第七屆中國國際進口博覽會即將舉行之際
，西門子能源股份公司總裁兼首席執行官克裏斯蒂安·布魯赫博士發表署名文章，強調加快以科技創新和國際合作，助力全球能源綠色低碳轉型。

加快推進創新與合作
，以切實行動助力全球能源綠色低碳轉型

克裏斯蒂安·布魯赫博士

西門子能源股份公司總裁兼首席執行官

應對全球氣候變化、維護能源安全、chixutuijinnengyuanzhuanxing，shidangqianquanrenleigongtongmianlindezuipoqiedetiaozhan。nengyuanzhuanxingjijinpoyoufuza
，renheyigeguojiahuodiqudouwufadanduwanchengzheyirenwu，gengmeiyou“放之四海皆準”的解決方案。

同時，能源轉型也將迎來自工業革命以來最大的投資機遇。國際能源署發布的《2024年度世界能源投資報告》預計
，2024年全球能源投資總額將首次超過3萬億美元，其中約2萬億美元將用於清潔技術和基礎設施
；而中國占據了全球清潔能源投資的三分之一。

毫無疑問
，中國在全球能源轉型中發揮著關鍵作用。在“雙碳”目標指引下
，中國在可再生能源的開發與利用方麵取得了舉世矚目的成就。2023年
，中國可再生能源新增裝機占全球新增裝機一半以上，清潔能源消費比重在過去十年提升了近11個百分點，達到26.4%
，為中國和全球二氧化碳減排作出了重要貢獻。

從1879年在上海助力點亮中國第一盞弧形燈
，到1912年在雲南昆明參與建設中國第一座水電站石龍壩發電廠，到如今在中國建立15家jia製zhi造zao工gong廠chang及ji完wan善shan的de供gong應ying鏈lian布bu局ju，西xi門men子zi能neng源yuan已yi經jing成cheng為wei中zhong國guo能neng源yuan發fa展zhan和he轉zhuan型xing不bu可ke或huo缺que的de一yi支zhi力li量liang。我wo們men攜xie手shou中zhong國guo客ke戶hu和he合he作zuo夥huo伴ban參can與yu了le眾zhong多duo能neng源yuan基ji礎chu設she施shi項xiang目mu，並bing不bu斷duan加jia大da對dui中zhong國guo的de投tou資zi，擴kuo大da產chan能neng
，滿man足zu國guo內nei外wai不bu斷duan增zeng長chang的de市shi場chang需xu求qiu。

西門子能源為石龍壩水電站提供的最早的發電機至今仍能正常運轉

能源轉型最終要實現能源的經濟性、可靠性和可持續性三者之間的平衡。實現這一目標
，需要協同政府、企業、學界與金融機構等多方力量
，加速推進麵向整個能源價值鏈的創新與合作。

創新引領能源轉型

科技創新是加快能源轉型的核心要素。今年
，西門子能源在柏林的燃氣輪機工廠迎來了建廠120zhounian。gongchangchujianshi，zhengzhidiyicigongyegemingdedingshengshiqi，zhuyaoshengchanzhizaozhengqilunji。suizhediercigongyegemingdedaolaiheneiranjidefaming，ranqifadianyingyunersheng，bailingongchangyekaishizhuanxiangzhizaoranqilunji，qijinweizhixiangquanqiutigonglechaoguo1250台燃氣輪機，單機發電容量也從早期的62.5MW躍升到現在的850MW。tongshi，bailingongchangyekuozhanchengweiximenzinengyuanzongbubangongzhongxinsuozaidi，bingzaicijianlileximenzinengyuandiyijiadianjieshuizhiqingshebeigongchang，zhuliqingnengchanyefazhan。

在柏林燃氣輪機工廠裝載的HL級燃氣輪機

lizudangxia
，fangyanweilai。suoyounengyuanxingshihejishudoujiangweishixiannengyuanzhuanxingmubiaofahuizhongyaozuoyong。yikaoxianyoudejishu，quanqiudabufendepaifangdeyijiangdi，danwomenxuyaojinyibukaifaliyongkezaishengnengyuan，jiasucongmeitanzhuanxiangtianranqi

、光伏及風力發電，同時加強電網基礎設施建設和智能化改造，在難減排行業提高能源效率和電氣化水平。此外，據估算，到2050年
，還有35%的(de)全(quan)球(qiu)減(jian)排(pai)量(liang)將(jiang)來(lai)自(zi)現(xian)在(zai)尚(shang)未(wei)進(jin)入(ru)市(shi)場(chang)的(de)技(ji)術(shu)。因(yin)此(ci)，我(wo)們(men)需(xu)要(yao)繼(ji)續(xu)大(da)力(li)開(kai)發(fa)麵(mian)向(xiang)未(wei)來(lai)的(de)顛(dian)覆(fu)性(xing)能(neng)源(yuan)技(ji)術(shu)和(he)應(ying)用(yong)，包(bao)括(kuo)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)、基於氫的綠色燃料
、碳捕集和儲存等。

目前，西門子能源在全球擁有超過24000項能源技術專利


，2023財年投入約11億歐元用於新產品和新技術的研發。在深圳，西門子能源於2021年(nian)建(jian)立(li)了(le)創(chuang)新(xin)中(zhong)心(xin)，充(chong)分(fen)結(jie)合(he)大(da)灣(wan)區(qu)的(de)產(chan)業(ye)基(ji)礎(chu)和(he)人(ren)才(cai)優(you)勢(shi)
，打(da)造(zao)對(dui)能(neng)源(yuan)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)的(de)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)。在(zai)位(wei)於(yu)上(shang)海(hai)浦(pu)東(dong)前(qian)灘(tan)的(de)西(xi)門(men)子(zi)能(neng)源(yuan)大(da)中(zhong)華(hua)區(qu)總(zong)部(bu)

