、斜坡、台階或軌道等其它不平整的地方？地麵狀況如何？與人、其(qi)它(ta)車(che)輛(liang)或(huo)固(gu)定(ding)障(zhang)礙(ai)物(wu)可(ke)能(neng)產(chan)生(sheng)哪(na)些(xie)碰(peng)撞(zhuang)危(wei)險(xian)？如(ru)果(guo)計(ji)劃(hua)在(zai)室(shi)內(nei)外(wai)區(qu)域(yu)交(jiao)替(ti)運(yun)行(xing)，溫(wen)差(cha)會(hui)導(dao)致(zhi)光(guang)學(xue)表(biao)麵(mian)出(chu)現(xian)冷(leng)凝(ning)
，需(xu)要(yao)通(tong)過(guo)技(ji)術(shu)措(cuo)施(shi)和(he)操(cao)作(zuo)規(gui)範(fan)加(jia)以(yi)應(ying)對(dui)。同(tong)樣(yang)需(xu)要(yao)考(kao)慮(lv)與(yu)應(ying)用(yong)相(xiang)關(guan)的(de)現(xian)場(chang)障(zhang)礙(ai)：是否有頂棚？通道是否會被水淹沒？或者是否會從某些位置的井蓋中溢出蒸汽？隻有準確了解現場情況，SICK 的安全專家才能從豐富多樣的產品組合中選擇合適的硬件、軟件、配件和服務。

　　在室內外區域之間切換時，準確確定所有應用要求可減少實現自動化解決方案時的工作量。

　　來自一站式商店的互補技術和智能配件

　　例如
，outdoorScan3 安(an)全(quan)激(ji)光(guang)掃(sao)描(miao)儀(yi)不(bu)僅(jin)具(ju)有(you)符(fu)合(he)功(gong)能(neng)安(an)全(quan)要(yao)求(qiu)的(de)高(gao)安(an)全(quan)完(wan)整(zheng)性(xing)等(deng)級(ji)，而(er)且(qie)在(zai)惡(e)劣(lie)天(tian)氣(qi)條(tiao)件(jian)下(xia)也(ye)具(ju)有(you)高(gao)可(ke)用(yong)性(xing)，因(yin)此(ci)可(ke)在(zai)室(shi)外(wai)區(qu)域(yu)實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)的(de)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。如(ru)果(guo)雨(yu)量(liang)過(guo)大(da)
，達(da)到(dao) 10 至 30 毫米每小時
，濺起的水花或雨水就會影響傳感器，對關鍵安全任務產生不利影響，構成挑戰。SICK 為此開發了一個全新的智能配件：airWiper 通過壓縮空氣清除光學鏡頭罩上的水滴，像氣動“雨刷”一樣工作。除了新安裝的設備以外
，還可以購買 airWiper 對現有 outdoorScan3 進行升級。如果降水量超過 30 毫米（例如短時暴風雨天氣中可能出現的情況），可用性將受限：“這時麵臨的問題是
，車輛是否可以保持靜止，是否必須繼續自動行駛

，或者在特殊情況下甚至繼續運行，以維持物流鏈”，Badeja 解釋道。

　　即使在惡劣天氣條件下，outdoorScan3 也能提高室外區域的生產效率。

　　對於不需要毫米級高精度環境監測的惡劣環境
，安全專家建議采用 SafeRS3 等安全雷達係統，從 2D 世界轉換為 3D 世界：“雷達傳感器大幅拓寬了視野，對於裝車站之間人員和混合交通量小
、huanjingtiaojiangengjiandandezhongzhuanquyueryan


，shilixiangdeanquanjiejuefangan。jishitianqitiaojianelie，leidachuanganqiyekequebaogenggaodesuduyijishixiancheliangbirang。tongguogezhongchuanganqijishudezhinengzuhe，womenbujinnengbimianshengchanzhongduan

，shenzhikeyixianzhutigaoshengchanxiaolv。”通過互補的技術組合
，SICK 的客戶總能獲得適合其個性化應用的正確解決方案。

　　安全激光掃描儀outdoorScan3

　　用於戶外自動化的安全激光掃描儀

　　安全係統AGV Dynamic Weather Assist

　　通過基於天氣的速度調節來提高自動導航車的可用性

　　安全雷達傳感器safeRS/safeRS3

　　用於在惡劣環境中監控料架危險區域的安全雷達係統

　　軟件組件提高可用性

　　除硬件外，SICK 也提供軟件組件，它們對自動導航車在室外的可用性有著積極的影響。例如
，自動導航車安全係統 Dynamic Weather Assist（動態天氣輔助）可(ke)根(gen)據(ju)天(tian)氣(qi)情(qing)況(kuang)動(dong)態(tai)切(qie)換(huan)保(bao)護(hu)區(qu)域(yu)，即(ji)使(shi)在(zai)強(qiang)降(jiang)雨(yu)或(huo)降(jiang)雪(xue)天(tian)氣(qi)下(xia)，也(ye)能(neng)持(chi)續(xu)運(yun)行(xing)。自(zi)動(dong)導(dao)引(yin)係(xi)統(tong)無(wu)需(xu)停(ting)止(zhi)，而(er)是(shi)可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)相(xiang)應(ying)降(jiang)水(shui)情(qing)況(kuang)自(zi)動(dong)調(tiao)整(zheng)速(su)度(du)和(he)保(bao)護(hu)區(qu)域(yu)參(can)數(shu)。如(ru)此(ci)即(ji)可(ke)避(bi)免(mian)計(ji)劃(hua)外(wai)停(ting)車(che)和(he)因(yin)天(tian)氣(qi)原(yuan)因(yin)造(zao)成(cheng)的(de)物(wu)流(liu)中(zhong)斷(duan)，同(tong)時(shi)也(ye)保(bao)護(hu)了(le)製(zhi)動(dong)器(qi)和(he)機(ji)械(xie)裝(zhuang)置(zhi)。SICK 與客戶合作開發解決方案的另一個工具是 Monitoring Box。這一數字化解決方案可持續監控設備和係統狀態以及應用本身，從而針對性地提高生產效率。基於分析的數據可用於診斷、tongjiheyuce，congershixianyujianxingweihuheanxuweihu。lingwai，shebeihexitonghaikeyizaigaoxingnengfanweineiyunxing，youxiaodishiyongziyuan。zhezhonggongjuyouqishiyongyushiwai
，yongyuxitongxingdijiankongheyouhuashengchanxiaolv。

　　為高效、安全的解決方案提供服務

　　SICK 為用戶提供整體解決方案，幫助其高效、安全地實現應用。通過與客戶的密切合作，SICK 的專家們開發創新的解決方案，重點關注現有應用在生產效率和安全性方麵的優化。SICK 提供的服務涵蓋從簡單的解決方案建議，一直到複雜應用的完整實施。這使得客戶能夠專注於核心任務，依靠 SICK 在高效
、安全傳感器技術領域的多年經驗，成功應對室外物流領域不斷變化的挑戰。