2009年9月15日，由中國機械工程學會鑄造分會主辦的2009亞太地區壓鑄工業展覽會在廣東東莞廣東現代國際展覽中心隆重開幕。本屆展會規模盛大，獲得了北美壓鑄協會
、日本輕金屬通訊社、香港壓鑄及鑄造業總會、歐ou洲zhou鎂mei合he金jin壓ya鑄zhu協xie會hui等deng多duo家jia行xing業ye組zu織zhi的de大da力li支zhi持chi。綠lv樹shu無wu陰yin夏xia日ri長chang，綿mian綿mian細xi雨yu入ru池chi塘tang。壓ya鑄zhu展zhan開kai幕mu當dang天tian正zheng遇yu台tai風feng登deng陸lu廣guang東dong，展zhan會hui外wai暖nuan風feng夾jia雜za著zhe細xi雨yu，展zhan會hui內nei機ji器qi聲sheng不bu絕jue於yu耳er。醒xing目mu的de黃huang色se展zhan位wei

，兩liang台tai“永不停歇”的智能機器人

，讓發那科一下子進入了記者的眼簾。

FANUC

，機器人專家曹飛先生

　　發那科（FANUC）是世界上工業機器人及專業數控係統的最大且最著名的品牌。在全球32個國家設有170個以上的銷售服務網點。2008年6月
，FANUC成為世界上第一個突破20萬台機器人的廠家。市場份額穩居第一。

　　上海發那科機器人有限公司自1997年成立以來，始終以先進的技術和完善的服務，為中國客戶提供高性能
、高可靠性的機器人產品

，並將產品置身於多個領域，獲得了眾多汽車、飲料、電子
、醫藥、金屬加工

、壓鑄
、表麵處理等行業客戶的信任與青睞。

　　cicizhanhuixianchangyufanakejiqirenyibanchanyexiaoshoubunianqingyouweidecaofeijinglixianliaoshijizhefaxian
，tabingbuxiangyibanshangjia，canjiazhanlanhuidemudejiushiyaofazhankehu、推銷產品。相反的，他對這次規模盛大的壓鑄展並沒有要達到多少客戶的預期。他認為：“yazhuzhanbenshenshizhuanyexingfeichangqiangdezhanlanhui
，womenxiwangzaijieshixinkehudetongshi，nengtongguozhegeyazhujiedeshenghui，lejiexianzaidexingyedongtai，bingqiehegengjiaduodezhuanyexingdehezuohuobangongtongtuozhanshichang，zhecaishifanakezaijiqirenshichangdeyingxiaocelve。”

　　置身壓鑄，發那科大顯神通

　　壓鑄行業的客戶對機器人的需求主要在於壓鑄機的取件和脫模劑的噴淋，其行業本身環境非常惡劣，粉塵高、水汽重
，根據這一特點，機器人的防護功能格外重要。發那科的機器人在防護方麵達到國際認證等級的IP67
，此等級說明發那科的機器人可浸沒在水中工作半個小時。壓鑄行業的機器人如果達不到此防護等級就會出現故障，曹經理解釋道：“fanakemaichudemeiyitaijiqirendoushiyougenzonghuifangde，ribenfanakebasuoyoujiqirendeshujuhuishoujinxingtongji，muqianyishouchudejiqirenpingjunmeigeyuedeguzhanglvshi0.01%。因為我們的產品本身采用機器人生產，自動化程度相當高。發那科也是全球唯一一家采用此方式完成安裝的機器人公司。”這種高品質的智能機器人產品，發那科做到了最穩定。

　　本次壓鑄展上，發那科公司主要展示了兩款王牌機型——多功能智能機器人R-2000iB係列和多功能小型智能機器人LR MATE 200iC。

　　R-2000iB係列的機器人是發那科所有產品線中生產量最大、銷售最好的一款機器人，在FANUC總部它的月平均銷售量
，可達到一千套左右。展會現場所展示的是壓鑄機取件噴淋二合一係統。

