還沒過年
，先要和2024說聲再見。日子仿佛開了倍速一般

，匆匆又是一年。

2024年的一切，無論好壞都將留在2024，下一個365天依然充滿熱愛。

任何時候
，努力都有意義

即將過去的2024年
，坦率來講
，並不輕鬆
，經濟下行

，消費降級，各行各業都在“寒冬”中負重前行
，工業自動化行業也不例外。

麵對複雜多變的市場環境，皮爾磁選擇了堅守初心，心向遠方。無論身處什麼樣的環境，我們始終努力踐行“安全大使”的使命，不斷探索新技術與新應用，持續為客戶提供可靠的解決方案。

在zai這zhe一yi年nian

，我wo們men也ye看kan到dao了le許xu許xu多duo多duo努nu力li工gong作zuo，不bu斷duan提ti升sheng自zi己ji的de可ke愛ai客ke戶hu
，每mei當dang看kan到dao我wo們men培pei訓xun教jiao室shi坐zuo滿man人ren的de時shi候hou，每mei當dang看kan到dao我wo們men的de視shi頻pin下xia熱re火huo朝chao天tian的de討tao論lun時shi，總zong是shi有you一yi種zhong莫mo名ming的de感gan動dong。“任何時候
，努力都有意義”
，我們相信當春天到來的時候，所有的努力終將得到歲月的獎賞。

行而不輟 履踐致遠

2024年，皮爾磁繼續在多個關鍵行業持續深耕，通過技術創新和服務優化
，為客戶提供更為優質、gaoxiaodeanquanzidonghuajiejuefangan，zaigongyezidonghualingyudeyingxianglihejingzhengliyededaolejinyibudetisheng。meiyigexiangmudechenggongluodi，meiyicikehudemanyifankui，doushiwomenqianxinglushangdejianshijiaoyin。

以氫能行業為例，2024年皮爾磁在氫能技術領域，取得了重要進展。在歐洲，我們在 Hydrogen Technology Expo展上展示了專業的能力和創新的成果。通過為客戶提供量身定製的安全解決方案，如 PNOZmulti 2 和 PSS 4000，我們將製氫設備的監控提升到了新的高度，確保了從氣體泄漏檢測到壓力、電壓和電流以及燃燒過程的全麵監控。

在法國，皮爾磁的自動化係統 PSS 4000 已經為 10 個(ge)公(gong)共(gong)加(jia)氫(qing)站(zhan)的(de)氫(qing)氣(qi)分(fen)配(pei)提(ti)供(gong)了(le)安(an)全(quan)保(bao)障(zhang)
，與(yu)歐(ou)洲(zhou)加(jia)氫(qing)站(zhan)製(zhi)造(zao)商(shang)建(jian)立(li)了(le)緊(jin)密(mi)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)。在(zai)中(zhong)國(guo)
，我(wo)們(men)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)已(yi)在(zai)多(duo)個(ge)用(yong)戶(hu)處(chu)得(de)到(dao)了(le)應(ying)用(yong)……我們欣喜地看到
，皮爾磁正推動著氫能行業的安全發展
，為全球能源轉型貢獻著力量。

2024年即將落下帷幕
，皮爾磁懷著一顆感恩的心
，向所有的客戶
、yewuhuobanyijituanduichengyuanzhiyizuichengzhideganxie。zheyinianli，womengongtongchuangzaolexuduodejingcai，shinimendejiandingzhichihejinmihezuo，rangpiercidemeiyibudouzoudejianshieryouliliang。

迎接2025，我們充滿期待。

願你我——所求皆所願，所行皆坦途。