• 營業利潤達11億歐元，首次突破10億大關（增長15%）
• 銷售額達到創紀錄的119億歐元（增長1.3%）
• 權益比率攀升至56%（上升2個百分點）
• 研發投入增至6億歐元（增長4.6%）

上海，2024年3月25日。在公司成立175周年之際，全球技術集團科德寶展現出穩健增長勢頭。2023財政年度，科德寶集團營業利潤、銷售額以及研發投入均創下曆史新高。

科德寶集團首席執行官索伊博士（Dr. Mohsen Sohi）表示：“科德寶在2023財cai年nian創chuang造zao多duo項xiang紀ji錄lu，銷xiao售shou額e和he營ying業ye利li潤run均jun創chuang曆li史shi新xin高gao。回hui顧gu過guo去qu十shi年nian的de發fa展zhan曆li程cheng
，這zhe些xie數shu字zi著zhe實shi令ling人ren矚zhu目mu。短duan短duan十shi年nian間jian，我wo們men的de銷xiao售shou額e和he營ying業ye利li潤run幾ji乎hu翻fan了le一yi番fan
，年nian均jun增zeng長chang率lv分fen別bie達da到dao6%和7.7%。我們的研發投入幾乎達到十年前的三倍
，每年增長高達9.4%。我要向全球員工表示衷心的感謝。正是他們的全情投入和不懈努力，使我們取得了這些曆史性的成果。”

詳細財務數據

2023財年，科德寶集團實現銷售額119億歐元
，比上年（117.5億歐元）增長1.3%。集團依靠自身業務和資源實現的有機增長約為3.5%。然而，彙率效應對銷售額帶來的負麵影響達3.16億歐元。 在大中華區，科德寶集團的銷售收入達到101.3億元人民幣 （基於比例合並法計算）。科德寶集團營業利潤達到10.8億歐元，增長約15%，遠高於前一年的9.4億歐元。實現這一增長的關鍵要素包括創新的產品線
、以客戶為中心、通過靈活的方式為不同行業提供解決方案，以及有策略地擴展至具有吸引力的市場和戰略性業務領域。利潤率增至9.1%（上年：8.0%）。

2023財年，經營活動現金流量為14億歐元，較前一年增加7.96億歐元
，主要原因是稅前利潤增加以及營運資金下降。處於良好水平的權益比率再度上升
，達到56%（上年：54%）。 國際信用評級機構穆迪德國公司授予科德寶“A3”信用評級，評級展望為“穩定”。憑借卓著信譽，科德寶集團繼續保持A級的高級別信用評級。

研發投入

“商業上的成功使我們有能力投資於公司的長期發展，包括研發、工廠設施和技術，” 索伊說
，“我們持續進行大規模投資
，研發支出增加了4.6%。” 2023財年，科德寶的研發投入金額達6億歐元（上年：5.8億歐元）
，相當於銷售額的5.1%（上年：4.9%）。科德寶根據過去四年內推出的新產品在總銷售額中所占的比例來評估研發活動的有效性。2023年這一比例為32.4%（上年：31.6%）。