　　LR MATE 200iC在金屬加工的裝配
、上下料方麵應用得非常多
，其特點是輕便小巧
、速度快、精度高
，公差0.02毫米的精度在整個機器人行業裏名列前茅。這些特點又能為壓鑄行業的客戶帶來什麼效益呢？曹經理介紹說：“多功能小型智能機器人LR MATE 200iC不僅比以往的產品更輕便更小巧 

，erqieyunyongleshijiaoxitong

，zengjialerouxingjishu。tazhuyaoyingyongyukekedegongyetiaojian，gengshiheyingyongyugezhongxiaxiaodegongzuohuanjing，bingqietadesuduhejingqueduhengao
，keyijidadibangzhuzhuzaoqiyetigaoxiaolv，jiangdirenlizhichu。”

　　就是現場為我們展示的LR MATE 200iC高速精準地反複插鉛筆芯的一個過程。

　　 需求·利潤·一切為了客戶

　　shuxiyazhuxingyederendouzhidao，yazhuyedegongzuohuanjingshijiqielieheweixiande，duirengongdeyaoqiugao


，gongzuoqiangduda。zairiben
，yazhugongdegongzifeichanggao，danruguotouruyitaijiqirendehua，yidaoliangnianjiunengshouhuichengben。yinci，jiqirenzairibenyazhuxingyezhongyingyonghenduo。ranerzaiwoguo，rengongdechengbenyuanbioumeiheribenyaodi

，jiqirendeyingyongbingbuguangfan。jinxienian，suizhelaodonglidezhichuyuelaiyueda，guoneiyazhuxingyeduijiqirendepujiyezaizhujianzengqiang。

　　如何通過使用機器人使我國壓鑄行業的利潤提高，又成為我們當下所關注的問題。曹經理談到：“congchangyuanyiyishangjiang，yongjiqirennenggenghaodikongzhilirunlv，yinweijiqirendehaodianbingbuda
，yibanmeixiaoshizaisanqianwadaosiqianwa，meinianderichangkaixiaozhishigenghuanjiyou
、保險絲和電池，整體運營成本及保養的消耗是比較低的
，長期來看成本相較人工是降低了。”記者心中也不免有了疑問，僅用R-2000iB係列的機器人就可以滿足壓鑄行業不同需求的客戶嗎？曹經理自豪地講：“上shang海hai最zui大da的de皮pi爾er博bo格ge公gong司si就jiu是shi用yong發fa那na科ke的de機ji械xie手shou做zuo缸gang體ti缸gang蓋gai的de澆jiao鑄zhu，上shang海hai大da眾zhong和he美mei國guo通tong用yong汽qi車che的de發fa動dong機ji缸gang蓋gai也ye是shi我wo們men的de機ji器qi人ren澆jiao鑄zhu的de。多duo功gong能neng智zhi能neng機ji器qi人renR-2000iB係列可以滿足生產商不斷變化的要求，它前麵黑色的部分都是非標準件，我們稱之為tooling工裝手抓
，工裝手抓是可以換的
，上海發那科可根據客戶的需求，設計不同的工裝手抓來完成不同的工作。主要是澆鑄
、壓鑄
、機加工、去毛刺等鑄造行業的應用。此次展出的 R-2000iB 係列機器人,最大負載為210KG。由新款R-30iA控製器提供支持的R-2000iB具(ju)有(you)增(zeng)強(qiang)的(de)智(zhi)能(neng)功(gong)能(neng)和(he)運(yun)動(dong)性(xing)能(neng)。機(ji)器(qi)人(ren)伺(si)服(fu)編(bian)碼(ma)器(qi)等(deng)敏(min)感(gan)區(qu)域(yu)，采(cai)用(yong)了(le)特(te)殊(shu)材(cai)料(liao)的(de)罩(zhao)殼(ke)配(pei)合(he)墊(dian)圈(quan)對(dui)其(qi)進(jin)行(xing)保(bao)護(hu)。機(ji)身(shen)表(biao)麵(mian)及(ji)空(kong)腔(qiang)內(nei)均(jun)塗(tu)覆(fu)了(le)特(te)殊(shu)的(de)防(fang)高(gao)溫(wen)剝(bo)落(luo)塗(tu)層(ceng)，可(ke)以(yi)從(cong)容(rong)應(ying)對(dui)鑄(zhu)造(zao)車(che)間(jian)內(nei)溫(wen)度(du)高(gao)、蒸汽重、油汙多、金屬飛濺等惡劣環境的挑戰。”這樣高科技的智能機器人
，不禁讓人擔心它的價格是否能讓國內的客戶接受，曹經理微笑著說：“相對於國外的壓鑄行業
，我國還是比較落後的，使用機器人的概率僅1%到5%，在世界上是比較低的。所以R-2000iB係xi列lie主zhu打da取qu件jian和he噴pen淋lin二er合he一yi。在zai國guo外wai
，取qu件jian和he噴pen淋lin都dou是shi完wan全quan分fen開kai的de
，我wo們men主zhu打da二er合he一yi的de原yuan因yin就jiu是shi出chu於yu初chu級ji階jie段duan成cheng本ben的de考kao慮lv，用yong一yi台tai機ji器qi人ren完wan成cheng取qu件jian和he噴pen淋lin兩liang個ge工gong作zuo
，從cong成cheng本ben上shang會hui便bian宜yi。又you比bi如ruLR MATE 200iC，盡管比原先的LR MATE  200iB速度快了1.5倍，但發那科的宗旨是不斷提升產品的品質，成本不能讓客戶消化
，所以在價格上仍然不會提高。”

