• Margo 是一項新的互操作性開放標準計劃
  
  ，將解決數字化轉型的關鍵障礙
• 該計劃由 Linux 基金會主辦，並由工業自動化解決方案提供商創始團隊推動，其中包括 ABB 過程自動化和 ABB 機器自動化 (貝加萊)
• Margo 旨在解鎖邊緣的互操作性——這是工業物聯網生態係統的關鍵層，工廠數據在此轉化為人工智能驅動的解析
  ，以提高效率和可持續性

2024 年4月,在漢諾威工業博覽會上

，創始成員 ABB（包括貝加萊）
、凱捷、微軟、羅克韋爾自動化、施耐德電氣（包括劍維軟件）和西門子宣布合作開展一項新計劃，以實現工業物聯網生態係統的互操作性。Margo 計劃由 Linux 基金會主辦，並向更多相關方開放
，其名稱源自拉丁語“邊緣”一詞

，將為工業生態係統邊緣層的應用
、設備和協調軟件之間的互操作性定義機製。特別是，Margo 將非常輕鬆地使任何生態係統成員的應用程序都能在任何其他成員的硬件和實時運行係統之上運行和組合。Margo 旨在通過現代而敏捷的開源方法兌現其互操作性承諾，這將為工業公司在複雜的多供應商環境中進行數字化轉型時帶來更高的靈活性、簡便性和可擴展性。

比競爭對手更快地掌握效率、靈活性和質量是當今工業領域取得成功的關鍵。數字化可以幫助實現這些優勢
，但數字生態係統需要一個強大、安全且可互操作的邊緣框架，連接運營和信息技術。對於長期倡導開放式自動化係統的 ABB 來說，推動像 Margo 這樣的前瞻性合作計劃是實現這一目標的關鍵。

——Bernhard Eschermann

ABB 過程自動化首席技術官

互操作性是大規模數字化轉型的關鍵

獲(huo)取(qu)數(shu)據(ju)的(de)來(lai)源(yuan)越(yue)多(duo)
，您(nin)做(zuo)出(chu)的(de)決(jue)策(ce)就(jiu)越(yue)好(hao)。然(ran)而(er)
，雖(sui)然(ran)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)收(shou)益(yi)隨(sui)著(zhe)規(gui)模(mo)的(de)擴(kuo)大(da)而(er)提(ti)升(sheng)，但(dan)在(zai)異(yi)構(gou)工(gong)業(ye)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)中(zhong)航(hang)行(xing)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)也(ye)在(zai)增(zeng)加(jia)。這(zhe)就(jiu)是(shi)為(wei)什(shen)麼(me)互(hu)操(cao)作(zuo)性(xing)對(dui)於(yu)釋(shi)放(fang)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)全(quan)部(bu)潛(qian)力(li)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。它(ta)使(shi)企(qi)業(ye)能(neng)夠(gou)全(quan)速(su)采(cai)用(yong)和(he)擴(kuo)展(zhan)工(gong)業(ye)物(wu)聯(lian)網(wang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，而(er)無(wu)需(xu)龐(pang)大(da)的(de) IT 專家團隊。

——Florian Schneeberger

ABB 機器自動化部門 (貝加萊) 首席技術官

2024 年 3 月，ABB 成為 Linux 基金會成員。這將使公司能夠進一步加強促進開放社區合作的力度，幫助釋放創新並為客戶提供更好的產品和體驗。這進一步加強了 ABB 對基於開放標準的係統的承諾。

zaihannuoweigongyebolanhuidexianchangxiaozutaolunzhong，liuweichuangshichengyuandedaibiaoqijuyitang
，zhanshiletamenduigongyewulianwangbianyuanhucaozuoxingdeyuanjing，binghuxuzhitongdaohedeyeneitongxingjiarushequ，weijianliyouyiyiqieyouxiaodebiaozhunzuochugongxian。xiaozutaolundeyingyinjilukezaiyixiawangzhihuoqu：www.margo.org

Margo 在工業自動化生態係統邊緣提供互操作性，將解決大規模數字化轉型的關鍵障礙。（圖片：ABB)