霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近(jin)日(ri)公(gong)布(bu)了(le)第(di)三(san)季(ji)度(du)業(ye)績(ji)表(biao)現(xian)，盡(jin)管(guan)在(zai)充(chong)滿(man)挑(tiao)戰(zhan)的(de)經(jing)營(ying)環(huan)境(jing)中(zhong)營(ying)業(ye)收(shou)入(ru)有(you)所(suo)下(xia)降(jiang)，但(dan)包(bao)括(kuo)部(bu)門(men)利(li)潤(run)率(lv)和(he)調(tiao)整(zheng)後(hou)每(mei)股(gu)收(shou)益(yi)在(zai)內(nei)的(de)各(ge)項(xiang)指(zhi)標(biao)都(dou)超(chao)出(chu)了(le)公(gong)司(si)的(de)指(zhi)導(dao)範(fan)圍(wei)。公司還更新了全年銷售額、部門利潤率
、調整後每股收益和現金流的指導範圍。

公司報告中第三季度的銷售額為97億美元，同比增長6%，內生式銷售額同比增長3%，其中商用航空和智能樓宇解決方案業務表現亮眼。營業收入下降4%，營業利潤率下降180個基點至19.1%，這主要是由於將個人安全防護設備（PPE）業務劃入待售資產而導致的減值。得益於航空航天科技集團的強勁表現以及安防業務的成功收購，整個季度的部門利潤同比增長6%，部門利潤率同比增長保持在23.6%
，超出指導範圍上限30個基點。第三季度每股收益為2.16美元

，同比下降5%，經調整後每股收益為2.58美元，同比增長8%，超出公司指導範圍上限。經營現金流為20億美元
，自由現金流為17億美元，同比增長10%。

在過去的幾個月裏，霍尼韋爾采取了多項措施進一步簡化和改善業務組合，包括完成對Civitanavi、CAES Systems和(he)空(kong)氣(qi)產(chan)品(pin)公(gong)司(si)液(ye)化(hua)天(tian)然(ran)氣(qi)業(ye)務(wu)的(de)收(shou)購(gou)。本(ben)月(yue)初(chu)
，公(gong)司(si)還(hai)宣(xuan)布(bu)計(ji)劃(hua)將(jiang)高(gao)性(xing)能(neng)材(cai)料(liao)業(ye)務(wu)分(fen)拆(chai)為(wei)一(yi)家(jia)獨(du)立(li)的(de)公(gong)司(si)，該(gai)公(gong)司(si)將(jiang)成(cheng)為(wei)專(zhuan)注(zhu)於(yu)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)特(te)種(zhong)化(hua)學(xue)品(pin)和(he)材(cai)料(liao)供(gong)應(ying)商(shang)。

“霍尼韋爾在第三季度度過了一個充滿挑戰的時刻，部門利潤率和調整後每股收益均超出指導範圍上限。”霍尼韋爾董事長兼首席執行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示，“我們的加速器運營係統和執行力文化使得我們在麵對短期銷售逆勢時仍實現部門利潤增長6%。即ji便bian剔ti除chu本ben季ji度du收shou購gou交jiao割ge的de影ying響xiang，我wo們men仍reng然ran看kan到dao了le健jian康kang的de訂ding單dan率lv和he未wei交jiao貨huo訂ding單dan的de持chi續xu增zeng長chang
，這zhe使shi我wo們men對dui實shi現xian長chang期qi目mu標biao充chong滿man信xin心xin。我wo們men在zai資zi本ben部bu署shu戰zhan略lve上shang也ye取qu得de了le重zhong大da進jin展zhan，已yi部bu署shu31億美元用於並購、股息和高回報資本支出。”

柯偉茂還表示：“jinnian
，womenzaijianhuahegaishanhuoniweieryewuzuhefangmianqudezhongdajinzhan，xuanbulejihuafenchaigaoxingnengcailiaoyewuhetuichugerenanquanfanghushebeiyewu


，bingwanchenglesixiangzhanlveshougou。womenduiyu2024年為推進我們的重大優先事項所采取的各項措施而深感自豪
，但還要繼續努力。隨著我們進一步將業務組合與自動化
、未來航空以及能源轉型三大趨勢結合起來，我希望在未來能夠分享更多信息。”

基於公司第三季度的業績表現及管理層對今年第四季度的展望，包括近期完成的收購的影響，霍尼韋爾更新了全年銷售額
、部門利潤率、調整後每股收益和現金流的指導範圍。全年銷售額預計為386億至388億美元，內生式銷售增長為3%至4%。部門利潤率預計在23.4%至23.5%之間，與去年持平或下降10個基點。調整後的每股收益預計為10.15至10.25美元
，同比增長7%至8%。經營現金流預計為62億至65億美元，自由現金流預計在51億至54億美元之間。

請點擊此處參閱公司2024年第三季度業績的詳細情況。