　　現狀·趨勢·用品質對抗危機

　　muqian，jinrongweijideyingxiangrengzaijixu，zhenggezidonghuaxingyeshoudaodebojiyehenda
，dangjizhewendaoxianzaijiqirenzaijinshujiagongxingyedeyingyongxianzhuangruheshi
，caojinglijieshishuo：“國guo內nei金jin屬shu加jia工gong行xing業ye的de客ke戶hu對dui機ji器qi人ren的de熟shu悉xi程cheng度du還hai有you限xian，讓rang他ta們men接jie受shou要yao有you一yi個ge循xun序xu漸jian進jin的de過guo程cheng。盡jin管guan市shi場chang需xu求qiu很hen大da
，但dan由you於yu機ji器qi人ren的de改gai造zao過guo程cheng非fei常chang複fu雜za

，所suo以yi我wo們men在zai市shi場chang的de推tui進jin過guo程cheng中zhong，還hai要yao花hua一yi些xie精jing力li和he客ke戶hu溝gou通tong，讓rang客ke戶hu去qu接jie受shou新xin的de自zi動dong化hua理li念nian。”

　　曹經理認為，未來機器人在金屬加工行業的發展趨勢一定會越來越好，競爭也會愈加激烈。麵對危機和競爭，曹經理堅定的回答：“無論是否有金融危機，發那科機器人的品質不會變
，我們90%的de零ling件jian都dou是shi自zi主zhu研yan發fa，機ji器qi人ren的de市shi場chang份fen額e穩wen居ju第di一yi。發fa那na科ke始shi終zhong堅jian持chi將jiang客ke戶hu的de需xu求qiu放fang在zai第di一yi位wei
，並bing且qie適shi應ying市shi場chang需xu求qiu的de速su度du快kuai，設she備bei的de銷xiao售shou和he售shou後hou口kou碑bei好hao，客ke戶hu的de信xin賴lai度du高gao。由you於yu擁yong有you在zai全quan球qiu很hen多duo成cheng功gong的de案an例li，我wo們men更geng具ju備bei豐feng富fu的de行xing業ye經jing驗yan
，這zhe就jiu保bao證zheng了le發fa那na科ke產chan品pin的de高gao品pin質zhi。”

　　duifanakedecaifangjieshuhou，liugeijizheyinxiangzuishendeshicaofeijinglidejiandanyucongrong，zheyexiangshishanghaifanakejiqirengongsidexiezhao。wulundangqiandexingyexingshishifoulihao，shichanghuanjingyujingzhenghuibuhuidailaiweiji，fanakejiushijiandandizuohaozijidechanpin
，yongpinzhiduikangyiqieweiji，congrongdemianduigezhongyali，yongpinghedexintaiyujiandingdexinnian，dazaojiqirenxingyeneizuiqiangdepinpai！將智能機器人進行到底！