，我(wo)們(men)聯(lian)合(he)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)共(gong)同(tong)設(she)立(li)了(le)“中德低碳能源研究中心”，彙聚全球科研人才，推動產學研用深度融合。

我們將繼續協同中國廣泛的合作夥伴，努力使先進技術加快走出實驗室
，盡快得到商業應用
，以科技創新助力新型能源體係建設。

深化合作，共享成功經驗

jiyuchaodaguimodebendishichangyoushi，zhongguoqiyeyichengchangweiquanqiunengyuanshichangdezhongyaocanyuzhe。quanqiunengyuanzhuanxingdechenggonglibukaizhongguo。guoqujinianjian


，zhongguozaiguangfulingyuyinlingquanqiufazhan，weishichangtigonglefuyoujingzhenglidechanpin，danyedailaiyixieguojiaduichanpinyilaidegulv。weici，womenxuyaoshijiegeguogediqutongbuqianxing，tuijingezidenenglijianshe。zhiyoujianlihuhuihulidehezuohuobanguanxi，chongfenfahuigeziyoushi
，cainengweihuhezuogefangdeliyihefazhanxuqiu。

不久前，中國在出席二十國集團能源轉型部長會議時表示，全球能源轉型仍麵臨國情不同、資源不均、能力各異的現實，以及來自資金
、技術

、能力等方麵的挑戰
，為此，各國需要深化合作，共同維護全球能源產業鏈供應鏈暢通，建設更加緊密高效
、互利共贏的能源合作格局。

西門子能源認同這一倡議。作為全球性能源企業，我們需要建立和加強開放包容、互利共贏的國際合作。隻有充分利用全球各地的能源技術優勢和資源稟賦促進技術
、產品

、產業鏈、供應鏈、人才和資金在國際間的健康有序流通
，才能加速全球能源轉型
，實現去碳化的全球目標。

近jin年nian來lai，西xi門men子zi能neng源yuan攜xie手shou中zhong國guo合he作zuo夥huo伴ban在zai中zhong國guo以yi及ji第di三san方fang市shi場chang打da造zao了le眾zhong多duo綠lv色se合he作zuo的de典dian範fan。我wo們men為wei中zhong石shi油you中zhong亞ya管guan道dao項xiang目mu提ti供gong燃ran氣qi輪lun機ji和he空kong氣qi壓ya縮suo機ji
，並bing助zhu力li國guo家jia電dian網wang在zai巴ba西xi建jian設she美mei麗li山shan特te高gao壓ya直zhi流liu輸shu電dian項xiang目mu。今jin年nian6月，西門子能源與中國能建合作，為沙特阿拉伯建造兩座全球規模最大的高效燃氣聯合循環電站Taiba 2和Qassim 2，總裝機容量近4吉瓦。這些能源項目都將賦能全球社會發展，也充分說明全球能源轉型離不開國際合作。

鬆讚集團的首家綠色低碳酒店

與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，依(yi)托(tuo)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)強(qiang)大(da)的(de)市(shi)場(chang)規(gui)模(mo)和(he)多(duo)元(yuan)化(hua)的(de)應(ying)用(yong)場(chang)景(jing)
，西(xi)門(men)子(zi)能(neng)源(yuan)也(ye)希(xi)望(wang)將(jiang)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)實(shi)現(xian)的(de)創(chuang)新(xin)模(mo)式(shi)引(yin)入(ru)其(qi)他(ta)適(shi)用(yong)的(de)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)。去(qu)年(nian)，我(wo)們(men)助(zhu)力(li)鬆(song)讚(zan)集(ji)團(tuan)在(zai)巴(ba)鬆(song)措(cuo)打(da)造(zao)了(le)首(shou)家(jia)綠(lv)色(se)低(di)碳(tan)酒(jiu)店(dian)，完(wan)美(mei)兼(jian)顧(gu)脫(tuo)碳(tan)與(yu)保(bao)護(hu)當(dang)地(di)自(zi)然(ran)文(wen)化(hua)，為(wei)中(zhong)國(guo)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個(ge)成(cheng)功(gong)的(de)範(fan)本(ben)，也(ye)為(wei)我(wo)們(men)將(jiang)這(zhe)一(yi)具(ju)有(you)創(chuang)新(xin)性(xing)的(de)低(di)碳(tan)能(neng)源(yuan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)引(yin)入(ru)中(zhong)國(guo)乃(nai)至(zhi)全(quan)球(qiu)更(geng)廣(guang)闊(kuo)的(de)行(xing)業(ye)應(ying)用(yong)積(ji)累(lei)了(le)有(you)價(jia)值(zhi)的(de)數(shu)據(ju)和(he)經(jing)驗(yan)。

回顧西門子能源與中國逾百年的合作曆程
，我們始終將“賦能社會
、源動未來”作(zuo)為(wei)我(wo)們(men)的(de)使(shi)命(ming)和(he)擔(dan)當(dang)。盡(jin)管(guan)當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)仍(reng)然(ran)麵(mian)臨(lin)不(bu)穩(wen)定(ding)性(xing)和(he)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)，但(dan)我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)專(zhuan)注(zhu)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)，深(shen)化(hua)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)，為(wei)中(zhong)國(guo)加(jia)快(kuai)構(gou)建(jian)清(qing)潔(jie)低(di)碳(tan)、安全高效的新型能源體係，促進全球能源可持續發展貢獻我們的智慧和力量。