中國上海，2024年8月19日——霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）今日宣布北京漢能清源科技有限公司（以下簡稱“漢能清源”）將采用霍尼韋爾UpCycle工藝技術，共同推動中國先進塑料回收技術發展。

漢能清源計劃將在山東省建設一座商業化塑料回收工廠，通過使用霍尼韋爾UpCycle工藝將混合廢棄塑料轉化為優質再生聚合物原料（RPF），每年處理量預計將達3萬噸。這一合作進一步表明了霍尼韋爾正積極順應包括能源轉型在內的三大發展趨勢。

霍尼韋爾UpCycle工藝能夠減少塑料生產中對原油的需求。通過搭配其他化學和機械回收利用工藝，並改進廢棄物的收集和分揀工作
，霍尼韋爾的UpCycle工藝有潛力幫助提升全球廢塑料回收率至90% ，這意味著可以轉化為聚合物原料的廢塑料數量將大幅增加 。

“漢(han)能(neng)清(qing)源(yuan)一(yi)直(zhi)致(zhi)力(li)於(yu)中(zhong)國(guo)環(huan)保(bao)行(xing)業(ye)的(de)技(ji)術(shu)開(kai)發(fa)和(he)項(xiang)目(mu)建(jian)設(she)。隨(sui)著(zhe)全(quan)球(qiu)碳(tan)減(jian)排(pai)進(jin)程(cheng)的(de)加(jia)速(su)推(tui)進(jin)，以(yi)及(ji)國(guo)家(jia)對(dui)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)的(de)支(zhi)持(chi)，我(wo)們(men)對(dui)未(wei)來(lai)廢(fei)塑(su)料(liao)的(de)循(xun)環(huan)利(li)用(yong)市(shi)場(chang)前(qian)景(jing)充(chong)滿(man)信(xin)心(xin)。”北京漢能清源科技有限公司董事長陳東林表示
，“通過與霍尼韋爾的戰略合作，漢能清源將采用先進的UpCycle工藝建設公司的第一條廢塑料製再生油品的生產線
，以進一步拓展公司固廢處置的業務領域
，為中國循環經濟和環保產業貢獻力量。”

霍尼韋爾UpCycle工藝采用行業內領先的分子轉化、熱解和汙染物管理技術，將塑料廢品轉化成再生聚合物原料後用於製造新塑料。UpCycle工藝擴大了可回收塑料的種類，包括原本無法回收的廢塑料
，如彩色的
、柔性的多層包裝或聚苯乙烯。

“霍尼韋爾UpCycle工藝不僅擴展了可回收塑料的種類，實現塑料到塑料的閉環循環
，而且幫助減少製造原生塑料過程中的化石燃料消耗
，降低碳足跡。”霍尼韋爾中國總裁餘鋒表示，“我們很高興能夠與漢能清源達成合作
，共同推動UpCycle的商業化應用
，合力解決中國廢棄塑料再利用的挑戰

，助力中國實現‘雙碳’目標。”

霍尼韋爾還將向該項目提供UpCycle工藝技術許可、工程設計和技術服務直至開車和調試
，並提供技術支持服務，以便在工廠服務期內對其進行運營、優化
、監測和維護。

長期以來，霍尼韋爾一直致力於改善企業自身在環境和可持續發展方麵的表現，公司約60%的新產品研發都以改善客戶的環保表現和社會效益為出發點。在中國，霍尼韋爾一直實施“東方服務東方”的發展戰略，服務於中國的“雙碳”目標

，通過不斷開發先進的產品與技術，與中國合作夥伴共同創造可持續發展的未來。