投資

剔除收購後
，2023年科德寶集團對無形資產和有形資產及金融投資類不動產的投資總額達到4.5億歐元（上年：4億歐元）。科(ke)德(de)寶(bao)集(ji)團(tuan)的(de)投(tou)資(zi)足(zu)跡(ji)遍(bian)布(bu)全(quan)球(qiu)。作(zuo)為(wei)集(ji)團(tuan)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)長(chang)期(qi)方(fang)針(zhen)和(he)創(chuang)新(xin)戰(zhan)略(lve)的(de)主(zhu)要(yao)部(bu)分(fen)，科(ke)德(de)寶(bao)旗(qi)下(xia)的(de)多(duo)家(jia)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)持(chi)續(xu)投(tou)入(ru)先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)設(she)施(shi)和(he)本(ben)土(tu)研(yan)發(fa)。2023年(nian)，科(ke)德(de)寶(bao)密(mi)封(feng)技(ji)術(shu)集(ji)團(tuan)旗(qi)下(xia)長(chang)春(chun)因(yin)特(te)佳(jia)蓄(xu)能(neng)器(qi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)新(xin)工(gong)廠(chang)和(he)科(ke)德(de)寶(bao)特(te)種(zhong)化(hua)工(gong)集(ji)團(tuan)旗(qi)下(xia)賽(sai)德(de)克(ke)公(gong)司(si)杭(hang)州(zhou)的(de)全(quan)新(xin)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)正(zheng)式(shi)投(tou)入(ru)使(shi)用(yong)。科(ke)德(de)寶(bao)旗(qi)下(xia)NVH（噪聲
，震動與聲震粗糙度）jiejuefanganzhuanjiaweibakezaiwuxigongchangkaiqikongqidanhuangdebendihuashengchan，zheshiweibakeshoucizaizhongguoshengchankongqidanhuang。kedebaojituanqixiayigeerbogemanhekedebaogaoxingnengcailiaojituanfenbiezaizhongguoshouciyinjinzhiwupengzhangjieshengchanxianheyongyuenka®(Enka®)技術的生產線。此外，科德寶集團旗下密封專家恩福（中國）在其無錫工廠新投資2億元，並新增年產汽車零配件7.5億件的改建項目；科德寶特種化工集團旗下克魯勃潤滑劑公司繼續擴大在中國的本土研發投入，投資約600萬人民幣。

科德寶集團旗下密封專家恩福（中國）研發中心暨無錫恩福新廠房效果圖

員工

截至2023年12月31日，集團擁有來自148個不同國家和地區的52,241名員工，他們在60個國家和地區開展工作。

到2045年實現碳中和

科德寶集團不斷推出創新產品驅動能源轉型，並設定了到2045nianshixiantanzhonghedemubiao。duikedebaoeryan，kechixufazhanshizhongzhongzhizhong。shixianzheyimubiaozhuyaoshejidaotigaonengyuanhecailiaoziyuandeshiyongxiaolv。kedebaozhiliyudao2045年實現二氧化碳淨零排放。為達成這一目標，科德寶將采取多步驟戰略，包括節能、電氣化、購買和生產綠色電力。

多年來，科德寶一直尋求通過光伏和風力發電係統獲取綠色電力，其中部分電力來源於自有設施。全球範圍內，科德寶已有約20套全新的光伏係統投入使用，另有約60套係統處於不同的規劃和執行階段。2023年，科德寶將可再生能源電力在總電力消耗中的占比從30%提高到了36%。

科德寶高性能材料集團南通工廠光伏發電項目麵積達13,000平方米，約等於31個標準籃球場的大小

社會承諾

zichenglizhiriqi，kedebaoshizhongbuyudizhiliyuhuikuishehui。qiduishehuidehuikuichaoyuelejiazhichuangzaocengmian。kedebaozhiliyuchengweizhoubianshequdehaolinju，jijitoushenyugeleishehuixiangmu，wulunshiguimojiaoxiaodediquxinghuodong，haishiguimohongdadeguojijihua，kedebaojunbuyiyuliditigongzhichi。

自2015年起
，科德寶通過實施 “教育與環境 （e2）” 計劃
，持續深入開展社會公益活動，為公眾提供教育和就業機會，並為環境保護出一份力。截至目前，資助總額已達2,100萬歐元。

前景

我們預計經濟和地緣政治上的不確定性將會繼續存在。挑戰已經顯現
，包括原材料瓶頸、價格上漲、供應商交貨問題、laodongliduanqueyijinengyuangongyingfengxian。weileyingduizhexietiaozhan，kedebaoqixiagegongchangjiangbaochiminjieyunying，tongguokuaisulinghuolaiyingduibuduanbianhuadeyaoqiu
，shizhongjianchiyikehuweizhongxin。zheyiyuanzeshiyongyumeigexingyehemeigediqu。tongshi

，womenjiangjixutouziyuchangqixiangmu。duiwomeneryan，yidongchuxingzhuanxing、數字化和可持續的解決方案仍將是關鍵戰略議題。