10月8日——霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日宣布與USA BioEnergy（以下簡稱“USABE”）簽署合作協議
，為USABE在德州的新建可再生燃料生物煉廠部署Experion® PKS過程知識係統（DCS）及安全係統
，將廢木料轉換為可持續航空燃料（SAF）。此次合作順應了霍尼韋爾圍繞自動化、未來航空和能源轉型三大趨勢所進行的業務組合調整。

霍尼韋爾Experion® PKS過程知識係統將支持德州可再生燃料煉廠的中央控製和安全運營，確保其優化的性能、高可靠性與安全性。該係統的實時數據采集、監測和控製功能
，可以革新將廢木料轉化為可持續航空燃料過程中的複雜工藝。通過整合這些功能
，霍尼韋爾可幫助USABE煉廠大幅提升運營效率，幫助其達成生產目標、縮短停機時間，最終降低航空公司的碳排放並提高商業飛行的可持續性。

“我們選擇在德州建立的煉廠中部署霍尼韋爾Experion® PKS 過程知識係統及安全係統
，這是一項戰略性決策，旨在盡可能提高運營效率和安全標準。”USABE首席執行官Nick Andrews表示，“xiangjiaoyeneixianyoudekechixuhangkongranliao，womenxiwangnenggoushengchangengditanpaifangqiangdudechanpin，huoniweierjiangyituochengshudezhuanyezhishihechuangxindejiejuefanganbangzhuwomendachenggaimubiao。”

“霍尼韋爾先進的自動化與安全解決方案將成為USABE可持續航空燃料設施的核心
，有望在推動未來航空發展的過程中發揮深遠影響。”霍尼韋爾過程控製部總裁Pramesh Maheshwari表示，“雙方的合作不僅體現了我們對可持續未來的願景
，也印證了我們致力於打造前沿的解決方案
、通過智慧運營提升效率的堅定承諾。”

除了Experion® PKS過程知識係統和安全係統

，霍尼韋爾還將部署Experion® 工(gong)業(ye)安(an)全(quan)係(xi)統(tong)來(lai)增(zeng)強(qiang)該(gai)工(gong)廠(chang)的(de)綜(zong)合(he)電(dian)訊(xun)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)。該(gai)安(an)全(quan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)將(jiang)保(bao)護(hu)工(gong)廠(chang)的(de)關(guan)鍵(jian)資(zi)產(chan)，保(bao)障(zhang)整(zheng)個(ge)設(she)施(shi)的(de)通(tong)信(xin)安(an)全(quan)可(ke)靠(kao)，規(gui)避(bi)潛(qian)在(zai)的(de)網(wang)絡(luo)威(wei)脅(xie)
，提(ti)升(sheng)整(zheng)體(ti)的(de)運(yun)營(ying)韌(ren)性(xing)。

霍尼韋爾早在2016年就成功將Ecofining™工(gong)藝(yi)應(ying)用(yong)於(yu)可(ke)持(chi)續(xu)航(hang)空(kong)燃(ran)料(liao)的(de)商(shang)業(ye)化(hua)生(sheng)產(chan)
，助(zhu)力(li)開(kai)創(chuang)了(le)可(ke)持(chi)續(xu)航(hang)空(kong)燃(ran)料(liao)生(sheng)產(chan)的(de)先(xian)河(he)。為(wei)滿(man)足(zu)市(shi)場(chang)對(dui)可(ke)持(chi)續(xu)航(hang)空(kong)燃(ran)料(liao)等(deng)可(ke)再(zai)生(sheng)燃(ran)料(liao)迅(xun)速(su)增(zeng)長(chang)的(de)需(xu)求(qiu)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)陸(lu)續(xu)推(tui)出(chu)了(le)涵(han)蓋(gai)一(yi)係(xi)列(lie)原(yuan)料(liao)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。除(chu)了(le)Unicracking™和Ecofining™，霍尼韋爾的可再生燃料解決方案組合還包括乙醇製航空燃料 （ETJ）技術，以及使用綠氫和二氧化碳來製備電子燃料（e-fuels）的eFining™技術。